stringtranslate.com

В огне (фильм)

In Flames — это пакистано-канадский сверхъестественный драматический фильм ужасов 2023 года , написанный, снятый и соредактированный Зарраром Каном в его полнометражном режиссерском дебюте . [1] В фильме снимались Рамеша Навал, Бахтавар Мажар, Аднан Шах Типу , Мохаммед Али Хашми и Омар Джавайд.

Действие фильма происходит в современном Карачи . В центре внимания — молодая женщина Мариам (Наваль), которую преследуют видения прошлого после того, как смерть главы семьи ставит ее и ее мать Фариху (Мазхар) в уязвимое социальное положение в пакистанском обществе с высоким уровнем патриархата. [2]

Мировая премьера фильма «В огне» состоялась 19 мая 2023 года на Каннском кинофестивале в рамках программы «Двухнедельник режиссёров» , где фильм претендовал на премию Camera d'Or . [3] [4] [5]

Это ознаменовало возвращение Пакистана в «Двухнедельник режиссеров» после более чем четырех десятилетий. [6] Фильм получил признание критиков в Каннах, [7] за которым последовала североамериканская премьера на Международном кинофестивале в Торонто и победа в номинации «Лучший фильм» на Международном кинофестивале на Красном море . [8]

Премьера состоялась в Пакистане 20 октября 2023 года и получила в целом положительные отзывы критиков. [9]

Фильм был выбран в качестве пакистанской заявки на премию «Оскар» в номинации «Лучший международный художественный фильм» . [10]

Синопсис

Действие фильма происходит в современном Карачи , фильм начинается со смерти патриарха семьи. Мать и дочь оказываются в опасной ситуации, где их существование разорвано на части. Чтобы выжить во враждебном мире, где доминируют мужчины, двум женщинам приходится работать вместе перед лицом угроз, как реальных, так и сверхъестественных. [11]

Бросать

Выпускать

Премьерные и фестивальные показы

Мировая премьера фильма «В огне» состоялась на 76-м Каннском кинофестивале в секции «Двухнедельник режиссёров» 19 мая 2023 года. [13] Международные права на фильм приобрела американская компания XYZ Films , [14] а права на североамериканскую дистрибуцию приобрела компания Game Theory Films. [15] Французские права на фильм приобрела компания The Joker. [16]

Фильм был приглашён на Международный кинофестиваль в Торонто 2023 года в секцию «Современное мировое кино» и был показан 14 сентября 2023 года. [17] Он также был выбран в качестве части секции «Окно в азиатское кино» 28-го Международного кинофестиваля в Пусане , показ которой состоится 7 октября 2023 года. [18] Позже в октябре он был приглашён на 57-й кинофестиваль в Ситжесе в рамках официальной фантастической секции, которая пройдёт с 3 по 13 октября 2024 года. [16]

Производство

Кан, пакистано-канадский режиссер, работавший в обеих странах, написал фильм как комментарий к патриархату и сексизму в Пакистане. [19]

Он описал жанровые элементы фильма как «расширение опыта персонажей... оказаться на месте Мариам и Фарихи, быть задушенными... и как много силы в их сопротивлении». [20]

Фильм снимался в Карачи в феврале 2022 года. [21]

Кан продюсировал фильм через свою компанию CityLights Media, которая получила финансирование от программы Telefilm Talent to Watch. Other Memory Media совместно с Fae Pictures выступили исполнительными продюсерами фильма. [22]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 95% на основе консенсуса 37 рецензий критиков. [23] Metacritic , который использует средневзвешенный показатель , присвоил фильму оценку 75 из 100 на основе 9 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [24]

Кристиан Зилко из IndieWire написал, что «фильм ужасов Заррара Кана, ломающий жанры, — который заслуженно удостоен чести стать первым пакистанским фильмом, премьера которого состоялась в рамках Двухнедельника режиссеров за четыре десятилетия, — это кафкианская сага о том, как все тонкости пошли наперекосяк. То, что начинается как история бедной семьи, полагающейся на доброту своей общины, быстро превращается в адскую историю о том, как земля всегда уходит у вас из-под ног, когда у всех ваших благодетелей есть своя точка зрения. Мастерское использование Каном ложных улик и подтекста создает среду, в которой никто никогда не знает, где он находится. Это унылое путешествие по мрачному существованию, которое было бы достаточно интересным, чтобы смотреть его с попкорном, если бы оно не изображало жизнь, которая слишком реальна для слишком многих людей». [25]

Мануэль Бетанкур из Variety написал, что «В основе фильма лежит головокружительная центральная игра Наваль, чье присутствие на экране с большим рвением вовлекает зрителей в захватывающую реальность Мариам, и фильм «В огне» тонко балансирует на грани между смелым жанровым упражнением и жестоким портретом современного Пакистана, представляя долгожданную историю о сопротивлении и стойкости». [26]

Шейла Роуэн-Легг из Screen Anarchy написала, что « В огне — это напряженный психологический ужас, который сгущает свои пороки с медленной и преднамеренной интенсивностью, которая заставляет зрителя почувствовать, каково это, когда каждый твой шаг, каждая мысль подвергаются сомнению, высмеиваются, пока ты не окажешься загнанным в угол без выхода» [27] .

Для The Hollywood Reporter Ловия Гьяркье написала, что « В огне дразнит тем, как патриархат — большая, неуправляемая сила — разрушает отношения между матерью и дочерью. Кан изображает параллельные переживания Мариам и Фарии, наблюдая, как каждая из них пытается вернуть себе чувство самостоятельности. Мариам использует сочувствующего водителя, чтобы тот помог ей выяснить, что случилось с Асадом, в то время как Фария пытается соблазнить адвоката, которого она наняла для борьбы с Насиром, чтобы тот снизил его судебные издержки. Эти сцены окрашены стрессовым отчаянием, поскольку женщины оказываются еще более ограниченными обществом». [28]

Аллан Хантер из Screen Daily написал, что « В огне» хорошо сделан, звуковой дизайн передает резкие звуки ночного города, которые, кажется, созданы для того, чтобы всех нервировать. Художник-постановщик Матти Малик наполняет дом Мариам насыщенными цветами красной земли и терракоты, придавая ему тепло святилища, хотя и находящегося под все большей угрозой. Кан немного теряет мяч, создавая запутанную, полную опасностей кульминацию, которая слишком торопится, чтобы все связать. Однако в конце концов, то, что придает этому фильму отличительность, — это то, как он превращается в историю о женском расширении прав и возможностей и связи между матерью и дочерью, когда они борются с пагубным злом патриархального общества». [29]

Сиддхант Адлакха из JoySauce.com описал фильм как «тонко продуманную, социально ориентированную драму персонажей в форме сверхъестественного триллера с личными демонами, принимающими форму культурного фанатизма, в котором женщина изо всех сил пытается сделать так, чтобы ее голос был услышан в обществе, одержимом желанием ее задушить». [30]

Почести

Фильм получил премию «Золотой Юср» за лучший фильм на Международном кинофестивале на Красном море 2023 года. [31]

Фильм получил главный приз на Международном кинофестивале в Мангейме-Гейдельберге — Международную премию новичка [32].

Среди других наград — победа в номинации «Лучший полнометражный фильм» на Международном фестивале южноазиатского кино (iSAFF) в 2023 году. [33]

Фильм вошел в шорт-лист премии Гильдии режиссеров Канады имени Жана-Марка Валле DGC Discovery Award 2023 года [34] [ 35] и получил премию Джона Даннинга за лучший дебютный фильм на 12-й церемонии вручения канадской кинопремии в 2024 году [36].

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Радхеян Симонпиллаи, «Канада в Каннах: Заррар Кан собирается поджечь Круазетт своим зажигательным дебютом In Flames». The Globe and Mail , 16 мая 2023 г.
  2. ^ «Обзор «В огне»: семейная драма, действие которой происходит в Карачи, — история о привидениях и непреходящей силе губительных людей». 7 декабря 2023 г.
  3. ^ https://www.quinzaine-cineastes.fr/en/film/in-flames Золотая камера
  4. ^ Keslassy, ​​Elsa (2023-04-18). "Двухнедельник режиссеров в Каннах представляет список фильмов 2023 года, включая фильмы Хон Сан Су и Мишеля Гондри". Variety . Получено 2023-09-14 .
  5. ^ Джоши, Намрата. «Еще один пакистанский фильм, бросающий вызов патриархату, премьера во Франции». www.aljazeera.com . Получено 14 сентября 2023 г.
  6. ^ «Пакистанский фильм попадает на Двухнедельник режиссеров в Каннах спустя 43 года». 18 мая 2023 г.
  7. ^ «Скрытая жемчужина Канн: патриархальное угнетение встречается со сверхъестественным ужасом в пакистанском фильме «В огне». The Hollywood Reporter . 18 мая 2023 г.
  8. ^ «Фильм «В огне» Заррара Кана завоевал главный приз на кинофестивале на Красном море».
  9. ^ "На картинке: Мы не говорим о Мариам | На картинке | thenews.com.pk". www.thenews.com.pk . Получено 27.04.2024 .
  10. ^ Верховен, Беатрис (27 октября 2023 г.). «Китай представил «Блуждающую Землю 2» на международный конкурс «Оскар» 2024 года (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 28 октября 2023 г.
  11. ^ «Обзор «В огне»: семейная драма, действие которой происходит в Карачи, — история о привидениях и непреходящей силе губительных людей». 7 декабря 2023 г.
  12. ^ "Актёры фильма 'In Flames', Аднан Шах Типу, произвели фурор в Каннах". The Express Tribune . 2023-05-20 . Получено 26-05-2023 .
  13. ^ «В огне».
  14. ^ «XYZ Films представит New Visions Slate в Каннах с фильмом из двухнедельника режиссеров «В огне». 19 апреля 2023 г.
  15. ^ "Сверхъестественный фильм ужасов "В огне" вышел на Game Theory Films (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . 7 ноября 2023 г.
  16. ^ ab Сикандер Мирза, Таймур. «В огне создатели фильма стремятся создать ажиотаж перед театральным релизом» . Получено 22.05.2024 .
  17. ^ «В огне».
  18. ^ https://www.biff.kr/eng/html/program/prog_view.asp?idx=67637&c_idx=393&sp_idx=&QueryStep=2
  19. ^ «Скрытая жемчужина Канн: патриархальное угнетение встречается со сверхъестественным ужасом в пакистанском фильме «В огне». The Hollywood Reporter . 18 мая 2023 г.
  20. ^ «Заррар Кан, Анам Аббас в фильме «Пламя» и прокладывание новых территорий в канадском кино». 28 сентября 2023 г.
  21. ^ Намрата Джоши, «Еще один пакистанский фильм, бросающий вызов патриархату, премьера во Франции». Al Jazeera , 19 апреля 2023 г.
  22. ^ «Создатели фильма «В огне» стремятся создать ажиотаж перед его выходом в кинотеатрах».
  23. ^ "In Flames - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com . Получено 14.09.2023 .
  24. ^ "In Flames". www.metacritic.com . Получено 2024-06-02 .
  25. ^ Кристиан Зилко, «Обзор «В огне»: пакистанский фильм ужасов — победитель Каннского фестиваля». IndieWire , 19 мая 2023 г.
  26. ^ «Обзор «В огне»: семейная драма, действие которой происходит в Карачи, — история о привидениях и непреходящей силе губительных людей». 7 декабря 2023 г.
  27. ^ «Обзор Toronto 2023: IN FLAMES, сверхъестественное встречается с патриархальной обусловленностью». 14 сентября 2023 г.
  28. ^ Ловия Гьяркье, «Обзор фильма «В огне»: яркий психологический триллер из Пакистана, затрагивающий темы скорби, призраков и патриархата». The Hollywood Reporter , 19 мая 2023 г.
  29. Аллан Хантер, «'In Flames': Cannes Review». Screen Daily , 19 мая 2023 г.
  30. ^ Адлакха, Сиддхант (01.06.2023). «Азиатские фильмы, которые вы могли пропустить в Каннах». JoySauce . Получено 14.09.2023 .
  31. ^ «Фильм «В огне» Заррара Кана завоевал главный приз на кинофестивале на Красном море».
  32. ^ "Мангейм/Гейдельберг: Gewinner des IFFMH stehen fest" . 24 ноября 2023 г.
  33. ^ «Изобилие наград во время кинофестиваля iSAAF,« новаторского путешествия »в Суррее» . 12 октября 2023 г.
  34. ^ Таймур Сикандер Мирза, «Women Talking лидирует в номинациях фильмов на премию DGC Awards 2023». Воспроизведение , 20 сентября 2023 г.
  35. ^ "Пакистанский претендент на премию "Оскар" "В огне" выигрывает премию Мангейма-Гейдельберга – Global Bulletin". Variety. 28 ноября 2023 г.
  36. ^ Конни Тиссен, «Победители премии Canadian Screen Awards: Cinematic Arts». Broadcast Dialogue , 30 мая 2024 г.

Внешние ссылки