«Слова» — американский детективный романтический драматический фильм 2012 года , снятый и написанный Брайаном Клугманом и Ли Стернталом в их режиссёрском дебюте. В главных ролях Брэдли Купер , Зои Салдана , Оливия Уайлд , Джереми Айронс , Бен Барнс , Деннис Куэйд и Нора Арнезедер . Купер, друг детства Клугмана и Стернтала из Филадельфии , также был исполнительным продюсером. [2]
Клейтон Хаммонд читает свою новую книгу « Слова» . Он начинает читать с книги, в центре которой — вымышленный персонаж Рори Дженсен, начинающий писатель, живущий в Нью-Йорке со своей девушкой Дорой. Рори занимает немного денег у отца, устраивается на работу почтовым инспектором в литературное агентство и пытается продать свой первый роман, который неоднократно отклоняют издатели.
Прожив некоторое время вместе, Рори и Дора женятся, и во время медового месяца в Париже Дора покупает Рори старый портфель, которым он восхищался в антикварном магазине. Вернувшись в Америку и снова получив отказ на свою книгу, Рори находит в портфеле старую, но мастерски написанную рукопись с центральным персонажем по имени Джек.
Рори печатает рукопись на своем ноутбуке, чтобы узнать, каково это — писать что-то действительно великое, даже если это только притворство. Позже, пользуясь ноутбуком, Дора натыкается на роман, читая его. Она ошибочно предполагает, что его написал Рори, и убеждает его отдать его издателю на работе , Джозефу Катлеру. Через несколько месяцев Катлер наконец читает его и предлагает Рори контракт, который тот принимает. Книга становится хитом, и Рори становится знаменитым.
В этот момент Хаммонд делает перерыв в чтении и идет за кулисы, где его агент знакомит его с Даниэллой, студенткой и писательницей-любителем, которая хочет взять у него интервью. Она замечает, что он разошелся со своей женой, хотя он все еще носит обручальное кольцо. Хаммонд соглашается встретиться с ней после церемонии и возвращается на сцену, где продолжает чтение.
Во второй части описывается встреча Рори со стариком в Центральном парке , который оказывается истинным автором рукописи, основываясь на своей жизни в Париже.
Когда он был молодым человеком и находился во Франции с армией США в последние дни Второй мировой войны , он влюбился в Селию, французскую официантку. В конце концов они поженились и у них родилась дочь, которая позже умерла.
Не в силах справиться с потерей, Селия ушла от него и переехала в дом своих родителей в деревне. Затем он использовал свою боль как вдохновение для написания рукописи, которую он отнес Селии, когда навещал ее. Она нашла эту историю настолько трогательной, что вернулась к нему. Однако она непреднамеренно оставила рукопись в портфеле в поезде после своей поездки обратно в Париж, потеряв ее. Из-за этого их примирение было недолгим, и вскоре они развелись.
Публичное чтение заканчивается, и Хаммонд говорит своим поклонникам, что они должны купить книгу, чтобы узнать, чем она заканчивается. Затем Даниэлла сопровождает Хаммонда обратно в его квартиру, где она давит на него, чтобы он рассказал ей окончание. Хаммонд объясняет, что Рори рассказывает правду о создании истории, сначала своей жене, а затем Катлеру. Он также говорит ему, что хочет указать старика как настоящего автора. Катлер сердито советует не делать этого, так как это серьезно повредит репутации их обоих, и рекомендует вместо этого отдать старику долю прибыли от книги.
Затем Рори ищет старика, чтобы заплатить ему, и находит его работающим в питомнике растений. Он отказывается от денег, затем рассказывает, что снова увидел Селию. Когда он ехал на работу на поезде, спустя годы после развода, он заметил ее с новым мужем и маленьким сыном на вокзале. Старик отмечает, что люди всегда оставляют свои ошибки позади, и Рори тоже.
Даниэлла продолжает давить на Хаммонда, требуя больше подробностей. Он рассказывает, что старик умер вскоре после второй встречи Рори с ним, а также раскрывает тайну истинного автора рукописи. Даниэлла приходит к выводу, что «Слова» на самом деле автобиографическая книга, а Рори — суррогат Хаммонда.
Она целует его, уверяя, что люди оставляют свои ошибки позади, но он отстраняется, говоря ей, что между жизнью и вымыслом тонкая грань. Фильм возвращается к Рори и Доре в их крошечной кухне, когда Рори шепчет ей на ухо: «Мне жаль».
Сценарий включает в себя несколько ссылок на писателя Эрнеста Хемингуэя . Рори и Дора рассматривают памятную доску Хемингуэю во время их парижского медового месяца. [9] Сюжетный ход Селии, оставляющей рукопись мужа в кожаной сумке в поезде, напоминает похожий эпизод из жизни Хемингуэя, когда его первая жена Хэдли оставила портфель со всеми его произведениями до 1922 года в поезде; рукописи так и не были найдены. [10] [11] Роджер Эберт указывает на сходство между именем персонажа «Старик» и романом Хемингуэя «Старик и море» , а также на распространенность имени Дора среди жен романистов. [11]
По данным некоторых швейцарских газет, сюжет романа «Слова» похож на сюжет романа «Лила-Лила» Мартина Сутера 2004 года (по мотивам которого в 2009 году был снят немецкий фильм «Лила» ). В нем также рассказывается о молодом неудачливом авторе, который находит старую рукопись, подталкивает свою девушку к ее публикации, добивается невероятного успеха, а затем сталкивается со стариком, который является (или, в данном случае, знает) первоначальным автором, а затем публикует вторую книгу о том, как все это произошло.
Брайан Клагман и Ли Стернтал говорят, что они ничего не знали о Сатере, его работе или Лиле Лиле. У них была идея, и они начали писать «Слова» в 1999 году, за много лет до того, как была опубликована «Лила Лила» . Вместе они посетили лабораторию сценаристов фестиваля Sundance 2000 года со своим оригинальным сценарием. [2] [12] [13]
Съемки начались в Монреале, Квебек , Канада, 7 июня 2011 года [14] и продолжались 25 дней. [2] Место съемок в Монреале было выбрано, потому что его можно было сойти и за Париж, и за Нью-Йорк. [15]
Мировая премьера фильма «Слова» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2012 году . [16] До официальной премьеры и после показа в прессе и отраслевого показа на фестивале «Сандэнс» фильм был куплен CBS Films за 2 миллиона долларов с обязательством в 1,5 миллиона долларов на печать и рекламу. [16]
Фильм «Слова» собрал около 11,5 миллионов долларов в Северной Америке и 1,7 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 6 миллионов долларов. [17]
«Слова» получили в основном негативные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 22% на основе 117 рецензий со средней оценкой 4,6/10 и консенсусом, гласящим: «Не такой умный и не такой интересный, как кажется, « Слова» бросают своих талантливых звезд в чрезмерно сложный, драматически инертный литературный триллер, который в конечном итоге является плохой заменой хорошей книге». [18] На Metacritic фильм получил 37 из 100 с «в целом неблагоприятными отзывами» от 30 критиков. [19] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [20]
Джен Чейни из The Washington Post дала фильму 1,5 звезды из 5, заявив, что это «хорошо сыгранный, но вялый в плане повествования инди-фильм, который подрывается неспособностью эмоционально связаться со своей аудиторией». [21] Крис Пандольфи из At A Theater Near You похвалил фильм, заявив, что, хотя его «неоднозначность вряд ли будет оценена всеми», он «заслуживает структурного, эмоционального и тематического анализа». [22] Стивен Холден из The New York Times также похвалил фильм как «умную, развлекательную историю». [10]