В американской юриспруденции Restatements of the Law — это набор трактатов по правовым вопросам, которые стремятся информировать судей и юристов об общих принципах общего права . В настоящее время существует четыре серии Restatements , все они опубликованы Американским юридическим институтом , организацией судей, ученых-юристов и практиков, основанной в 1923 году.
Отдельные тома Restatement по сути являются сборниками прецедентного права , которые являются доктринами, созданными судьями общего права , которые развиваются постепенно с течением времени из-за принципа stare decisis (прецедента). Хотя Restatements of the Law сами по себе не являются обязательными к исполнению , они потенциально убедительны , когда формулируются в течение нескольких лет с обширным участием профессоров права, практикующих юристов и судей. Они призваны отражать консенсус американского юридического сообщества относительно того, что такое закон и, в некоторых случаях, каким он должен стать. Как описывает Restatements of the Law Гарвардская юридическая школа :
Цель ALI — извлечь « черную букву закона » из дел, обозначить тенденцию в общем праве и, время от времени, рекомендовать, какой должна быть норма права. По сути, они переформулируют существующее общее право в ряд принципов или правил. [1]
Каждый раздел Restatement включает в себя принцип, написанный черным шрифтом, комментарии и иллюстрации, а также, в форме заметок репортеров, подробное обсуждение всех случаев, которые вошли в принцип, обобщенный в этом одном разделе. Ссылаясь на раздел Restatement в юридической сводке, юрист может довести до сведения судьи тщательно изученное резюме судебного разбирательства по практически любой правовой доктрине общего права. Затем судья может рассмотреть раздел Restatement и принять обоснованное решение о том, как его применить в рассматриваемом деле. Хотя суды не обязаны официально принимать разделы Restatement в качестве закона, они часто это делают, потому что такие разделы точно излагают уже установленный закон в этой юрисдикции или по вопросам первого впечатления и убедительны с точки зрения демонстрации текущей тенденции, которой следуют другие юрисдикции.
Пересмотры редко встречаются в юрисдикциях общего права за пределами Соединенных Штатов, [2] где судебные отчеты более часты. [3] Бывший судья Высокого суда Австралии Уильям Гаммоу объясняет необходимость пересмотров в Соединенных Штатах отсутствием общенационального суда окончательного вынесения решений по общему праву. [ необходима ссылка ]
По темам, где закон не урегулирован или штаты слишком сильно различаются, ALI не смог выпустить Пересмотр. В области уголовного права, например, ALI сформулировал Модельный уголовный кодекс , призванный направлять законодателей относительно того, какие законы им следует принять в качестве закона. [4]
Restatements of the Law — один из самых уважаемых и широко используемых источников вторичной власти, охватывающий почти все области общего права. Хотя Restatements of the Law считаются вторичным авторитетом (по сравнению с первичным авторитетом ), авторитетность Restatements of the Law подтверждается их принятием судами по всей территории Соединенных Штатов. Restatements цитировались в более чем 150 000 зарегистрированных судебных решений. [ необходима цитата ]
В декабре 1923 года Бенджамин Н. Кардозо объяснил перспективную важность «Пересмотров» в своей лекции в Йельской школе права :
Когда, наконец, он выйдет под именем и с санкции Института, после всех этих испытаний и перепроверок, он будет чем-то меньшим, чем кодекс, и чем-то большим, чем трактат. Он будет наделен уникальным авторитетом, не для того, чтобы командовать, а чтобы убеждать. Он будет воплощать составную мысль и говорить составным голосом. Университеты, суды и адвокаты примут участие в его создании. Я очень верю в силу такого переиздания, чтобы объединить наше право. [5]
Эндрю Берроуз во введении к своей работе ссылается на «Пересмотр закона» как на источник информации для работы консультативной группы, которую он созвал для подготовки «Пересмотра английского права о неправомерном обогащении» .
Некоторые из самых известных ученых-юристов в Соединенных Штатах, включая судью Ричарда Познера и профессора права Лоуренса М. Фридмана , подвергли «Пересмотренные заявления» резкой критике, охарактеризовав их как крайне несовершенные. [6]
В статье 2007 года профессор Кристин Дэвид Адамс рассмотрела и обобщила различные критические замечания по поводу «Пересмотра», в том числе следующие:
Затем Адамс защищал проект «Пересмотра», утверждая, что все эти критические замечания на самом деле были критикой самого общего права. [6]
В период с 1923 по 1944 год Американский юридический институт опубликовал Restatements of Agency , Conflict of Laws , Contracts , Judgments , Property , Restitution , Security , Torts и Trusts . Эта серия была позднее расширена в 2015 и 2019 годах публикацией Restatements of Employment Law и Liability Insurance соответственно. В настоящее время ведутся проекты [ когда? ] [ нужна ссылка ] по дальнейшему расширению серии путем разработки Restatements on the Law of American Indians, Charitable and Nonprofit Organizations, Children and the Law, Consumer Contracts, Copyright, Corporate Governance и US Law of International Commercial and Investor-State Arbitration.
В 1952 году Институт начал Restatement, Second — обновления первоначальных Restatements с новыми анализами и концепциями с и расширенными полномочиями. (Также был предпринят Restatement on Foreign Relations Law of the United States.) Второе Restatement of the Law было предпринято, чтобы отразить изменения и разработки в праве, а также внедрить новый формат, который предоставлял более обширные комментарии и более содержательный иллюстративный материал, предоставляя более полные изложения причин занятых позиций. Например, тома, как правило, включали набор Reporter's Notes, в котором подробно описывались причины, на которых основывались изложенные принципы и правила, и органы, которые их поддерживали. А для удобства исследователей-юристов вторая серия томов также предоставляла перекрестные ссылки на ключевые номера West Publishing Company's Digest System и на аннотации American Law Reports Lawyers Cooperative Publishing Company. Кроме того, в приложениях содержатся краткие выдержки из решений апелляционных судов штатов и федеральных судов, в которых приводятся ссылки на Пересмотренные положения по каждому вопросу.
Третья серия Restatements была начата в 1987 году с нового Restatement of the Foreign Relations Law of the United States. Restatement, Third, теперь включает тома по Агентству, Закону, регулирующему деятельность юристов, Имуществу (Ипотека, Сервитуты, Завещания и Другие Дарственные Передачи), Реституции и Неправомерному Обогащению, Поручительству и Гарантии, Деликтам (Ответственность за качество продукции, Распределение ответственности, Экономический Ущерб, Физический и Эмоциональный Ущерб), Трастам и Недобросовестной Конкуренции. Новые проекты Restatement в настоящее время находятся в стадии реализации [ когда? ] [ необходима цитата ] как часть Restatement, Third, серии по Коллизии Законов и Деликтам (Клевета и Неприкосновенность частной жизни, Умышленные Деликты в отношении Лиц, Средствам правовой защиты и Заключительным Положениям).
Том по Международному праву Соединенных Штатов, выпущенный в 2018 году, был первым в серии Restatement, Fourth, который был завершен; однако, вместо того, чтобы быть полным обновлением предыдущего тома из третьей серии по той же теме, он вместо этого ограничен избранными темами в договорах, юрисдикции и суверенном иммунитете. Другие новые проекты в настоящее время находятся в стадии реализации [ когда? ] [ необходима цитата ] в рамках серии Restatement, Fourth, по собственности.