stringtranslate.com

На расстоянии пяти футов друг от друга

Five Feet Apart — американский романтический драматический фильм 2019 года, снятый Джастином Балдони (в его режиссёрском дебюте ) [4] и написанный Рэйчел Липпинкотт с Микки Дотри и Тобиасом Иаконисом . Фильм был вдохновлён Клэр Уайнленд , которая страдала от муковисцидоза . [5] Хейли Лу Ричардсон и Коул Спроус играют двух молодых пациентов с муковисцидозом, которые пытаются завести отношения, несмотря на то, что вынуждены находиться на расстоянии шести футов друг от друга. Фильм был выпущен в США 15 марта 2019 года компанией CBS Films через Lionsgate . [6] Он получил неоднозначные отзывы критиков и собрал 92 миллиона долларов по всему миру.

Сюжет

У подростков Стеллы Грант и Уилла Ньюмана муковисцидоз (МВ), прогрессирующее генетическое заболевание, которое повреждает органы и делает пациентов уязвимыми к инфекциям. Из-за ослабленной иммунной системы пациенты с МВ не должны подходить друг к другу ближе, чем на шесть футов.

Стелла, которая справляется со своей болезнью, пытаясь контролировать свой ежедневный режим, принимает лекарства неукоснительно и точно следует предписаниям врачей. Уилл, циничный бунтарь, чей прогноз неутешителен, гораздо более апатичен, и это отношение расстраивает дотошную Стеллу.

Уилл заразился B. cepacia и участвует в новом исследовании препарата, но инфекция делает его неподходящим для трансплантации легких. Стелла уже очень давно находится в списке на трансплантацию.

Когда Стелла обнаруживает, что Уилл не проводит свои процедуры, она пытается ему помочь. Взамен он лишь просит у нее разрешения нарисовать ее портрет. Уилл начинает смотреть видео Стеллы в социальных сетях. Со временем они начинают проводить процедуры вместе.

Уилл и Стелла влюбляются, но они не могут приблизиться друг к другу ближе, чем на шесть футов. Ее гастростома заражается, поэтому ей приходится перенести операцию, чтобы ее заменить. Уилл узнает, что сестра Стеллы Эбби, которая неизменно заботилась о Стелле, умерла из-за неудачного отчаянного трюка год назад. Поскольку Эбби мертва, Стелла должна перенести операцию в одиночку, при этом терзаемая чувством вины выжившей . Узнав о смерти Эбби, Уилл появляется, чтобы поддержать Стеллу, и поет ей песню, которую Эбби всегда пела ей перед операцией.

Когда Уилл выходит из хирургической комнаты Стеллы, его ловит медсестра Барб. Она рассказывает ему о двух молодых людях с муковисцидозом, которые умерли после того, как влюбились и нарушили правило шести футов, заразив друг друга. Уилл понимает, что любит Стеллу слишком сильно, чтобы подвергать ее опасности, поэтому он говорит ей, что больше не может с ней видеться.

Стелла расстраивается и злится, но в конце концов планирует встретиться с Уиллом. Она решает вернуть одну ногу, которую CF украл у нее, и носит с собой бильярдный кий длиной ровно пять футов, чтобы она могла держаться именно на таком расстоянии от Уилла. [7]

В день рождения Уилла умирает лучший друг Стеллы По, еще один пациент с муковисцидозом. В знак протеста против муковисцидоза они покидают больницу, чтобы посетить огни, которые Стелла могла видеть из своей больничной палаты, о чем Стелла давно мечтала.

Находясь вдали от больницы, Стелла получает сообщение о том, что ее трансплантация легких уже в пути, но она игнорирует его. Она проваливается под лед замерзшего пруда, когда они с Уиллом уходят, чтобы вернуться в больницу. Она борется, но находится на грани смерти, когда Уилл тянется к воде и вытаскивает ее.

Несмотря на то, что контакт со слюной очень опасен для двух людей с муковисцидозом, он делает ей СЛР , чтобы спасти ей жизнь. Стелла выживает, а Уилла и Стеллу возвращают в больницу. Уилл опасается, что СЛР, которую он ей делал, могла заразить ее B. cepacia , но пересадка легких Стеллы проходит гладко, и чудесным образом она не заразилась B. cepacia .

Тем временем Уилл узнает, что испытание препарата, в котором он принимал участие, не помогло ему. Пока Стелла все еще находится под наркозом после трансплантации, ее родители, мать Уилла, медсестры и врачи помогают Уиллу установить освещение снаружи палаты Стеллы.

Поняв, что он, скорее всего, заразит ее, Уилл решает попрощаться со Стеллой и признаться ей в любви. Перед тем, как уйти, он дает ей свой альбом с рисунками, которые он сделал с ней и ее друзьями во время их пребывания в больнице.

Бросать

Производство

В январе 2017 года Тобиас Иаконис и Микки Дотри продали свой безымянный сценарий компании CBS Films , чтобы Джастин Балдони стал продюсером и режиссером. [8]

Балдони впервые столкнулся с муковисцидозом, когда снял документальный фильм « Мои последние дни» . Он познакомился с ютубером Клэр Уайнленд и впоследствии нанял ее в качестве консультанта для фильма. Уайнленд умерла от осложнений после трансплантации легких при муковисцидозе в сентябре 2018 года, через несколько месяцев после завершения съемок. [9]

В январе 2018 года Коул Спроус был утвержден на главную роль в фильме, который теперь называется « В метре друг от друга» . [10] [11] В апреле того же года Хейли Лу Ричардсон также была утверждена на главную роль, а Моисес Ариас присоединился к фильму во второстепенной роли. [12] [13] Основное производство началось месяц спустя, 25 мая, в Новом Орлеане, штат Луизиана [14] [15] и завершилось 26 июня. [16]

Название фильма отсылает к «правилу шести футов» — рекомендации Фонда муковисцидоза , в которой говорится, что пациенты с муковисцидозом должны находиться на расстоянии не менее шести футов (1,8 м) друг от друга, чтобы снизить риск перекрестного заражения. В 2020 году, примерно через год после выхода фильма, аналогичное руководство по социальному дистанцированию, призванное замедлить распространение COVID-19, станет практически всеобщим. [17]

В ноябре 2018 года была опубликована новеллизация сценария Рэйчел Липпинкотт. [ 18]

Музыку написали Брайан Тайлер и Бретон Вивиан. Саундтрек был выпущен на Lakeshore Records .

Выпускать

Роман был опубликован в ноябре 2018 года, что позволило начать печать в феврале следующего года. Первый тираж составил 90 000 экземпляров. [19] Эти копии были использованы для рекламы предстоящего выхода фильма.

Фильм был выпущен 15 марта 2019 года компанией CBS Films через Lionsgate . [20] Студия потратила 12 миллионов долларов на печать и рекламу. [21]

Прием

Театральная касса

Фильм «В метре друг от друга» собрал 45,7 млн ​​долларов в США и Канаде и 34,4 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 80,1 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 7 млн ​​долларов. [3]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм Five Feet Apart вышел одновременно с фильмами Captive State и Wonder Park , и, по прогнозам, должен был собрать 6–10 миллионов долларов в 2600 кинотеатрах в первые выходные. [22] [2] Фильм собрал 5,4 миллиона долларов в первый день, включая 715 000 долларов от предпросмотров в четверг вечером. Его трехдневный сбор составил 13,1 миллиона долларов, заняв третье место после Captain Marvel и Wonder Park . [21] Фильм упал на 35% во вторые выходные, собрав 8,5 миллиона долларов, и упал еще на 27% в третьи выходные, заработав 6,3 миллиона долларов. [23] [24]

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53% на основе 128 рецензий со средней оценкой 5,7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Значительно повышенный игрой Хейли Лу Ричардсон, но увязший в клише, Five Feet Apart не трогает струны души так искусно, как должен». [25] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 53 из 100, основанный на 26 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [26] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как кинозрители на PostTrak дали ему 3+12 из 5 звезд. [21]

Эндрю Баркер из Variety похвалил игру Ричардсон, которую он назвал «звездным поворотом», хотя и описал фильм как «иначе шаблонный подростковый роман». [27] Кэти Уолш из Los Angeles Times похвалила Ричардсон за глубину и диапазон ее игры. [28] Кэролайн Сиде из The AV Club похвалила главные роли, но сказала: «В конце концов... даже Ричардсон и Спроус не могут полностью преодолеть неуклюжую сентиментальность вокруг них». [29]

Ответ сообщества по муковисцидозу

Реакция сообщества по борьбе с муковисцидозом была неоднозначной. Фонд по борьбе с муковисцидозом приветствовал возможность повысить осведомленность о борьбе, которую многие пациенты испытывают с этим заболеванием, [30] в то время как другие нашли недостатки в изображении в фильме опасного с медицинской точки зрения поведения. [31] Другие выразили обеспокоенность тем, что неизлечимая болезнь романтизируется и тривиализируется как сюжет голливудской подростковой романтики. [32]

Один врач из Детской больницы имени Джона Хопкинса выразил свою обеспокоенность, заявив, что изначально в фильме были ложные предпосылки относительно «правила шести футов». [33] Врач поделился тем, что «правило шести футов» было верным только на открытом воздухе. [33] Они продолжили делиться тем, что в помещении «правило шести футов» будет неэффективным из-за того, что в больницах есть одна система кондиционирования, распространяющая бактерии в закрытой системе. [33] Согласно Healthy Balance, Университета Вирджинии, в фильме разоблачаются и другие мифы о муковисцидозе. Показано, что муковисцидоз заразен через кашель, хотя на самом деле это не так. [34] Кроме того, в фильме показаны два влюбленных подростка с кислородными баллонами, хотя это не относится ко всем больным муковисцидозом. Муковисцидоз можно диагностировать как незаметный. [34]

Фильм рекламировался с помощью Instagram , где студия платила влиятельным лицам за то, чтобы они публиковали посты о трудностях, связанных с любовью и физической дистанцией. [32] Во многих постах обсуждались члены семьи, которые жили далеко; продвижение было воспринято как лишенное тона и принижающее смертельную болезнь. [35] После последовавшей негативной реакции кампания была прекращена, а студия извинилась. [35]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Five Feet Apart". AMC Theatres . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Получено 5 марта 2019 года .
  2. ^ ab Rubin, Rebecca (13 марта 2019 г.). "Box Office: 'Captain Marvel' Heads for Heroic Second Weekend". Variety . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
  3. ^ ab "Five Feet Apart (2019)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 25 октября 2019 года .
  4. ^ Карлин, Шеннон (30 января 2018 г.). «Коул Спроус играет главную роль в режиссерском дебюте Джастина Бальдони, и это звучит как мечта CW». Bustle . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  5. Коэн, Элизабет (22 сентября 2016 г.). «„Виноваты звезды“: Кэти Прейгер умирает». CNN . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 8 июня 2019 г.
  6. ^ "Lionsgate приобретает дистрибьюторскую сеть CBS Films и глобальные продажи". Deadline Hollywood . Penske Business Media. 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. Получено 13 ноября 2014 г.
  7. ^ Кенигсберг, Бен (15 марта 2019 г.). «В пяти футах друг от друга». New York Times . стр. 51. ProQuest  2747973240. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
  8. ^ Буш, Анита (26 января 2017 г.). «CBS Films покупает безымянный фильм Джастина Бальдони в духе «Виноваты звезды». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  9. ^ «Five Feet Apart Paints Complicated Portrait of CF». CBS News . 18 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. Получено 19 марта 2019 г.
  10. Kit, Borys (30 января 2018 г.). «Звезда «Ривердейла» Коул Спроус сыграет главную роль в романтической драме «В пяти футах друг от друга» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  11. ^ МакНэри, Дэйв (30 января 2018 г.). «Звезда «Ривердейла» Коул Спроус присоединяется к романтической драме «В пяти футах друг от друга». Variety . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Получено 12 ноября 2018 г. .
  12. ^ Vlessing, Etan (12 апреля 2018 г.). «Моисес Ариас присоединяется к Коулу Спроусу в романтической драме «В пяти футах друг от друга». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  13. ^ Хайпс, Патрик (12 апреля 2018 г.). «Хейли Лу Ричардсон сыграет главную роль вместе с Коулом Спроусом в фильме «В метре друг от друга». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. . Получено 12 ноября 2018 г. .
  14. ^ Стивс, Эшли (nd). «Сейчас идет кастинг: дети-актеры хотели изобразить пациентов в фильме «В метре друг от друга» с Коулом Спроусом в главной роли + еще 3 выступления». Backstage . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. . Получено 12 ноября 2018 г. .
  15. Скотт, Майк (25 апреля 2018 г.). «Кто снимается в Луизиане: от «Капитана Марвел» до новой «Судной ночи»». NOLA.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  16. ^ "FIVE FEET APART". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 . Получено 9 марта 2019 .
  17. ^ Эпштейн, Адам (5 ноября 2018 г.). «Защитники муковисцидоза обеспокоены предстоящим фильмом «В метре друг от друга»». Quartz . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 6 марта 2019 г. .
  18. ^ "Rachael Lippincott '13 Publishes Five Feet Apart". George School . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 14 марта 2019 г.
  19. ^ Моган, Шеннон (6 декабря 2018 г.). «Moving On Up: „Five Feet Apart“». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  20. ^ МакНэри, Дэйв (31 мая 2018 г.). «Обзор новостей о кино: релиз фильма Хейли Лу Ричардсон-Коула Спроуса «Пять футов друг от друга» запланирован на март». Variety . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. . Получено 12 ноября 2018 г. .
  21. ^ abc D'Alessandro, Anthony (17 марта 2019 г.). "'Капитан Марвел' поднялся на второе место по итогам второго уикенда марта с $69M+ – Sunday AM Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. . Получено 17 марта 2019 г. .
  22. ^ Faughnder, Ryan (13 марта 2019 г.). «„Капитан Марвел“, скорее всего, разгромит „Парк чудес“ в прокате». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  23. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 марта 2019 г.). «Как Universal принесла фильму Джордана Пила «Мы» более 70 млн долларов в прокате, лучший старт для оригинального фильма с живыми актерами со времен «Аватара» — обновление». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. . Получено 31 марта 2019 г. .
  24. ^ Д'Алессандро, Энтони (31 марта 2019 г.). «'Дамбо' висит на дне с $46M+ But Hopes On Matinees; Мэтью Макконахи достигает дна с $1.7M 'Пляжный бездельник'». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 31 марта 2019 г. .
  25. ^ "Five Feet Apart (2019)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Получено 10 октября 2021 года .
  26. ^ "Five Feet Apart Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. . Получено 25 марта 2019 г. .
  27. ^ Баркер, Эндрю (14 марта 2019 г.). «Обзор фильма: „В футах друг от друга“». Архивировано из оригинала 14 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  28. ^ Уолш, Кэти (14 марта 2019 г.). «Обзор: «В метре друг от друга» возвышает жанр «больных подростков» с помощью пронзительной истории любви». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  29. ^ Сиде, Кэролайн (14 марта 2019 г.). «Сентиментальный Five Feet Apart помазывает новую пару молодых победителей». Фильм . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  30. ^ "Five Feet Apart". Cystic Fibrosis Foundation . nd Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 24 марта 2019 г.
  31. ^ Prahl, Amanda (4 марта 2019 г.). «В пяти футах друг от друга: наука о серьезном медицинском состоянии в новом фильме». PopSugar . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 24 марта 2019 г. – через news.yahoo.com.
  32. ^ ab Smith, Erika W. (18 марта 2019 г.). «Five Feet Apart: All The Controversies, Explained». Refinery29 . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  33. ^ abc McVay, Ellen (28 марта 2019 г.). «Отступая от... пяти футов». Детская больница Джонса Хопкинса . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  34. ^ ab "Фильм Five Feet Apart: факты о кистозном фиброзе, которых нет на экране". Healthy Balance . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
  35. ^ ab Wyant, Paige (12 марта 2019 г.). «Влиятельные лица удаляют рекламу «Five Feet Apart» после негативной реакции сообщества по муковисцидозу». themighty.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. . Получено 24 марта 2019 г. .

Внешние ссылки