В Брюгге — это черный комедийно-драматический криминальный триллер 2008 года,снятый и написанный Мартином МакДонахом в его полнометражном дебюте. В главных ролях Колин Фаррелл и Брендан Глисон играютдвух лондонских ирландских киллеров, скрывающихся в Брюгге , а их боссом является Рэйф Файнс . Действие фильма происходит и снималось в Брюгге , Бельгия. [4] [5]
В Брюгге состоялся премьера фильма кинофестиваля «Сандэнс» 2008 года [6] , который был выпущен ограниченным тиражом в США 8 февраля 2008 года. Кассовые сборы составили 34,5 миллиона долларов.
За свою роль в фильме Фаррелл получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии , а Глисон был номинирован в той же категории. [7] МакДонах получил премию BAFTA за лучший оригинальный сценарий [8] и был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий . [9]
Выполняя приказ, неопытный киллер Рэй стреляет в священника во время исповеди , но случайно убивает маленького мальчика, который тоже находится в церкви. Их работодатель Гарри отправляет его и его наставника Кена в Брюгге , где они должны ждать дальнейших указаний. Кен находит город красивым и расслабляющим, а Рэю скучно и он его ненавидит.
Они случайно попадают на съемки фильма с участием актера -карлика , что забавляет Рэя. Рэя привлекает Хлоя, местный торговец наркотиками, подрабатывающий ассистентом продюсера . Он ведет ее в ресторан, где вступает в ссору с канадской парой (принимая их за американцев) и бьет их кулаком. Хлоя ведет Рэя в свою квартиру, где они начинают заниматься сексом, но появляется ее бывший парень Эйрик и угрожает Рэю пистолетом. Рэй без особых усилий обезоруживает мелкого преступника и стреляет из заряженного холостыми ружьями в лицо Эйрику, ослепляя его на один глаз. Хлоя признает, что они с Эйриком грабят туристов, но настаивает, что сказала Эйрику, что Рэй не является целью. Пока Хлоя везет Эйрика в больницу, Рэй кладет пистолет в карман и берет с собой несколько боевых патронов, а также запас наркотиков Хлои. Он и Кен проводят развратную ночь с актером-карликом Джимми, который принимает кокаин и разглагольствует о грядущей войне между черными и белыми .
Гарри звонит Кену и приказывает ему убить Рэя, исходя из того принципа, что убийство ребенка, даже случайное, непростительно. С помощью пистолета, предоставленного местным контактом Гарри Юрием, Кен выслеживает Рэя до парка и неохотно готовится убить его. Рэй, однако, обезумевший от убийства мальчика, готовится покончить с собой из заряженного пистолета Эйрика. Увидев это, Кен останавливает Рэя, сообщает ему о приказе Гарри и говорит ему покинуть Брюгге, чтобы начать все сначала. Он дает Рэю немного денег и сажает его на поезд, следующий в другой город, конфискуя при этом его пистолет, чтобы предотвратить дальнейшую попытку самоубийства . Кен сообщает правду Гарри, который немедленно отправляется в Брюгге, разгневанный неповиновением. Он берет в руки у Юрия пистолет, и о его намерении узнает Эйрик, сын Юрия.
Поезд Рэя останавливается, и полиция сопровождает его обратно в Брюгге за нападение на канадцев. Хлоя выручает его, и они вдвоем выпивают на рыночной площади под колокольней Брюгге . Гарри замечает Кена, сидящего возле кафе. Пока они выпивают, Гарри хвастается, что если бы он сам убил ребенка, он бы немедленно покончил с собой. Кен утверждает, что Рэй пытается стать лучше и заслуживает шанса на искупление . Гарри не убежден. Кен предлагает подняться на колокольню и устроить перестрелку вдали от прохожих. Вверху Кен говорит, что примет любое наказание, какое намеревается Гарри. Находящийся в противоречии Гарри не может заставить себя убить Кена, поэтому стреляет ему в ногу в наказание за то, что он не убил Рэя. Увидев Рэя на площади, Эйрик поднимается на башню, чтобы сообщить об этом Гарри, который помогает Кену спуститься с башни. Кен пытается обезоружить Гарри, который стреляет Кену в шею и бросается вниз. Истекая кровью, Кен добирается до вершины башни и прыгает на площадь. Рэй бросается к Кену, который предупреждает его о прибытии Гарри незадолго до его смерти.
Гарри преследует Рэя до отеля; Мари, беременная владелица, не позволяет Гарри войти, даже когда он достает пистолет. Чтобы защитить хозяйку и ее будущего ребенка, Гарри и Рэй соглашаются продолжить погоню по каналу. Рэй, вооруженный заряженным ружьем Эйрика, прыгает на проплывающую баржу, но роняет ружье. Гарри ранит Рэя выстрелом издалека. Рэй падает в обморок на улице, где снимают фильм Джимми. Гарри догоняет и несколько раз стреляет в Рэя. Одна из пуль попадает в Джимми (в костюме школьника), разбив ему голову. Ошибочно полагая, что он убил ребенка, Гарри, несмотря на протест Рэя, убивает себя. Рэя проносят мимо Хлои, Мари и Эйрика в машину скорой помощи. В повествовании Рэй размышляет о природе ада , предполагая, что в городе Брюгге — вечность, и вспоминает, что он очень-очень надеялся, что не умрет.
Сюжет имеет сходство с одноактной пьесой Гарольда Пинтера 1957 года «Тупой официант» . [10] В фильме также содержится множество отсылок к фильму Николаса Роуга 1973 года «Не смотри сейчас» , [11] включая утверждение Хлои о том, что фильм в фильме - это почти дань уважения ему.
«В Брюгге: оригинальный саундтрек к фильму» — это саундтрек к одноименному фильму, выпущенный Lakeshore Records и включающий музыку Картера Беруэлла, а также дополнительную музыку из фильма. Саундтрек был выпущен 5 февраля 2008 года в США и Канаде. [12]
Вся музыка написана Картером Беруэллом, если не указано иное.
В Брюгге был показан в ограниченном количестве кинотеатров 8 февраля 2008 года и открылся в 28 кинотеатрах США.
Фильм открылся на 25-м месте в США с кассовыми сборами в 125 541 доллар в день премьеры и 459 575 долларов в первые выходные, заняв 25-е место со средней стоимостью 16 413 долларов на кинотеатр. [13] [14] Во вторые выходные он был выпущен в 112 кинотеатрах и поднялся на 22-е место, собрав 970 211 долларов США, при средней цене на кинотеатр 8 663 доллара. [15] [16] К третьим выходным он еще больше поднялся на 21-е место и заработал 738 318 долларов в 163 кинотеатрах, при средней цене 4530 долларов на кинотеатр. [17] [18] В настоящее время общий мировой доход за весь срок его существования составляет 33 394 440 долларов США. [19]
В Брюгге получил в целом положительные отзывы критиков. «Гнилые помидоры» дают фильму оценку 84% на основе 210 рецензий со средней оценкой 7,40 из 10. По мнению критиков сайта, « В Брюгге, сочетающем остроумные диалоги и ловкое исполнение, представляет собой эффективное сочетание элементов черной комедии и криминального триллера». [20] Metacritic дает фильму среднюю оценку 67 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [21]
Критик Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Этот кинодебют театрального сценариста и режиссера Мартина МакДонаха представляет собой бесконечно удивительную, очень мрачную, человечную комедию с сюжетом, который невозможно предвидеть, а можно только наслаждаться им». ." [22] Таша Робинсон из AV Club поставила фильму пятерку, высоко оценив игру основного состава: «Фаррелл успешно превратился из переэкспонированной, но недостаточно использованной звезды боевиков-триллеров в звезду одного фильма. артист с годами, у него есть над чем поработать, и он все это продает безупречно, убедительно переходя от небрежного, колючего засранца к нервному молодому любовнику и распадающемуся мученику», и что «опять же, все главные роли идеально подобраны, и они помогите превратить легкий фарс с нотками триллера во что-то более глубокое и сладкое». О самом фильме она добавила: «Когда это смешно, это весело; когда серьезно, это мощно; и в любом случае это бесконечный приятный сюрприз». [23] Клаудия Пуиг из USA Today дала фильму три с половиной звезды из четырех и похвалила двух главных героев, заявив, что «Брендан Глисон великолепен в роли Кена… вместе со своим партнером по преступлению Рэем, которого, вероятно, в фильме сыграл Колин Фаррелл». его лучшее выступление». О фильме она добавила, что он «остро написан, великолепно сыгран, забавен и даже местами трогателен». [24] Дэймон Уайз из журнала Empire дал фильму четыре звезды из пяти, написав, что «с «Брюгге » британский гангстерский фильм получает обновленный кройдонский облик. Возможно, он и не нов, но это удивительно свежий взгляд на знакомый жанр: пиздец, отстраненный и очень, очень смешной». [25]
Джон Андерсон из The Washington Post дал фильму положительную рецензию, написав, что «те, кто знаком с творчеством МакДонаха, знают, что в комедии глубоко пронизана жила тьмы. Она редко была мрачнее. Или смешнее. Он снял фильм о киллере». в котором ты не знаешь, что произойдет, и не можешь дождаться, чтобы это узнать. Каждый фильм должен быть таким клише». [26] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle также дал фильму положительную рецензию; он похвалил игру Фаррелла, заявив, что «за последние несколько месяцев, благодаря «Мечте Кассандры» , а теперь и этому, мы кое-что узнали о Фаррелле. Он не кумир утренников, и он не учтивый или героический исполнитель главной роли. Он потрясающий персонаж. актер, и он может попасть в такие места, куда учтивые герои не могут рисковать, например, в муки, ненависть к себе, смущение, полное замешательство и шутовство». По поводу фильма он добавил, что он «остроумный и живой, к тому же с душой». [27] Дана Стивенс из журнала Slate также похвалила игру двух главных ролей: «Фаррелл, который только что сыграл удивительно похожего наемного замученного убийцу в фильме Вуди Аллена « Сон Кассандры» , находит правильный тон для этого нервного, забавного, эмоционально нестабильного головореза». На этот раз он, кажется, точно знает, в каком фильме снимается. Так же, как и Брендан Глисон, крупный, неуклюжий ирландский актер с грустными глазами, известный американской публике главным образом благодаря своей роли в двух последних фильмах о Гарри Поттере ». Она продолжила рассказ о фильме: «Веселая путаница в фильме. Слишком сюжетный, прерывистый и надуманный, он, тем не менее, обладает любопытной жизненной силой, которая заставляет задуматься, куда МакДона пойдет дальше». [28] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму две с половиной звезды из четырех, написав, что «актёрская игра на высшем уровне. Колин Фаррелл, который, кажется, всё больше тяготеет к меньшим фильмам, эффективно направляет свою маниакальную энергию. . Он и Брендан Глисон демонстрируют химию в духе «Странной парочки», время от времени вызывая моменты юмора. Рэйф Файнс играет одну из самых запутанных ролей в своей карьере». [29]
Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму оценку «C+», что указывает на неоднозначную оценку; она похвалила режиссуру МакДонаха, заявив, что «он является специалистом в создании удовлетворяющих, живых драм насилия, которые разбиваются о отчаяние, в переворачивании страданий его персонажей с помощью моментов извращенного юмора и в поддержании писательского голоса, который ревет с особенной Ирландская непристойность». Она также добавила, что «ни одна из звезд не небрежна, но обе раскованны и мягки - пара профессионалов, которые знают, что они составляют все шоу». [30] Элла Тейлор из Village Voice также дала фильму неоднозначную рецензию, заявив, что « Брюгге, возможно, является слишком давней шуткой фильма, но косматые брови Фаррелла, пожалуй, самая интересная вещь в первом набеге ирландского драматурга Мартина МакДонаха на кино». криминальный капер». [31]
«Брюгге» был номинирован на семь наград Британской независимой кинопремии , [32] включая премию Дугласа Хикокса (режиссер-дебют), лучшую роль актера в британском независимом фильме и лучший сценарий, последнюю из которых он выиграл. [33] Он также был номинирован на две премии Satellite Awards : за лучшую мужскую роль (Брендан Глисон) и за лучший фильм . [34]
В ноябре 2008 года Мартин МакДона получил награду Гильдии ирландских драматургов и сценаристов (IPSG) за лучший сценарий к фильму. [35]
Фильм также был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший фильм в мюзикле или комедии , а Брендан Глисон и Колин Фаррелл были номинированы на лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии , [36] которую Фаррелл выиграл на 66-й церемонии вручения премии «Золотой глобус». церемония, трансляция 11 января 2009 года. [37] МакДонах получил награду за лучший оригинальный сценарий на 62-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино в феврале 2009 года. [38]
Фильм был номинирован на премию «Лучший оригинальный сценарий» на 81-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2009 году, но проиграл «Милку» . [39] В том же году он получил награду за лучший международный фильм на 6-й церемонии вручения наград Irish Film & Television Awards . [40]
Фильм был выпущен на DVD в регионе 1 24 июня 2008 года; регион 2 - 11 августа 2008 г.; и Регион 4 21 января 2009 г. [41] Он также был выпущен на Blu-ray 27 января 2009 г.; и в регионе 1 13 июля 2010 г. [41] 27 сентября 2022 г. Кино Лорбер перевыпустил фильм в формате 4K Ultra HD. [42]
