stringtranslate.com

Парни из трейлерного парка

Trailer Park Boys канадский псевдодокументальный телевизионный ситком, созданный Майком Клаттенбергом , который начал выходить в эфир в 2001 году как продолжение его одноимённого фильма 1999 года. Шоу рассказывает о злоключениях группы жителей трейлерного парка , включая двух главных героев в тюрьме и на свободе, живущих в вымышленном «Трейлерном парке Саннивейл» в Дартмуте , Новая Шотландия . Премьера сериала состоялась на Showcase 20 апреля 2001 года, и первоначально он шёл в течение семи сезонов, прежде чем завершиться часовым спецвыпуском 7 декабря 2008 года. [1] Сериал породил три фильма: «Фильм» , выпущенный 6 октября 2006 года; «Обратный отсчёт до Дня алкоголя» , выпущенный 25 сентября 2009 года; и «Не легализуй это» , выпущенный 18 апреля 2014 года.

В 2013 году Робб Уэллс , Джон Пол Тремблей и Майк Смит , актеры, которые соответственно изображали Рики , Джулиана и Бабблза , приобрели права на шоу у оригинальных продюсеров и создали собственную интернет- сеть потокового вещания SwearNet. Начиная с марта 2014 года, SwearNet совместно продюсировала новые эпизоды шоу с американским потоковым сервисом Netflix , а премьера восьмого сезона состоялась 5 сентября 2014 года. В последующие годы было снято несколько специальных выпусков и мини-сериалов. Премьера анимационного спин-офф-сериала состоялась 31 марта 2019 года. [2] В октябре 2019 года начались съемки спин-офф-сериала Trailer Park Boys: Jail , премьера которого состоялась на SwearNet 1 января 2021 года. [3]

История

В 1998 году режиссер Майк Клаттенбург написал сценарий и снял короткометражный фильм под названием «Один последний выстрел» , снятый в черно-белом варианте. Фильм повествует о подвигах двух друзей, Роба ( Робб Уэллс ) и Гэри Уильяма или GW ( Джон Пол Тремблей ), хотя он не основан на тех же условиях, что и « Парни из трейлерного парка» . Это был первый раз, когда Робб, Джон Пол и Джон Дансворт работали вместе. В художественном фильме 1999 года «Парни из трейлерного парка » персонаж Джулиан заявляет на камеру , что он хотел, чтобы его жизнь была задокументирована после того, как получил по телефону предсказание экстрасенса о том, что он скоро умрет. Он надеялся, что фильм удержит других от преступной жизни, которую он выбрал.

Художественный фильм был показан на Атлантическом кинофестивале в 1999 году и привлек внимание продюсера Барри Данна , который увидел в нем потенциал для телесериала. Клаттенбург и Данн вместе с Уэллсом и Тремблеем работали над предложением о 13-серийном сезоне шоу и отправились в Торонто , чтобы представить шоу на The Comedy Network . Получив отказ, они внезапно решили представить шоу на Showcase, прежде чем вернуться домой в Новую Шотландию .

Они обнаружили, что сеть была восприимчива и отправила их обратно с обязательством на первый сезон, с условием, что второй опытный продюсер (которым в итоге стал Майкл Вольпе) будет привлечен к работе, чтобы помочь команде. Затем были написаны и сняты первые шесть 30-минутных эпизодов. Были внесены некоторые изменения в персонажей и сюжетную линию для сериала, и в сериал было добавлено больше юмора по сравнению с фильмом. Шоу дебютировало на Showcase 22 апреля 2001 года, выходя в эфир в 9:30 вечера. [4] Во втором сезоне шоу начало выходить в эфир в 9:00 вечера.

Самым большим изменением от фильма к сериалу стало добавление персонажа Майка Смита «Bubbles», который изначально был разработан для более раннего короткометражного фильма The Cart Boy , фильма, над которым Смит, Уэллс, Тремблей и Клаттенбург работали вместе в 1995 году. Персонаж Смита вскоре вырос из повторяющегося персонажа в одного из главных героев шоу (хотя в более раннем фильме «Bubbles» было именем кота персонажа Смита). Trailer Park Boys проживал с Showcase в течение своих первых семи сезонов. [5] Начиная с восьмого сезона, сериал был выпущен через Netflix .

Ранние сезоны снимались в различных трейлерных парках в Новой Шотландии, но съемочная группа не была приглашена на съемки снова из-за жалоб жителей. К ним относятся Woodbine Home Park, неназванный набор трейлеров в центре Дартмута рядом с генераторной станцией Tufts Cove , Timberlea Mini Home Park и Greenridge Mobile Home Park. Сезоны с 5 по 7 снимались на специально построенной площадке около озера Биссет в Коул-Харбор . Для этого места трейлеры были размещены вокруг существующего двухэтажного здания, которое также служило декорациями тюрьмы. Когда сериал вернулся после перерыва, начиная с 8-го сезона, его снимали в трейлерном парке Bible Hill Estates в Труро, Новая Шотландия , и каждый последующий эпизод снимался в этом месте. После 12-го сезона они прекратили съемки в этом месте и убрали все декорации и реквизит из Bible Hill Estates, который до сих пор существует как действующее сообщество аренды земли. [6]

1 сентября 2014 года Netflix объявил, что 8-й сезон Trailer Park Boys выйдет 5 сентября. 9-й сезон Trailer Park Boys вышел 27 марта 2015 года . [7] 1 июня 2015 года SwearNet официально объявил, что производство 10-го сезона находится в процессе реализации. [8] 28 марта 2016 года Netflix выпустил 10-й сезон Trailer Park Boys . Он состоит из 10 эпизодов и включает в себя появления нескольких известных звезд, таких как Snoop Dogg , Jimmy Kimmel , Doug Benson и Tom Arnold . Два эпизода были сняты Бобби Фаррелли . 2 апреля 2016 года и 20 апреля 2016 года Люси ДеКутер и Джонатан Торренс объявили, что покидают шоу. 30 мая 2016 года начались съёмки и производство 11-го сезона Trailer Park Boys . 5 июля 2016 года съёмки 11-го сезона были завершены и начался монтаж. 22 февраля было объявлено, что 11-й сезон выйдет в эфир 31 марта 2017 года. 31 марта 2017 года 11-й сезон вышел в эфир. 19 июня 2017 года было объявлено, что съёмки двенадцатого сезона официально начались. 16 октября 2017 года Джон Дансворт умер в возрасте 71 года [9] , а 12-й сезон стал его последним появлением в шоу. 12-й сезон, последний сезон, созданный в рамках сделки Netflix, был выпущен 30 марта 2018 года. [10] [11]

31 марта 2019 года на Netflix состоялась премьера мультсериала Trailer Park Boys: The Animated Series . [2] Позже в октябре Смит сообщил, что начались съёмки ещё одного сезона под названием Trailer Park Boys: Jail . [3] Второй рождественский выпуск, включающий ранее не публиковавшиеся кадры Джона Дансворта до его смерти, был впервые показан в Рождество 2020 года. 1 января 2021 года на SwearNet состоялась премьера Trailer Park Boys: Jail . [12]

Помещение

Сеттинг и персонажи

Слева направо: Майк Смит в роли Бабблза , Робб Уэллс в роли Рики ЛаФлера , Джон Пол Тремблей в роли Джулиана.

Эпизоды вращаются вокруг жителей трейлерного парка Саннивейл Рики, Джулиана и Бабблса, которые пытаются заработать деньги мелкими преступлениями, избегая при этом полиции. Их схемы осложняются вмешательством мстительного алкоголика- надзирателя парка Джима Лэхи и его помощника и романтического партнера Рэнди. Некомпетентность Рики, Бабблса и Джулиана соперничает с пьяной некомпетентностью Лэхи. На протяжении всего сериала Рики, Джулиан и Бабблс оказываются в тюрьме и на свободе, причем большинство их схем рушатся. Более поздние сезоны приняли циклическую формулу: в финале каждого сезона схемы мальчиков увенчиваются успехом, а их будущее выглядит оптимистично, в то время как премьера следующего сезона покажет, как все пошло не так в промежутке. Поклонники научились ожидать, что сезоны каким-то образом закончатся тем, что некоторые или все главные герои отправятся в тюрьму.

У каждого персонажа есть своя фирменная манера или черта. Джулиан часто берет на себя роль лидера и придумывает схемы, все это время держа в руке Cuba Libre со льдом. Рики считает себя тупым, и его речь часто пронизана некорректными употреблениями слов , которые фанаты называют «рикизмами»; он живет в ветхом Chrysler New Yorker 1975 года (прозванном «дерьмовым автомобилем») и выращивает каннабис. Бабблз носит очки, которые увеличивают его глаза до гиперболической степени, водит картинг и живет в сарае со множеством кошек; он меньше всего готов столкнуться с какими-либо последствиями за незаконную деятельность трио. Алкоголик-управляющий трейлерным парком и опальный бывший полицейский Джим Лэхи обычно пытается сорвать планы «Пацанов» и почти всегда вставляет слово «дерьмо» в свои предостерегающие метафоры , которые фанаты называют «дерьмовыми». Рэнди — помощник и любовник Лэйхи; он никогда не носит рубашку, если в этом нет крайней необходимости, и его часто дразнят за большой живот и пристрастие к чизбургерам.

Есть также ряд второстепенных персонажей. Законный, но не биологический отец Рики Рэй, который пользуется инвалидной коляской, бывший дальнобойщик и самопровозглашенный кальвинист , который тайно совершает мошенничество с инвалидностью , в дополнение к тому, что он алкоголик и азартный игрок. Барбара - владелица трейлерного парка и бывшая жена Лэйхи. Кори и Тревор - несчастные лучшие друзья, которые помогают и боготворят Рики и Джулиана, часто не подозревая, что они станут козлами отпущения, когда планы Рики и Джулиана неизбежно пойдут наперекосяк; Джейкоб позже заменяет Тревора после его исчезновения из Саннивейла. Люси - мать дочери Рики Тринити, в то время как Сара, подруга, переехала к Люси после первого заключения Рики. Джей-Рок (настоящее имя Джейми) - белый начинающий рэпер, которого редко можно увидеть без его друга Тайрона, и который противостоит Рэнди всякий раз, когда он появляется.

Производство

Формат

Сериал снят в псевдодокументальном стиле (включая использование длинных планов ) с использованием ручной камеры. Персонажи часто разговаривают напрямую с членами экипажа , которые иногда оказываются вовлеченными в сюжет. В одном эпизоде ​​член экипажа застрелен; в другом Джим Лэхи применяет электрошокер к одному из них. Шоу имеет свободный сценарий, большая часть диалогов импровизирована из основных сюжетных моментов. Эти аспекты призваны вызвать чувство реализма . Трио заявило, что многие из самых популярных моментов шоу не были в сценарии. Чтобы поддержать «предание» о том, что шоу является документальным, многие актеры (особенно Робб Уэллс , Джон Пол Тремблей , Майк Смит , Джон Дансворт и Патрик Роуч ) часто появляются на публике в образах .

Эпизоды

Фильмы и спецвыпуски

Парни из трейлерного парка

Первый фильм Trailer Park Boys был показан в 1999 году. Его режиссёром, продюсером и сценаристом был Майк Клаттенберг . [13] Фильм был снят в чёрно-белом цвете и рассказывал о преступных подвигах Робба Уэллса в роли Рики ЛаФлера и Джона Пола Тремблея в роли Джулиана . Сюжет был сосредоточен на Джулиане, который хотел задокументировать свою преступную жизнь после того, как экстрасенсорное чтение по телефону предсказало его смерть. Первоначально фильм был показан на канале Showcase до выхода в эфир телешоу. В нём участвовали и другие актёры, которые позже появятся в телесериале: Люси ДеКутер в роли невесты Рики Люси, Джинна Харрисон-Стайнхарт в роли дочери Рики и Люси Тринити, Сэм Тараско в роли соратника Рики и Джулиана Сэм, а также Кори Боулз и Майкл Джексон в роли двух тупых друзей Кори и Тревора соответственно. Несколько других членов актерского состава, которые позже появились в телешоу, также изображали разных персонажей в фильме, например, Патрик Роуч в роли владельца собаки-алкоголика Патрика (вместо персонажа телешоу Рэнди ) и Майк Смит в роли звукооператора на месте (вместо персонажа телешоу Бабблза ). Короткий отрывок кульминации фильма был показан во время пилотного эпизода 1-го сезона , который связал фильм с телешоу. [13]

Парни из трейлер-парка: Фильм

Фильм, основанный на телесериале (и второй фильм франшизы, который был произведен в целом), под названием Trailer Park Boys: The Movie (также известный как The Big Dirty ) был выпущен 6 октября 2006 года и распространен Alliance Atlantis . Продюсером фильма выступил Иван Райтман , режиссером — Майк Клаттенберг , а Клаттенберг и Робб Уэллс написали сценарий в соавторстве. Он был номинирован на премию Genie Award за лучший фильм , но не победил.

Обратный отсчет до Дня алкоголя

Второй фильм, основанный на сериале, « Парни из трейлер-парка: Обратный отсчет до Дня алкоголя» , вышел в Канаде 25 сентября 2009 года. [14] Фильм является продолжением оригинального семисезонного сериала.

Не легализовывайте это

В мае 2012 года Майк Клаттенберг объявил на своей странице в Twitter , что третий фильм находится в разработке. [15] Основные съемки должны были начаться в октябре 2012 года, но были перенесены на март 2013 года; [16] съемки начались 17 марта 2013 года. [17] 20 апреля 2013 года производство переехало в Оттаву, Онтарио, Канада, где съемки проходили на Парламентском холме в течение выходных 4/20 . [18] [19] Entertainment One объявила, что третий и последний фильм под названием Trailer Park Boys 3: Don't Legalize It выйдет в Канаде 18 апреля 2014 года. [20]

Сюжет строится на опасениях Рики, что если канадское правительство легализует и будет контролировать продажу каннабиса, это приведет к закрытию его бизнеса по выращиванию конопли. [21]

Стоя на плечах у котят: история пузырей и дерьмокеров

15 октября 2024 года в аккаунте @trailerparkboysofficial в Instagram было объявлено, что выйдет фильм с актерами Майком Смитом, Роббом Уэллсом, Джоном Полом Тремблеем и Патриком Роучем, которые повторят свои роли из телешоу, а также с различными новыми актерами сериала. Фильм выйдет в кинотеатрах 6 декабря. (кто-то более опытный, пожалуйста, добавьте ссылки https://www.instagram.com/p/DBKE8s0SjPQ/?igsh=MWQ1ZGUxMzBkMA== и https://variety.com/2024/film/news/trailer-park-boys-movie-standing-on-the-shoulders-of-kitties-blue-fox-1236178756/)

Живу в чертовом Дублине

Новый 80-минутный спецвыпуск под названием Trailer Park Boys: Live In Fuckin' Dublin дебютировал 1 июня 2014 года эксклюзивно на Netflix . [22] Кадры с выступления трио 9 мая 2013 года в театре Olympia в Дублине , Ирландия , варьете Ricky, Julian and Bubbles Community Service Variety Show, были собраны для концертного фильма . Концерт содержит вступление и эпилог, снятые в формате эпизода Trailer Park Boys , с предпосылкой, что мальчики арестованы в Дублине и вынуждены отбывать общественные работы , устроив кукольное представление, препятствующее употреблению наркотиков и алкоголя. Некоторые элементы из телесериала возвращаются в Live in Fuckin' Dublin , такие как вражда Алекса Лайфсона (из группы Rush) с Рики, непреднамеренное приклеивание Рики предметов к своему носу и многочисленные воскрешения Конки. Фильм вышел в прокат 1 июня 2014 года. В эпизоде ​​8-го сезона «Общественные работы и стояк, сделанный с любовью» содержится похожая предпосылка.

Пьяный, обдолбанный и безработный в прямом эфире из Остина, Техас

В 2016 году эксклюзивно на Netflix вышла новая прямая трансляция под названием Trailer Park Boys: Drunk, High & Unemployed Live из Остина, штат Техас .

DVD-релизы

Компания Entertainment One (ранее Alliance Home Entertainment ) выпустила все двенадцать сезонов сериала «Парни из трейлерного парка» на DVD в регионе 1. Специальный выпуск «Скажите спокойной ночи плохим парням» также был выпущен на Blu-ray .

Другие медиа

Комиксы

17 февраля 2021 года было объявлено, что Trailer Park Boys Incorporated сотрудничают с Devil's Due Publishing для создания комикс-адаптации серии, которая будет состоять только из одноразовых историй и мини-сериалов [39]

Прием

Шоу стало очень успешным во многих странах. Ведущее трио шоу ранее гастролировало с Our Lady Peace , с которой Бабблз поёт свою фирменную песню «Liquor and Whores». [40] 13 января 2017 года Trailer Park Boys and Bubbles наконец выпустили «Liquor & Whores» как EDM-трек, спродюсированный канадским мультиплатиновым продюсером Марком Мистерио на Sony Music . [41] [42] Trailer Park Boys также появлялись в музыкальных клипах с The Tragically Hip , в то время как Бабблз появлялся с Джорджем Каньоном и Snow , и они были ведущими на многочисленных церемониях награждения — всегда в образе. В шоу появляются несколько известных артистов, таких как Алекс Лайфсон из Rush в эпизоде ​​« Ближе к сердцу », певица Рита Макнил в финале четвертого сезона « Рабочий человек », Брайан Воллмер из Helix , Себастьян Бах из Skid Row и покойный певец и автор песен Денни Доэрти из The Mamas and the Papas в финале седьмого сезона « A Shitriver Runs Through It ».

Шоу имело большой успех для кабельной сети Showcase , где оно стало самым рейтинговым канадским оригинальным сериалом сети. На международном уровне оно транслировалось в Австралии на The Comedy Channel , Великобритании и Испании на Paramount Comedy , Ирландии на 3e , Исландии на SkjárEinn , Новой Зеландии на TV 2 , Израиле на Xtra Hot , Нидерландах , Германии и Польше на соответствующих локальных версиях Comedy Central для этих трех европейских стран, Дании на DR2 , Португалии на SIC Radical , Финляндии на Nelonen и Болгарии на Nova Television . BBC America однажды транслировала цензурированную версию сериала в Соединенных Штатах . 5 февраля 2009 года спутниковый провайдер DirecTV начал транслировать сериал в стране на своем канале The 101 Network без цензуры со скоростью два эпизода в неделю. DirecTV транслировал весь семисезонный цикл Trailer Park Boys , а также оба специальных выпуска. [43] Все эпизоды, транслируемые на DirecTV, имеют широкоэкранный формат 16:9 (хотя и не в разрешении High Definition ), в отличие от стандартного разрешения 4:3 в DVD-релизах первых пяти сезонов. Он также доступен на Netflix (в зависимости от страны, где доступен сервис). [44]

Примечания

  1. Указано как Эллен Пейдж; Пейдж совершила каминг-аут как трансгендер и сменила имя в 2020 году. [45]

Ссылки

  1. Стейси Эбботт (10 марта 2010 г.). Книга о культовом телевидении. IBTauris. стр. 84–. ISBN 978-1-84885-026-2. Получено 6 июня 2011 г. .
  2. ^ ab "Даты весенней премьеры новых и возвращающихся серий: издание 2019 года". Крайний срок. 19 марта 2019 г. Получено 19 марта 2019 г.
  3. ^ ab "Завтра утром. Съемки начинаются. @trailerparkboysofficial @SWEARNET #SCF #SunnyvaleCorrectionalFacility". Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г.
  4. ^ "Trailer Park Boys". Showcase.ca . Получено 7 октября 2024 г. .
  5. ^ "The Beginning". TrailerParkBoys.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 9 декабря 2008 г.
  6. ^ https://www.looper.com/781522/where-is-trailer-park-boys-actually-filmed/
  7. Trailer Park Boys: Сезон 9 , получено 26 июня 2019 г.
  8. ^ "Начались съемки 10-го сезона Trailer Park Boys!! – SwearBlog". SwearBlog . Июнь 2015. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Получено 26 марта 2016 года .
  9. CBC News (16 октября 2017 г.), «Умер Джон Дансворт, любимый актер, наиболее известный как мистер Лэйхи», CBC News , получено 16 октября 2017 г.
  10. ^ «Trailer Park Boys возвращаются в Труро для съемок нового сезона – Truro Daily News». www.trurodaily.com .
  11. ^ "Посмотрите на живое выступление Trailer Park Boys на сцене Hoyt Sherman". The Des Moines Register .
  12. Кейлеб Генри (2 декабря 2020 г.). "r/trailerparkboys - The boys are back in January 1st 2021". reddit . Получено 3 декабря 2020 г.
  13. ^ ab "Мальчики из трейлер-парка (1999)" . АВ-клуб . 19 августа 2014 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  14. ^ "Trailer Park Boys 2". TrailerParkBoysMovie.com. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Получено 10 июня 2010 года .
  15. ^ Гэллман, Бретт. «Третий фильм «Парни из трейлерного парка» может быть в разработке – Yahoo News». Yahoo! News . Yahoo! Inc. Получено 15 октября 2013 г.
  16. ^ Jancelewicz, Chris (22 октября 2012 г.). «Возвращение «Trailer Park Boys» для третьего фильма – блог Moviefone». Moviefone . AOL, Inc. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. . Получено 17 октября 2013 г. .
  17. Gallman, Brett (20 марта 2013 г.). «„Trailer Park Boys 3“ в производстве – Yahoo Movies». Yahoo! News . Yahoo! Inc. Получено 15 октября 2013 г. .
  18. ^ Маккиббон, Шон. «Trailer Park Boys вторгаются в Оттаву и 4/20 | Metro». Metro News . Free News Group, Inc. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 17 октября 2013 г.
  19. Браун, Даррен (21 апреля 2013 г.). «Trailer Park Boys захватывают Оттаву». Ottawa Sun. Canoe , Sun Media . Получено 17 октября 2013 г.
  20. ^ "Trailer Park Boys 3: Don't Legalize". CNW Group . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  21. ^ Куприн, Изабель. «Trailer Park Boys: Don't Legalize It – Review». Canadian Film Review. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  22. Trailer Park Boys: Live in F**kin' Dublin (ТВ-фильм 2014) – IMDb , получено 26 июня 2019 г.
  23. ^ "Trailer Park Boys: The Complete First and Second Seasons (Collector's Edition)". Amazon.ca. 27 мая 2003 г. Получено 4 августа 2010 г.
  24. ^ "Trailer Park Boys: The Complete Third Season". Amazon.ca. 6 апреля 2004 г. Получено 4 августа 2010 г.
  25. ^ "Trailer Park Boys: The Complete Fourth Season (Deluxe Two-Disc Set)". Amazon.ca. 12 апреля 2005 г. Получено 4 августа 2010 г.
  26. ^ "Trailer Park Boys Christmas Special". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Получено 5 августа 2010 года .
  27. ^ "Trailer Park Boys: Fifth Season (Deluxe 2-дисковый набор)". Amazon.ca. 25 сентября 2007 г. Получено 4 августа 2010 г.
  28. ^ "Trailer Park Boys: Season 6 (Deluxe 2-дисковый набор)". Amazon.ca. 8 мая 2007 г. Получено 4 августа 2010 г.
  29. ^ "Trailer Park Boys: Season 7 (Deluxe 2-дисковый набор)". Amazon.ca. 6 мая 2008 г. Получено 4 августа 2010 г.
  30. ^ "Trailer Park Boys: Say Goodnight to the Bad Guys (Blu-ray)". Amazon.ca. 7 декабря 2010 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  31. ^ "Trailer Park Boys: Season 8". Amazon.ca. 9 декабря 2014 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  32. ^ "Trailer Park Boys: Season 9". Amazon.ca. 2 июня 2015 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  33. ^ "Trailer Park Boys: Season 10". Amazon.ca. 4 октября 2016 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  34. ^ "Trailer Park Boys: Season 11". Amazon.ca. 3 апреля 2018 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  35. ^ "Trailer Park Boys: Season 12". Amazon.ca. 2 апреля 2019 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  36. ^ "Trailer Park Boys: Seasons 1–7". Amazon.ca . Получено 4 августа 2010 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ "Trailer Park Boys Complete Collection". Amazon.ca . Получено 23 апреля 2011 г.
  38. ^ "The Trailer Park Boys: Dressed All Over (The Complete Collection)". Amazon.ca. 5 ноября 2013 г. Получено 31 августа 2014 г.
  39. ^ «Trailer Park Boys получает собственную серию комиксов». Screenrant. 17 февраля 2021 г.
  40. ^ ""Liquor And Whores" Bubbles и Guns n Roses вживую в Галифаксе, Новая Шотландия". YouTube. 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  41. Trailer Park Boys (13 января 2017 г.). «Bubbles & Marc Mysterio – Liquor & Whores». Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 17 октября 2017 г. – через YouTube.
  42. ^ "Liquor & Whores". 13 января 2017 г. Получено 17 октября 2017 г.
  43. ^ "TPB premieres on DIRECTV tomorrow!". TrailerParkBoys.com. 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 10 июня 2010 г.
  44. ^ "Парни из трейлерного парка, Netflix". Netflix .
  45. ^ Доннелли, Мэтт (1 декабря 2020 г.). «Номинированный на премию «Оскар» Звезда «Академии Амбрелла» Эллиот Пейдж объявил, что он трансгендер». Variety . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. . Получено 1 декабря 2020 г. .

Внешние ссылки