stringtranslate.com

Албано-греческие отношения

Албано-греческие отношения — дипломатические отношения между Албанией и Грецией . [1] На них влияют такие факторы, как присутствие албанских иммигрантов в Греции , греческое меньшинство в Албании , исторические и культурные связи, [2] а также взаимодействие между правительствами обеих стран.

И Албания, и Греция являются членами международных организаций, таких как Совет Европы и НАТО , и разделяют политические взгляды на Балканы и остальной мир. Во время саммита ЕС-Западные Балканы в Салониках в 2004 году Греция предложила «Повестку дня 2014», [3] которая способствовала интеграции всех западнобалканских государств в Европейский Союз . [4] 24 июня 2014 года, во время председательства Греции в ЕС , Албании был предоставлен официальный статус кандидата в ЕС, [5] [6] что совпало с 10-й годовщиной «Повестки дня 2014».

Греция занимает 15-е место среди крупнейших иностранных инвесторов Албании. [7] Наряду с Италией Греция поддерживает усилия Албании по евроатлантической интеграции, такие как вступление Албании в НАТО в 2009 году. [8] Сотрудничество между двумя правительствами и деловыми секторами охватывает такие области, как энергетика, армия, туризм и культура, с двусторонними проектами, такими как Трансадриатический трубопровод и гидроэлектростанции, которые реализуются. Греция также является крупнейшим донором Албании и ведущим донором Национального театра Албании . [9]

Современные дипломатические отношения между двумя странами были установлены в 1971 году и в настоящее время считаются положительными. [10] Несмотря на общие традиции, культуру, историю и межэтнические отношения, дипломатическая напряженность, связанная с греческими общинами в Албании и наоборот, продолжает влиять на восприятие в обеих странах. [11] Текущие проблемы в дипломатических отношениях двух государств НАТО включают неурегулированный статус войны между Грецией и Албанией, который сохраняется после греко-итальянской войны 1940 года, [12] [13] [14] и проблемы прав человека, с которыми сталкивается греческое меньшинство в Албании. [15] [16] Вопреки изображению в СМИ и несмотря на эти факторы, албанцы и греки продолжают поддерживать отношения в своих странах. Этому способствуют усилия ученых, культурных групп, НПО, этнических меньшинств, смешанных семей и других негосударственных субъектов по содействию более тесным и прочным социальным и политическим связям. [17] [18] [19]

История

И Албания, и Греция заявляют о своем автохтонном статусе в своих странах и в более широком Балканском регионе. Это привело к чувству общего родства, а также к спорным претензиям на протяжении всей истории.

Из-за близкого расположения двух стран европейские генетические исследования показали, что существует генетическое сходство между албанцами и греками, а также с другими южноевропейскими популяциями, такими как южные итальянцы и киприоты. [20]

Начиная с девятнадцатого века, и Албания, и Греция были отдельными национальными государствами. По крайней мере, за двадцать два столетия до этого они принадлежали к одному и тому же государству в разных формах. [21] Древние греческие и иллирийские племена, населявшие обе страны, были индоевропейскими группами, которые смешались с доэллинским населением после прибытия на Балканы около четырех тысяч лет назад. Тогда, как и в более позднее время, между обеими странами и народами произошли многочисленные миграционные события. Греческие колонии были основаны вдоль побережья Иллирии, что соответствует современной прибрежной Албании.

В средние века албанцы, особенно те, кто принадлежал к группе населения, известной как арваниты , мигрировали по всей Греции. Они обосновались по всей стране и сыграли свою роль в греческой войне за независимость и создании современного греческого государства. [22] Другие христианские албанцы приняли участие в греческой борьбе против Османской империи . [23]

Министр иностранных дел Албании Эдмонд Панарити (слева) и министр иностранных дел Греции Димитрис Аврамопулос (справа) в октябре 2012 года.

После принятия Албанской декларации независимости в 1912 году, раздел земель между Албанией и Грецией был решен под влиянием великих держав ( Австро-Венгрии и Италии ) с помощью Флорентийского протокола. Отношения не улучшались до оккупации Албании Италией в 1939 году. Греческие и албанские силы вступили в конфликт во время греко-итальянской войны. Во время оккупации Греции странами Оси греческие и албанские группы сопротивления находились в тесном контакте, обмениваясь информацией о нацистских оккупационных силах. [24]

Народная Социалистическая Республика Албания , союзник Советского Союза , участвовала в гражданской войне в Греции (1946–1949), поддерживая Греческую демократическую армию под руководством коммунистов . Лесковик на юге Албании на некоторое время стал ее штаб-квартирой. Несколько вторжений были совершены с албанской земли в греческий регион Граммос, и коммунистические партизаны отступали в Албанию после каждой операции. [25] Переговоры, приведшие к восстановлению полных дипломатических отношений, начались в 1953 году, и торговое соглашение было достигнуто в Париже в 1966 году. [26] Однако торговое соглашение не было реализовано из-за отсутствия соглашения о платежах. [26] В 1970 году в Париже также было достигнуто новое торговое соглашение, что привело к установлению телеграфных и телефонных линий, открытию торговых бюро в Афинах и Тиране , а первый грузовик с албанскими товарами после Второй мировой войны достиг Греции через Югославию в начале апреля того же года. [26] После перерыва, длившегося более 30 лет, две страны восстановили дипломатические отношения 6 мая 1971 года, в период, когда экономическое сотрудничество и стратегия привели Энвера Ходжу и правую греческую военную хунту 1967–1974 годов к изучению путей сотрудничества. [27] [26]

Стремления к конфедерации

В период Османской империи было много дискуссий, исследований и попыток албанцев и греков сформировать конфедерацию. [28] В 19 веке были разработаны планы создания греко-албанской конфедерации, возрождая более ранние планы 18 века. В 1907 году Неоклис Казазис и Исмаил Кемали , первый премьер-министр Албании , подписали специальный протокол и меморандум о взаимопонимании .

Арванитский автор Аристидис Коллиас в своей книге «Провозглашение Ассоциации арванитов » утверждает, что «с 1881 по 1907 год предпринимались постоянные усилия и проводились неоднократные консультации между греками и албанцами с целью создания греко-албанского государства».

В своей книге «Греция и Албания в начале 20 века » (1995) Танос Палеологос-Анагностопулос писал, что Исмаил Кемали, филелленец, сотрудничал с многочисленными греческими политиками и лоббистами, включая лидеров арванитов, по вопросу возможной греко-албанской федерации. Эта федерация представлялась как та, которая «поддерживает национальную и религиозную независимость двух народов». [29]

Неоклис Казазис рассматривал эту федерацию как средство для Греции противостоять итальянскому влиянию в регионе. [30]

1990-е

Премьер-министр Греции Папандреу встречается с лидером партии «Единство за права человека» Вангьелом Дуле и лидером партии «Омония» Василом Боллано .

После краха коммунизма в Албании в 1992 году в Грецию хлынул поток экономических беженцев и иммигрантов из Албании и других бывших коммунистических стран, включая Болгарию , Грузию , Молдову , Польшу , Румынию , Россию и Украину . Большинство из этих людей прибыли в Грецию как нелегальные иммигранты в поисках работы. Албанцы в Греции составляют 60–65% от общего числа иммигрантов . Согласно переписи 2001 года, в Греции официально проживает 443 550 граждан Албании. [31] [32]

В 1990-х годах Греция отдавала предпочтение и поддерживала Фатоса Нано , православного христианина, как лидера Албании, а не Сали Беришу , мусульманина. Нано воспринимался как более сговорчивый с греческими интересами. [33] Во время Албанского восстания 1997 года Греция приняла участие в операции «Альба» , многонациональной миротворческой и гуманитарной миссии. До операции «Альба» Греция провела «Операцию Космас» 15 марта 1997 года, которая включала эвакуацию 240 иностранных высокопоставленных лиц из Албании. В настоящее время обе страны описывают свои отношения как «превосходные», причем Албания считает Грецию одним из своих «сильнейших и важнейших союзников». Обе страны являются государствами-членами НАТО и в настоящее время поддерживают тесные отношения. [10] Однако Греция выступила против маршрута Трансадриатического трубопровода через территорию Албании, поскольку это позволило бы Албании стать узлом передачи газа на Западных Балканах. [34]

Современные отношения

4 сентября 2004 года этническая напряженность обострилась, когда Грамоз Палуши, албанец, живущий недалеко от Закинфа , был убит этническим греком после празднования победы Албании над Грецией со счетом 2:1 в футбольном матче. Это привело к массовым протестам членов албанских и антирасистских общин в Греции. В албанской столице Тиране молодежные организации провели митинги и прошли маршем к площади Матери Терезы , чтобы осудить убийство, в то время как сотни людей присутствовали на его похоронах. Преступник, Панайотис Кладис, изначально был приговорен к пожизненному заключению. В начале 2010 года греческие суды сократили ему срок до 22 лет. [ необходима цитата ]

12 августа 2010 года этническая напряженность вновь обострилась после смерти Аристотелиса Гумаса , этнического грека, владельца магазина. Гумас погиб, когда его мотоцикл был сбит автомобилем, которым управляли три албанских юноши. Молодые люди якобы требовали, чтобы Гумас воздерживался от разговоров по-гречески в своем магазине. [35] [36] В ответ на инцидент местные жители перекрыли главную автомагистраль между Влёрой и Сарандой , требуя реформ и увеличения представительства химариотов в местной полиции. [36] Как греческое, так и албанское правительства осудили инцидент, и трое подозреваемых в настоящее время находятся под стражей в ожидании суда. [36]

После отборочного матча чемпионата Европы УЕФА 2016 между Сербией и Албанией албанские националисты были вооружены флагами и транспарантами. Они нападали на местных этнических греков, громили дома и разбивали окна автомобилей. [37] [38] Этот инцидент вызвал дипломатическое вмешательство со стороны Греции, когда греческое министерство иностранных дел обратилось к своему албанскому коллеге с требованием привлечь к ответственности виновных в нападениях. [39] Министр иностранных дел Албании признал быструю и эффективную реакцию государственной полиции по выявлению виновных. [37]

Греция занимает 15-е место среди крупнейших иностранных инвесторов в Албании с общим объемом инвестиций 217 миллионов евро. [7]

В августе 2017 года в Албании произошли масштабные лесные пожары. В ответ на просьбу о помощи от албанских властей Греция направила два самолета Canadair CL-415 [40] [41] и семь пожарных машин вместе с их экипажами для оказания помощи в тушении пожаров. [42]

После землетрясения 2019 года в Албании Греция направила две команды специального назначения по ликвидации последствий стихийных бедствий (ΕΜΑΚ), в составе 40 человек, поисково-спасательных собак, колонну грузовиков [43] и самолет C-130 с продовольственными посылками. [44] [45] [46] [47] Министр иностранных дел Греции Никос Дендиас также посетил Тирану. [48] Кроме того, греческие врачи и медицинские принадлежности были отправлены для оказания помощи пострадавшим гражданским лицам. [49] Греческая армия оказала дополнительную поддержку, отправив три мобильные военные кухни и их персонал. [50] Группа из 16 инженеров-строителей также была отправлена ​​в Албанию. [51] Греческий Красный Крест внес свой вклад, отправив более 200 тонн предметов первой необходимости. [52]

Во время пандемии COVID-19 Греция пожертвовала Албании 20 000 доз вакцины. [53]

Греческое меньшинство Албании

Статус греческого меньшинства в Албании остается нерешенным вопросом между двумя странами. Бывший коммунистический режим предоставил ограниченные права греческому меньшинству в пределах обозначенной зоны меньшинства, состоящей из 99 деревень. После падения коммунизма вопросы, связанные с обращением с греческим меньшинством, часто вызывали напряженность в отношениях между Грецией и Албанией. Текущие вопросы в первую очередь касаются уважения прав собственности, доступа к образованию на греческом языке за пределами «зоны меньшинства», точных данных переписи и периодических насильственных инцидентов, направленных против греческого меньшинства. [54] [55] [56] [57] Позиция греческого правительства заключается в том, что эти вопросы должны быть решены в качестве условия для вступления Албании в Европейский Союз. [58] [59]

В 1992 году Греция предложила, чтобы делегация ООН посетила районы проживания меньшинств, а Греция открыла консульство в регионе; оба предложения были отклонены Албанией. [60] В декабре 2022 года премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис посетил город Химара , став первым премьер-министром Греции, сделавшим это, а также деревни Дервичан и Ливаде . Он получил теплый прием от местных жителей и подчеркнул, что Албания должна поддерживать их права, а также выразила поддержку интеграции Албании в ЕС. [61] [62] [63]

Военные кладбища павших греческих солдат

В январе 2018 года было достигнуто соглашение между министрами иностранных дел Греции и Албании о систематическом извлечении тел павших греческих солдат из греко-итальянской войны. [64] [65] [66] По оценкам, от 6800 до 8000 греческих солдат были спешно похоронены на поле боя, их останки не были должным образом идентифицированы. [65] Совместные греко-албанские группы начали работу 22 января в ущелье Кельчыре , месте битвы у перевала Клейсура . Небольшая группа активистов- албанцев-чамов попыталась помешать работе, но была удалена албанской полицией. [65] Останки солдат будут захоронены на греческих военных кладбищах в ущелье Кельчыре и в Буларате , деревне греческого меньшинства недалеко от греко-албанской границы. [66] В 2021 году останки трех греческих солдат времен Второй мировой войны были разграблены недалеко от деревни Водхина. [67]

Чамский вопрос

«Вопрос чамов» относится к спору, инициированному Албанией в 1990-х годах относительно репатриации албанцев чамов. Эти лица были изгнаны из греческого региона Эпир между 1944 и 1945 годами, по окончании Второй мировой войны , из-за их предполагаемого сотрудничества с оккупационными силами стран Оси . [68] [69] В то время как Албания выступает за повторное открытие этого вопроса, Греция считает его решенным. Тем не менее, было достигнуто соглашение о создании двусторонней комиссии для решения имущественного вопроса, который рассматривается как техническая проблема. Эта комиссия была сформирована в 1999 году, но до сих пор не функционировала. [70]

Косовский вопрос

Албания была среди первых стран, признавших Косово как независимое государство. Греция, напротив, сохраняет нейтральную позицию по этому вопросу. Она заявила, что примет решение о признании независимости Косово после тщательного изучения вопроса. Это решение будет принято в тесном сотрудничестве с европейскими и соседними странами, принимая во внимание роль Сербии в поддержании региональной стабильности. [71]

После избрания Альбина Курти премьер- министром Косово , в отношениях между Косово и Грецией произошли значительные изменения. Министр иностранных дел Греции несколько раз посещал Косово [72] , и Греция выразила сильную заинтересованность в нормализации отношений между Косово и Сербией.

Дипломатические миссии

Албания открыла посольство в Афинах, а также консульства в Янине и Салониках . Аналогично, Греция имеет посольство в Тиране и управляет консульствами в Гирокастре и Корче .

Двусторонние отношения и сотрудничество

Два социалистических лидера Албании и Греции в 2011 году Эди Рама и Георгиос Папандреу

Отношения между Грецией и Албанией улучшились с 1991 года, что привело к подписанию Соглашения о дружбе, сотрудничестве, добрососедстве и безопасности 21 марта 1996 года.

Греция была сторонником евроатлантической интеграции Республики Албания. После вступления Албании в НАТО в мае 2009 года албанско-греческие отношения развивались по всем направлениям. Победа на выборах Эди Рамы в 2013 году ознаменовала период улучшения отношений между двумя странами. [73] Ральф Гьони, глава албанского внешнеполитического ведомства, охарактеризовал дипломатические отношения между двумя странами как «превосходные». Однако отношения ухудшились и стали все более напряженными в 2014 году, через год после избрания Рамы, из-за его отказа принять соглашение об определении морских границ и установлении исключительной экономической зоны между двумя странами. Это соглашение было подписано предыдущим правительством Албании с Грецией в 2009 году. [74] Несмотря на эти трудности, Греция считается важнейшим союзником и партнером Албании в Европейском союзе. [75]

Два государства сотрудничают во многих областях, включая политику, судебную систему, энергетику и туризм. Регулярные визиты на высоком уровне и частые контакты между правительствами, парламентами и местными органами власти двух стран происходят по различным вопросам, касающимся отдельных секторов и взаимных интересов. Основные текущие проекты между двумя странами включают туристическое развитие побережья Ионического моря, которое они разделяют, и Трансадриатический трубопровод (TAP). Официальные встречи между двумя правительствами и парламентами являются частыми, и армии обоих государств регулярно проводят совместные учения в рамках учебной программы НАТО по модернизации албанских вооруженных сил.

В период председательства Греции в ЕС Албания получила официальный статус кандидата в ЕС. Это совпало с 10-й годовщиной «Повестки дня 2014», предложения греческого правительства по ускорению интеграции Албании и всех стран Западных Балкан в Европейский Союз.

В марте 2023 года премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис лично посетил художественную выставку, организованную премьер-министром Албании Эди Рамой в Афинах. Делегации двух правительств также провели рабочую встречу, направленную на укрепление отношений между двумя странами. [76]

Известные визиты

Государственный визит Никоса Котзиаса

В июле 2015 года Никос Коциас , министр иностранных дел Греции, отправился с двухдневным визитом в Албанию (14–16) в рамках своего тура по Западным Балканам. [77] Во время этого визита обе страны подтвердили свои тесные связи, заявив, что между ними нет нерешенных вопросов или запретных тем. Они согласились, что морские споры будут разрешены в свое время, при этом оба министра подчеркнули тесные, стратегические и дружеские отношения между своими народами. Коциас признал греческое национальное меньшинство и албанцев, проживающих в Греции, рассматривая их общую историю и будущее как мост к устойчивым, прочным и продуктивным отношениям. [78]

Двустороннее соглашение о морских границах

Давний спор между Албанией и Грецией по поводу разделения морских границ стал серьезным препятствием для стремления Албании к европейской интеграции. Переговоры между двумя странами начались всерьез в 2007 году, завершившись соглашением 2009 года под названием «О разграничении их соответствующих территорий, континентального шельфа и других морских территорий, принадлежащих международному праву». После этого соглашения Греция выразила твердую поддержку интеграции Албании в Европейский союз наряду с другими балканскими странами. Однако в 2010 году Конституционный суд Албании объявил соглашение 2009 года несовместимым с Конституцией Республики Албания. [79]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Президент Бегай приветствует премьер-министра Греции Мицотакиса, обсуждаются вопросы". Albanian Daily News . 6 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  2. ^ Кондис, Василий. «Греческое меньшинство в Албании». Балканские исследования 36, № 1 (1995): 83–102.
  3. ^ "Agenda 2014" (PDF) . mfa.gr . Получено 5 марта 2017 г. .
  4. ^ «Председательство Греции в ЕС и вызов политики расширения Западных Балкан в свете кризиса» (PDF) . suedosteuropa.uni . Получено 5 марта 2017 г. .
  5. ^ "Статус кандидата в ЕС для Албании". Европейская комиссия . 24 июня 2014 г.
  6. ^ "Европейский союз – EEAS (Европейская служба внешних связей) | Статус кандидата в ЕС для Албании". Делегация Европейского союза в Албании. 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 24 марта 2017 г.
  7. ^ ab "Holanda dhe shtetet konfidenciale udhehoqen Investment e huaja ne TI, bie Gjermania/". 26 июня 2023 г.
  8. ^ «Двусторонние отношения Греции».
  9. ^ "Греция дает 2,5 млн. евро Албании на Национальный театр". albanians.gr. 17 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 24 марта 2017 г.
  10. ^ ab "Албанский чиновник: «Мы гораздо более проевропейски настроены, чем некоторые члены ЕС»". EurActiv.com . 16 июня 2014 г.
  11. ^ Харт, Лори Кейн. «Культура, цивилизация и демаркация на северо-западных границах Греции». Американский этнолог 26, № 1 (1999): 196–220.
  12. ^ «Албания просит Грецию окончательно объявить войну оконченной». 18 января 2013 г.
  13. ^ Курани, Эдисон (15 октября 2013 г.). ««Война» и «Мир» в албанско-греческих отношениях». Независимое балканское информационное агентство . AM . Получено 27 июня 2017 г.
  14. ^ «Албания просит Грецию прекратить состояние войны». 14 октября 2013 г.
  15. ^ "Албания: Греческое меньшинство" . Получено 8 апреля 2016 г.
  16. ^ "Minority Rights Group International: Албания: Греки". Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Получено 15 ноября 2014 года .
  17. ^ Жиль де Раппер (2009). «Пеласгические встречи на греко-албанской границе. Динамика границ и возврат к древнему прошлому в Южной Албании» (PDF) . Антропологический журнал европейских культур . 18 (1): 50–68. doi :10.3167/ajec.2009.180104. S2CID  18958117.
  18. ^ Mantzos, Costas; Peglidou, Athena (31 декабря 2010 г.). «Линии в семье. Аспекты семейно-связанной миграции на греко-албанской границе». Balkanologie. Revue d'Etudes Pluridisciplinaires . XII (2). doi : 10.4000/balkanologie.2221 .
  19. ^ Коккали, Ифигения (2015). «Албанские иммигранты в греческом городе: пространственная «невидимость» и управление идентичностью как стратегия адаптации». Миграция на Южных Балканах . Серия исследований IMISCOE. С. 123–142. doi :10.1007/978-3-319-13719-3_7. ISBN 978-3-319-13718-6.
  20. ^ Сокал, Роберт Р., Нил Л. Оден, Пьер Лежандр, Мари-Жозе Фортен, Джунхён Ким, Барбара А. Томсон, Ален Водор, Розалинд М. Хардинг и Гвидо Барбуджани. «Генетика и язык в европейских популяциях». Американский натуралист 135, № 2 (1990): 157–175.
  21. ^ Абадзи, Хелен. «Исторические греко-албанские отношения: некоторые тайны и загадки». Mediterranean Quarterly 22, № 1 (2011): 41–60.
  22. ^ Бинтлифф, Джон. «Этноархеология «пассивной» этничности: арваниты Центральной Греции». Используемое прошлое. Греческие метаистории. Ланхэм-Боулдер: Lexington Books (2003): 129–44.
  23. ^ Клер, Уильям Ст. Чтобы Греция все еще была свободна: филэллины в войне за независимость. Open Book Publishers, 2008.
  24. ^ "Греция во Второй мировой войне" . Получено 8 апреля 2016 г.
  25. ^ Шрейдер, Чарльз Р. (1999). Увядшая виноградная лоза: логистика и коммунистическое восстание в Греции, 1945–1949 ([Online-Ausg.]. ред.). Вестпорт, Коннектикут: Praeger. стр. 188–192. ISBN 9780275965440.
  26. ^ abcd Милутин Томанович, изд. (1972). Hronika međunarodnih događaja 1971 [ Хроника международных событий 1971 года ] (на сербско-хорватском языке). Белград : Институт международной политики и экономики . п. 2645.
  27. ^ Нафплиотис, Александрос (2009). Греция на Балканах: память, конфликт и обмен; «Восстановление дипломатических отношений между Грецией и Албанией в 1971 году: сотрудничество и стратегическое партнерство в рамках биполярности холодной войны?» в Анастасакисе, Бечеве и Врусалисе (ред.). Ньюкасл: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443813150.
  28. ^ Абадзи, Хелен (зима 2011 г.). «Исторические греко-албанские отношения: некоторые тайны и загадки». Mediterranean Quarterly . 22 (1): 41–60. doi :10.1215/10474552-1189647. S2CID  153541212. Получено 27 июня 2017 г.
  29. Викискладе есть медиафайлы по теме Исмаила Кемаля . Himara.gr (на греческом языке). 30 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  30. ^ Димопулос, Мариос. «Попытки создания греко-албанской федерации (19–20 век)». Пеласги-греки-албанцы . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 27 июня 2017 года .
  31. ^ "Greencard1998_ ResPerm2004v4correctedFINAL.xls" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г.
  32. Ссылки ​Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  33. ^ Konidaris, Gerasimos (2005). «Изучение политических ответов на иммиграцию в свете межгосударственных отношений и целей внешней политики: Греция и Албания». В King, Russell; Schwandner-Sievers, Stephanie (ред.). Новая албанская миграция. Brighton: Sussex Academic. ISBN 9781903900789.стр. 80–81. «Любимым кандидатом Греции на этих выборах был, несомненно, г-н Нано. Как следует из материалов интервью, он – в отличие от Бериши – пользовался большим уважением у греческой стороны. Нельзя не отметить, что Нано по происхождению был православным христианином из Южной Албании, тогда как Бериша был северным мусульманином... Благосклонность Греции к Нано была ясно продемонстрирована в июне, когда ему разрешили выступить перед толпой албанских граждан на предвыборном митинге на одной из центральных площадей Афин. Полиция не вмешивалась, и нелегальных иммигрантов не арестовывали».
  34. ^ Мейдини, Фатьона (31 марта 2017 г.). «Албания шпионит за золотом в проектах, связанных с TAP». Balkan Insight .
  35. ↑ Джордж Гилсон (27 сентября 2010 г.). «Bad blood in Himara». Athens News . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  36. ^ abc "Возобновление напряженности в албанско-греческих отношениях". Balkan Chronicle . 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  37. ^ Посол Греции осудил инцидент, произошедший в районе проживания меньшинств в Албании. Независимое балканское информационное агентство.
  38. ^ «Инциденты в Сербии и за рубежом после провокации на стадионе». b92. 16 октября 2014 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  39. ^ «Греческий демарш Албании по поводу терроризма греческой деревни». Proto Thema.
  40. ^ «Албания обращается за помощью к Греции и Италии в борьбе с масштабными пожарами». xinhuanet . 3 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г.
  41. ^ "Греция отправляет два самолета [sic] для борьбы с пожарами в Албании". Албанское телеграфное агентство . 3 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 15 августа 2017 г.
  42. ^ "Греция отправляет шесть пожарных машин в Албанию". ANA-MPA . 13 августа 2017 г.
  43. ^ "Последние новости: ООН направляет экспертов по оценке последствий стихийных бедствий в Албанию". The New York Times .
  44. ^ «Tërmeti i fuqishëm në vend, Greqia nis ndihma për vendin» (на албанском языке).
  45. ^ «Министр и яштем и греки шикон нга афер демет нга термети: Кени mbështetjen tonë» (на албанском языке).
  46. ^ «Лайм и мир, forcat greke shpëtojnë jetën e një gruaje nga rrënojat e tërmetit» (на албанском языке).
  47. ^ "Землетрясение в Албании". www.msn.com . Получено 27 ноября 2019 г. .
  48. ^ "Греция отправляет помощь Албании после разрушительного землетрясения | eKathimerini.com". www.ekathimerini.com .
  49. Ссылки ​ www.lifo.gr. ​26 ноября 2019 г.
  50. Ссылки ​28 ноября 2019 г.
  51. Ссылки ​ www.naftemporiki.gr . 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  52. ^ "ΕΕΣ: Ξεπέρασε τους 200 τόνους η υλική βοήθεια για τους πληγέντες του σεισμού στην Αλβανία» . Газетная бомба . 4 декабря 2019 г.
  53. ^ "Греция предоставит дозы вакцины от COVID Северной Македонии и Албании". ekathimerini . 3 июня 2021 г.
  54. ^ "ALBANIA 2016 HUMAN RIGHTS REPORT" (PDF) . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2017 года . Получено 20 февраля 2019 года .
  55. ^ "ALBANIA 2012 HUMAN RIGHTS REPORT" (PDF) . Посольство США в Тиране . Получено 20 февраля 2019 г. .
  56. ^ "Меньшинства и коренные народы в Албании – греки". Группа по правам меньшинств. 19 июня 2015 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  57. ^ "Албания-Греция: собственность меньшинств". OBC Transeuropa. 7 декабря 2017 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  58. ^ «Ципрас Албании: «Уважайте права меньшинств, если вы хотите членства в ЕС» ην ΕΕ")". Новая Почта.гр. 22 декабря 2018 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  59. ^ «Греко-турецкие отношения и Преспесское соглашение в центре Совета по внешней политике». BalkanEU. 21 декабря 2018 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  60. ^ Бугайский, Януш (август 1995 г.). Этническая политика в Восточной Европе: руководство по национальной политике, организациям и партиям. Routledge. ISBN 978-1563242830.
  61. ^ "Μητσοτάκης από Χειμάρρα: Υποχρέωση της Αλβανίας να σέβεται πλήρως τα δικαιώματα των ομογενών". Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (по-гречески). 22 декабря 2022 г. Проверено 18 января 2023 г.
  62. ↑ Стаматуку, Элени (22 декабря 2022 г.). «Премьер-министр Греции совершает исторический визит к меньшинству в Албании». Балканский взгляд . Проверено 19 января 2023 г.
  63. ^ "Премьер-министр Греции приветствует шаги Албании по интеграции в ЕС". AP NEWS . 22 декабря 2022 г. Получено 19 января 2023 г.
  64. ^ "МИД приветствует меры по эксгумации и идентификации погибших греческих солдат в Албании". ekathimerini .[ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ abc «Ιστορική στιγμή: Ξεκίνησε η εκταφή των Ελλήνων πεσόντων του '40 στο μέτωπο της Αλβανίας». 22 января 2018 г.
  66. ^ ab "Αρχίζει η εκταφή των Ελλήνων στρατιωτών πεσόντων στα βουνά της Αλβανίας". 21 января 2018 г.
  67. ^ "Grabiten eshtrat e 3 ushtarëve grek në Dropull" . Выход | Шпьегон Шкиперине (на албанском языке). 24 июля 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
  68. ^ Мейер, Герман Франк (2008). Blutiges Edelweiß: Die 1. Gebirgs-division im zweiten Weltkrieg [Окровавленный Эдельвейс. 1-я горнострелковая дивизия во Второй мировой войне (на немецком языке). Ч. Ссылки Верлаг. п. 705. ИСБН 978-3-86153-447-1Албанское меньшинство чамов в значительной степени сотрудничало с итальянцами и немцами.
  69. ^ Виктор Рудометоф; Роланд Робертсон (2001). Национализм, глобализация и православие: социальные истоки этнического конфликта на Балканах. Greenwood Publishing Group. стр. 190–. ISBN 978-0-313-31949-5.«Во время Второй мировой войны большинство чамов встали на сторону сил Оси...»
  70. ^ Викерс, Миранда (2002). Албанцы: Современная история . Bloomsbury Academic. ISBN 978-1780766959.
  71. ↑ Заявления министра иностранных дел г-жи Бакояннис после заседания Совета ЕС по общим делам и внешним связям (GAERC, Брюссель), Министерство иностранных дел Греции, 18 февраля 2008 г. Архивировано 3 мая 2012 г. на Wayback Machine
  72. ^ «Дендиас и Рама — самые частые политические гости Приштины». Косово Онлайн . Получено 16 марта 2023 г.
  73. ↑ Мария Папатанасиу (4 ноября 2013 г.). «Каролос Папулиас посещает Албанию» . Проверено 8 апреля 2016 г.
  74. ↑ Газета Kathimerini: Соглашение об ИЭЗ между Албанией и Грецией потерпит неудачу, отношения осложнятся.
  75. ^ "Греция поддерживает статус кандидата в ЕС для Албании". Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Получено 8 апреля 2016 года .
  76. ^ "Albanian Premier Meets Mitsotakis". Albanian Daily News . 20 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  77. ^ Курани, Эдисон (25 мая 2015 г.). «Министр иностранных дел Греции объявляет о туре визитов на Балканах, он также посетит Албанию». Независимое балканское информационное агентство . AM . Получено 27 июня 2017 г.
  78. ^ "Совместные заявления министра иностранных дел Котзиаса и министра иностранных дел Албании Дитмира Бушати во время их пресс-конференции (Тирана, 15 июля 2015 г.)" . Получено 8 апреля 2016 г.
  79. ^ Мехметай, Джонида; Мечай, Стела (2022). «Спор между Албанией и Грецией по поводу делимитации морских зон». Лекс Портус . 8 (3). дои : 10.26886/2524-101X.8.3.2022.1 . S2CID  250238402.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки