stringtranslate.com

Лаперуз, Новый Южный Уэльс

Ла-Перу́зпригород в Восточных пригородах [2] Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс , Австралия. Пригород Ла-Перу́з расположен примерно в 14 километрах (8,7 мили) к юго-востоку от центрального делового района Сиднея , в городе Рэндвик .

Полуостров Ла-Перуза — северный мыс залива Ботани . Он примечателен своим старым военным форпостом на острове Бэр и национальным парком залива Камай-Ботани . Пляжи залива Конгвонг, Литл-Конгвонг и пляж залива Френчменс обеспечивают защищенные зоны для купания в заливе Ботани. Ла-Перуза — один из немногих пригородов Сиднея с французским названием, другие — Сан-Суси и Воклюз . Курнелл расположен напротив, на южном мысе залива Ботани.

История

Лаперуз был известен как «Гуривал» среди народа Муруора-диал, жившего в этом районе. [3] Клан Гамейгал или Камейгал народа Дхаруг , вероятно, жил между устьем реки Кукс и современным Лаперузом, [4] включая территорию Лаперуза. [5]

Лаперуз был назван в честь французского мореплавателя Жана-Франсуа де Галаупа, графа де Лаперуза (1741–1788), который высадился на северном берегу залива Ботани к западу от острова Баре 26 января 1788 года. Капитан Артур Филлип и первый флот заключенных прибыли в залив Ботани несколькими днями ранее. Людовик XVI Французский поручил Лаперузу исследовать Тихий океан. [6] В апреле 1770 года экспедиция Джеймса Кука отплыла к восточному побережью Австралии, исследуя южную часть Тихого океана в поисках Terra Australis или «Земли Юга». По приказу короля Людовика XVI Лаперуз отплыл из Бреста, Франция , под командованием Astrolabe и Boussole 1 августа 1785 года в научное путешествие по Тихому океану, вдохновленное путешествиями Кука. Лаперуз на юге Сиднея назван в честь руководителя этой французской экспедиции.

Памятник Лаперузу, вид на залив Френчменс

Два корабля Лаперуза отплыли в Новый Южный Уэльс после того, как 12 его людей были атакованы и убиты на островах Навигатор ( Самоа ). Astrolabe и Boussole прибыли в залив Ботани 24 января, всего через шесть дней после того, как капитан Артур Филлип (1738–1814) бросил якорь к западу от острова Баре на HMS  Supply . 26 января 1788 года, когда капитан Джон Хантер перемещал Первый флот в Порт-Джексон, обнаружив, что залив Ботани не подходит для поселения, Лаперуз плыл в залив Ботани, [7] [8] [9] [10] встав на якорь всего через восемь дней после того, как это сделали британцы.

Британцы приняли Лаперуза любезно и предложили ему любую помощь, которая могла ему понадобиться. Французы были гораздо лучше обеспечены провизией, чем британцы, и оказали ту же любезность, но ни одно из предложений не было принято. [11] Командующий флотом капитан Филлип приказал, чтобы два британских военных судна, HMS  Sirius и Supply , встретили французов. Вопреки распространенному мнению, у французов не было приказа претендовать на Терра Аустралис для Франции, и прибытие французских кораблей Astrolabe и Boussole и их встреча с кораблями британской экспедиции были радушными и следовали обычным протоколам. Впоследствии Лаперуз отправил свои журналы и письма в Европу на британском судне Sirius .

Музей Лаперуза
Вид на Порт-Ботани в сумерках
Другой ракурс форта Бэр-Айленд.

Натуралист и капеллан экспедиции, отец Луи Ресевер , погиб в феврале после стычки с местными жителями в декабре предыдущего года на Самоа , в которой были убиты Поль Антуан Флёрио де Лангль , командир Астролябии , и 12 других членов французской экспедиции. Ресевер, раненный в той стычке, умер в заливе Ботани и был похоронен в бухте Френчменс-Коув ниже мыса, который сейчас называется Ла-Перуз, недалеко от музея Лаперуза. Место было отмечено жестяной табличкой, но местные аборигены быстро сняли ее. Британцы заменили ее другой и ухаживали за участком. В 1824 году дерево было надписано Виктором-Шарлем Лоттеном (1781–1846), прапорщиком, приехавшим с Луи-Исидором Дюперре . В следующем году Гиацинт де Бугенвиль заплатил за надгробный камень, который находится на этом месте сегодня. Он был спроектирован правительственным архитектором Джорджем Кукни (1799–1876). [12] Ресевер был вторым европейцем, похороненным на Восточном побережье Австралии, первым был Форби Сазерленд из экспедиции Кука 1770 года, который похоронен неподалеку в Кернелле на другой стороне мыса Ботани-Бей.

Французы оставались в заливе Ботани в течение шести недель и построили частокол, обсерваторию и сад для свежих продуктов на том, что сейчас известно как полуостров Лаперуза. После завершения строительства баркаса (взамен потерянного во время атаки на островах Навигатора) и получения древесины и воды, французы отправились в Новую Каледонию , Санта-Крус , Соломоновы острова и Луизиады . Лаперуз писал в своих журналах, что он рассчитывал вернуться во Францию ​​к декабрю 1788 года, но оба корабля исчезли. Последнее официальное наблюдение французской экспедиции было в марте 1788 года, когда британские наблюдатели, размещенные на южной оконечности Порт-Джексона, увидели, как экспедиция отплыла из залива Ботани. Французская экспедиция вскоре потерпела крушение на рифах Ваникоро на Соломоновых островах во время циклона где-то в апреле или мае 1788 года, обстоятельства оставались загадкой в ​​течение 40 лет. [13] Часть загадки была раскрыта в 1826 году, когда на острове в группе островов Санта-Крус были найдены предметы, связанные с французскими кораблями, а обломки самих кораблей были обнаружены в 1964 году. [14]

Совсем недавно были организованы две крупные экспедиции для исследования мест в Ваникоро. В мае 2005 года затонувшее судно было официально идентифицировано как Boussole . [ 15] Экспедиция 2005 года была отправлена ​​на борту французского военно-морского судна Jacques Cartier . Судно поддерживало многопрофильную научную группу для расследования «Тайны Лаперуза». [16] Миссия называлась «Opération Vanikoro-Sur les traces des épaves de Lapérouse 2005». Еще одна похожая миссия была организована в 2008 году. [17] [18] [19] В период с 16 сентября по 15 октября 2008 года два судна французских ВМС отправились из Нумеа (Новая Каледония) в плавание в Ваникоро, воссоздавая этот участок последнего путешествия открытия, совершенного Лаперузом. [18] [20] [21] [22]

Ранние планы по разделению

Исторические сооружения

Таможенная башня Лаперуза XIX века, использовавшаяся для борьбы с контрабандистами
Сводчатые хранилища боеприпасов и пороховые погреба батареи Генри Хед , Лаперуз
Разрушенный бункер времен Второй мировой войны (внутри наблюдательного пункта)

Первым зданием в этом районе была восьмиугольная каменная башня, построенная в 1820–1822 годах как жилье для небольшой охраны солдат, размещенных там для предотвращения контрабанды, и башня стоит до сих пор. [23] К 1885 году в пригороде был создан резерв аборигенов , и в этом районе действовало несколько миссий . Первоначальная церковь была разобрана и перенесена на угол проспектов Элару и Адина, где она и стоит до сих пор. Она известна как церковь миссии Лаперуза .

В 1896 году был построен киоск для обслуживания туристов, приезжающих посмотреть на достопримечательности, в том числе на шоу по обращению со змеями. [24] Во время Великой депрессии , с конца 1920-х годов, многие серьезно пострадавшие семьи с низким доходом поселились здесь в поселениях рядом с резервацией аборигенов.

Маленький остров прямо внутри мыса был описан капитаном Джеймсом Куком как «маленький голый остров». Bare Island был укреплен в 1885 году по проекту колониального архитектора Джеймса Барнета (1827–1904) и оснащен тяжелыми орудиями. В 1912 году Bare Island стал домом престарелых для ветеранов войны, который продолжал работать до 1963 года, когда он был передан Службе парков и дикой природы Нового Южного Уэльса для использования в качестве музея и туристической достопримечательности. [25]

Помимо укрепления на острове Бэр, в пределах Ла-Перуза расположены еще два укрепления, одно из них, Форт-Бэнкс, расположено на мысе Бэнкс. Это сооружение было частью подразделения Eastern Command Fixed Defences, оно было спроектировано и расположено таким образом, чтобы позволить ему защищать подходы к заливу Ботани в случае нападения с моря во время Второй мировой войны. Батарея Henry Head , построенная в 1892–1895 годах, действовала до 1910 года, когда форт устарел. Батарея вместе с двумя огневыми точками и наблюдательными пунктами была повторно введена в эксплуатацию для использования во время Второй мировой войны. [26]

Списки объектов культурного наследия

В Лаперузе находится ряд объектов культурного наследия, в том числе:

Трамваи

Бывшая трамвайная линия La Perouse ответвлялась от Oxford Street на Taylor Square в Darlinghurst , чтобы идти на юг вдоль Flinders Street, затем в свою собственную трамвайную резервацию вдоль восточной стороны Anzac Parade рядом с Moore Park . Затем она шла по центру Anzac Parade через Maroubra Junction и Malabar к своей конечной остановке Balloon в La Perouse. В Malabar одна линия ответвлялась, чтобы обслуживать Long Bay Gaol . Линия была двухпутной на всем протяжении. Линия достигала La Perouse поэтапно с 1900 по 1902 год. Loop — это кольцевой путь, который был построен как часть конечной остановки трамвая в Сиднее в La Perouse. Закрытие было поддержано NRMA , но в целом шло вразрез с общественным мнением. Тем не менее, закрытие стало политикой правительства лейбористов, и система была поэтапно свернута, с прекращением последнего обслуживания до La Perouse в 1961 году. Линия следовала по текущему маршруту автобусного маршрута Transdev John Holland 394X.

Транспорт

Паромы

В Лаперузе и южнее в Кернелле строятся причалы для паромного сообщения между ними. [30]

Демография

По данным переписи населения 2021 года , в Лаперузе проживало 366 человек.

Достопримечательности

Музей Лаперуза содержит карты, научные приборы и реликвии, найденные у французских исследователей. Пешеходная тропа от музея до маяка Эндевор имеет вид на залив к месту высадки капитана Кука. Большой памятник Лаперузу — обелиск, воздвигнутый в 1825 году французами, расположенный недалеко от музея. [31] Другой мемориал отмечает могилу отца Ресевера. [32] Укрепленный остров Баре соединен пешеходным мостом. Музей изначально был построен как кабельная станция для размещения первого подводного телеграфного кабеля связи, проложенного между Австралией и Нельсоном в Новой Зеландии. Этот кабель также служил первым звеном телеграфной связи между Новой Зеландией и остальным миром. После прекращения телеграфной связи здание служило домом для сирот, которым управляла Армия спасения , а дети посещали государственную школу Лаперуза, когда она впервые открылась в начале 1950-х годов. [33] [34]

Посетители могут узнать о значении этого района для коренных народов от местных аборигенов , которые часто устраивают показательные выступления по метанию бумерангов по выходным и организуют экскурсии с аборигенами в течение недели из Yarra Bay House. Местные жители производят и продают артефакты аборигенов. В Snake Man of La Perouse есть шоу рептилий на открытом воздухе , которое также является туристической достопримечательностью в яме, в The Loop, по воскресеньям после обеда. Шоу рептилий были начаты легендарным профессором Фоксом в конце 19 века и возобновлены Джорджем Канном сразу после Первой мировой войны в 1918 году. Традицию продолжали члены семьи Канн [35] до недавнего времени, а с тех пор и другие обработчики змей.

В историческом районе Ла-Перуза, недалеко от залива Френчменс, есть несколько кафе и ресторанов.

Гольф-клуб Нового Южного Уэльса , поле для гольфа в стиле «линкс» , находится в Ла-Перузе, с видом на залив Ботани и Тасманово море .

Подводное плавание с аквалангом

Район вокруг полуострова Ла-Перуз считается одним из лучших мест для подводного плавания в Новом Южном Уэльсе. [36] На острове Бэр-Айленд есть несколько мест для дайвинга, некоторые из которых простираются на глубину более 19 метров. Риф вокруг этого района обширен. Также есть несколько мест для дайвинга вокруг материка в Ла-Перузе. Здесь дайверы могут увидеть обыкновенного (сорного) морского дракона , карликовую рыбу-иглу , большебрюхих морских коньков и других рыб, распространенных в районе Сиднея. [36]

Пляж Литл-Конгвонг популярен среди любителей подводного плавания , а также на протяжении десятилетий используется как неофициальный нудистский пляж. [37]

В популярной культуре

Известные жители

Ссылки

  1. ^ ab Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "La Perouse (State Suburb)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 14 сентября 2024 г. Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International.
  2. ^ «Сидней-Ист».
  3. ^ "Место под названием Гуривал | На пляже". www.migrationheritage.nsw.gov.au . Получено 5 апреля 2017 г. .
  4. ^ Мьюир, Лесли (2013). «Аборигены долины реки Кукс». Словарь Сиднея . Словарь Sydney Trust . Получено 7 мая 2021 г.
  5. ^ Кенси, Джулия (7 мая 2021 г.). «Лаперуз». Словарь Сиднея . Получено 7 мая 2021 г.
  6. ^ "Экспедиция Лаперуза, 1785–1788" . Canalacademie.com . Проверено 3 июня 2014 г.
  7. ^ Тенч, Уоткин; Фицхардинг, Л. Ф. (1961). Первые четыре года Сиднея. Ангус и Робертсон, совместно с Королевским австралийским историческим обществом.
  8. Отчет Питера Диллона 1826 г.
  9. Дневник капитана Джона Хантера 1793 г.
  10. Путешествие губернатора Филлипа в залив Ботани — напечатано для Джона Стокдейла в 1789 г.
  11. ^ Хилл, Дэвид (2009). 1788: жестокая правда Первого флота. Уильям Хайнеманн. ISBN 978-1-74166-800-1.
  12. ^ Дайкер, Эдвард (2011). Père Receveur: францисканец, ученый и путешествие с Лаперузом . Энгадин, Новый Южный Уэльс: Публикации Дхаравала. ISBN 978-0-9870727-0-2.
  13. ^ «Атлас путешествия Лаперуза 1788 года | Хронология истории миграции Австралии | Центр миграционного наследия Нового Южного Уэльса» . Migrationheritage.nsw.gov.au . Проверено 3 июня 2014 г.
  14. Вери, Клодин (7 апреля 2005 г.). «Какие новости о Лаперузе?». The Guardian . Лондон.
  15. ^ "Обломки судна Lapérouse идентифицированы на Соломоновых островах". ABC News on-line . 10 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2005 г.
  16. Wéry, Claudine (7 апреля 2005 г.). «Какие новости о Лаперузе?». Лондон: Guardian Weekly . Получено 27 октября 2012 г.
  17. ^ "Le mystère Laperouse: Vanikoro 2008: REPORT DE LA MISSION". Lemysterelaperouse.blogspot.com. 3 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 3 июня 2014 г.
  18. ^ ab "operationlaperouse2008.fr". Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 24 июля 2010 года .
  19. ^ "Vale Reece Discombe (1919-2007) - Pacific Manuscripts Bureau Newsletter, Room 4201, Coombs Building (9), Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, Canberra ACT 0200 Australia". Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Получено 24 июля 2010 г.
  20. ^ "Запуск операции "Лаперуз 2008"". Eramet.fr. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 3 июня 2014 года .
  21. ^ "Запуск операции "Лаперуз 2008-Пресс-клуб Франции для запуска операции "Лаперуз 2008", в которой принял участие адмирал Жан-Луи Батте". Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 24 июля 2010 года .
  22. ^ Le mystère Lapérouse, enquête dans le Pacifique sud (Морской музей - Париж)
  23. ^ "Macquarie Watchtower". База данных наследия Нового Южного Уэльса . Управление охраны окружающей среды и наследия .
  24. ^ Адель Хорин (18 апреля 2010 г.). «Никаких Cann больше не будет, поскольку человек-змея прощается с семейной традицией». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г.
  25. Книга о пригородах Сиднея , составленная Фрэнсис Поллон, издательство Angus & Robertson, 1990 г., опубликовано в Австралии ISBN 0-207-14495-8 , стр. 149 
  26. ^ "История". nswgolfclub.com.au. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 3 июня 2014 г.
  27. ^ "Bare Island Fort". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00978 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  28. ^ "La Perouse Mission Church". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01893 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  29. ^ "Китайские рыночные сады". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01299 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  30. О'Салливан, Мэтт (19 мая 2024 г.). «Новые паромные причалы Сиднея стоимостью 78 миллионов долларов собираются открыть, без паромов». Sydney Morning Herald . Получено 19 мая 2024 г.
  31. ^ "Мемориал Лаперуза". База данных наследия Нового Южного Уэльса . Управление охраны окружающей среды и наследия .
  32. ^ "Гробница отца Ресевера". База данных наследия Нового Южного Уэльса . Управление охраны окружающей среды и наследия .
  33. ^ "Музей Лаперуза". Sydney.com . Получено 27 октября 2012 г.
  34. ^ "Музей Лаперуза". Музеи и галереи Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 27 октября 2012 года .
  35. ^ Канн, Джон (24 января 2018 г.). Последний человек-змея: замечательная правдивая история австралийской легенды и столетия шоу о змеях . Сидней. ISBN 9781760630515. OCLC  1014018699.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  36. ^ ab Phelan, Liam (12 января 2017 г.). «Подводная страна чудес Сиднея: пять лучших мест для дайвинга в городе». The Sydney Morning Herald . Получено 15 августа 2021 г.
  37. ^ "6 прекрасных нудистских пляжей в Сиднее". Sydney Uncovered . 30 августа 2020 г. Получено 2 августа 2021 г.
  38. ^ "The Sydney Morning Herald Blogs: Entertainment". Blogs.smh.com.au. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 октября 2008 года .

Внешние ссылки

33°59′35″ ю.ш. 151°14′36″ в.д. / 33,99306° ю.ш. 151,24333° в.д. / -33,99306; 151,24333