« In Purgatory's Shadow » — 112-й эпизод телесериала « Звёздный путь: Глубокий космос 9» , 14-й эпизод пятого сезона . Премьера эпизода состоялась 10 февраля 1997 года, его рейтинг по версии Nielsen составил 6,7 баллов. [1] Это первая половина двухсерийного эпизода, вторая половина, « By Inferno's Light », впервые вышла в эфир неделю спустя.
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях экипажа космической станции Deep Space Nine около планеты Баджор , пока баджорцы восстанавливаются после многолетней оккупации империалистическими кардассианцами . Станция находится рядом с червоточиной, соединяющей Альфа- и Гамма-квадранты галактики; Гамма-квадрант является домом для экспансионистской империи, известной как Доминион , которой правят меняющие форму Чейнджлинги . Этот эпизод начинает вторжение Доминиона в Альфа-квадрант, сюжетную арку, которая продолжается до финального эпизода сериала. В нем возвращаются несколько персонажей, опираясь на сюжетные линии, ранее установленные в третьем, четвертом и пятом сезонах.
Этот эпизод посвящён «памяти Дерека Гарта», героя сериала , погибшего в автокатастрофе в декабре, за восемь недель до выхода эпизода в эфир. [2]
Когда Deep Space Nine получает таинственное закодированное сообщение из Гамма-квадранта, которое, по-видимому, принадлежит Кардассии, изгнанный кардассианский шпион Гарак получает задание проанализировать его. Он говорит всем, что сообщение было безобидным отчетом многолетней давности, но доктор Башир видит его ложь и ловит его, пытающегося улизнуть на корабле. Он сообщает, что сообщение является сигналом бедствия от его наставника Энабрана Тейна , который, как полагают, был убит в злополучном нападении кардассианцев на Доминион два года назад . Гарак убеждает капитана Сиско разрешить ему отправиться в Гамма-квадрант в сопровождении лейтенанта-коммандера Ворфа , чтобы найти Тейна и других возможных выживших после атак Доминиона.
Вскоре после входа в пространство Доминиона они оказываются посреди флота Доминиона. Ворф понимает, что флот должен быть собран для вторжения в Альфа-квадрант. Он отправляет предупреждающее сообщение на DS9 как раз перед тем, как солдаты Джем'Хадар берут его и Гарака в плен. Вернувшись на DS9, команда получает сообщение Ворфа и понимает, что Доминион приближается. С подкреплением, которое должно прийти не менее чем через два дня, и только опозоренным кардассианским офицером Дукатом (находящимся на станции из-за столкновения с клингонским боевым крейсером) под рукой, чтобы помочь, Сиско видит только один выбор — запечатать червоточину, заперев Ворфа и Гарака на другой стороне, если они не смогут вернуться до завершения операции.
Ворфа и Гарака доставляют в центр содержания под стражей Доминиона. Там находится Тейн, на смертном одре; вместо того, чтобы поблагодарить Гарака за то, что он пришел, Тейн отчитывает его за то, что он позволил себя взять в плен. Также среди заключенных есть клингонский генерал Марток и, к удивлению Гарака и Ворфа, доктор Джулиан Башир — это означает, что Башир в DS9 — самозванец-перевертыш.
В качестве своей последней просьбы Тейн заставляет Гарака пообещать сбежать. Отчаянно нуждаясь в добром слове от своего наставника, прежде чем старик умрет, Гарак просит в ответ: чтобы Тейн признал его своим сыном. Тейн делает это, и отец с сыном делятся воспоминаниями, прежде чем Тейн мирно умирает. Его миссия выполнена, Гарак готов найти выход.
На Deep Space Nine команда стреляет пучком частиц в червоточину, намереваясь закрыть ее. Однако луч не срабатывает из-за саботажа массива излучателей, и червоточина остается открытой, позволяя флоту военных кораблей Доминиона начать проникать через нее.
Зак Хэндлен из The AV Club сказал, что это был хороший клиффхэнгер, но что «трудно сказать, как все это складывается воедино, прежде чем мы дойдем до второй половины на следующей неделе». Он нашел некоторые сцены с вводными и персонажами затянутыми и временами немного раздражающими, но оценил, как эпизод расставил все по своим местам. [3]
В 2015 году Geek.com рекомендовал этот эпизод как «обязательный к просмотру» в своем сокращенном руководстве по просмотру сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9» . [4]
В 2018 году CBR оценил «В тени чистилища» вместе с «Светом ада» как 9-ю лучшую многосерийную сюжетную арку во всем Star Trek . [5] Nerdist включил этот эпизод в свое руководство по запойному просмотру саги о войне Доминиона этого сериала. [6]
В 2020 году издание Doux Reviews написало, что «В тени Чистилища» — «один из лучших эпизодов « Глубокого космоса 9 » с захватывающим финалом . [7]
В 2020 году The Digital Fix оценил «In Purgatory's Shadow» и «By Inferno's Light» как четвертые лучшие эпизоды Deep Space Nine . Они называют эпизоды «эпическим двухчастным», который вывел «длительное повествование шоу на новый уровень» и похвалил различные сюжетные линии и раскрытия . [8]
В 2019 году Nerdist рекомендовал начать с этого эпизода как части сюжетной арки , охватывающей начало Войны Доминиона. [6] Они назвали подборку эпизодов, завершающихся «Жертвоприношением ангелов», 6-м эпизодом шестого сезона. [6]
Эпизоды, которые они рекомендовали для этой сюжетной линии, включали: [6]
