«В воздухе: личный отчет о катастрофе на Эвересте» — научно- популярная книга -бестселлер 1997 года , написанная Джоном Кракауэром . [1] В нем подробно описан опыт Кракауэра во время катастрофы на Эвересте в 1996 году , в результате которой восемь альпинистов погибли, а еще несколько человек оказались в затруднительном положении из-за шторма. Экспедицию Кракауэра возглавил гид Роб Холл . В тот же день пытались подняться на вершину и другие группы, в том числе группа, возглавляемая Скоттом Фишером , чье руководящее агентство Mountain Madness воспринималось как конкурент агентства Холла Adventure Consultants . [2] [3]
Кракауэр описывает события, приведшие к его окончательному решению участвовать в экспедиции на Эверест в мае 1996 года, несмотря на то, что несколько лет назад он практически отказался от альпинизма. Кракауэр был журналистом приключенческого журнала « Аутсайд» , и изначально его намерение подняться на Эверест было чисто профессиональным. Он планировал подняться только до базового лагеря горы и сообщить о коммерциализации горы. Однако идея покорить Эверест пробудила в нем детское желание подняться на гору. Кракауэр попросил своего редактора отложить публикацию статьи на год, чтобы он мог подготовиться к восхождению на вершину.
Далее книга переходит от описания событий, произошедших на горе, к разворачивающейся трагедии, которая происходит во время восхождения на вершину. (В сезоне экспедиции 1996 года было зарегистрировано восемь смертей, в том числе гибель гида Кракауэра Роба Холла. Это также было третье место по зарегистрированному количеству смертей на горе за один день. Землетрясение в Непале в апреле 2015 года вызвало наибольшее количество смертей - 21 человек. .) Кракауэр заключает, что основные методы безопасности, которые на протяжении многих лет применялись опытными гидами на Эвересте, иногда были скомпрометированы конкуренцией между конкурирующими гидскими агентствами за то, чтобы доставить своих клиентов на вершину.
Рассказ Кракауэра о некоторых аспектах восхождения вызвал критику как со стороны некоторых участников восхождения, так и со стороны других альпинистов, таких как Гален Роуэлл . Большая часть критики сосредоточена на рассказе Кракауэра о том, как Анатолий Букреев , опытный российский альпинист и гид Скотта Фишера, справился с восхождением. Букреев спустился с вершины раньше своих клиентов, якобы из опасения за их безопасность, чтобы подготовиться к возможным спасательным операциям. Хотя Кракауэр признал, что усилия Букреева после спуска с горы были героическими (он неоднократно участвовал в одиночных спасательных операциях, спасая жизни как минимум двух альпинистов), он подверг сомнению суждения Букреева во время восхождения, в частности, его решение спуститься с вершины перед своим клиенты, его решение не использовать дополнительный кислород, его выбор снаряжения в горах и его взаимодействие с клиентами. Букреев опроверг эти утверждения в своей книге 1997 года « Восхождение» .
Альпинист Гален Роуэлл раскритиковал рассказ Кракауэра, сославшись на многочисленные несоответствия в его рассказе, и заметил, что Кракауэр спал в своей палатке, пока Букреев спасал других альпинистов. Роуэлл утверждал, что действия Букреева были не только героическими, но и его суждения были пророческими: «[Букреев] предвидел проблемы с клиентами, приближавшимися к лагерю, заметил пять других гидов на вершине [Эвереста] и приготовился к тому, чтобы отдохнуть и напиться достаточно, чтобы отреагировать. в чрезвычайную ситуацию. Его героизм не был случайностью» [4] .
Отчет Кракауэра также подвергся критике за то, что он не упомянул о том, что члены команды получали точные ежедневные прогнозы погоды и заранее знали о надвигающемся шторме. [5] [ нужна страница ]
В издании «В тонком воздухе » Кракауэра в мягкой обложке 1999 года он рассматривает некоторые критические замечания в подробном постскриптуме. [6]
Права на экранизацию «В тонком воздухе» были куплены Sony практически сразу после публикации книги. [7] Книга была адаптирована для телефильма « В тонком воздухе: Смерть на Эвересте» ( 1997 ) с Питером Хортоном в роли Скотта Фишера и Кристофером Макдональдом в роли Кракауэра. И книга, и фильм содержат одинаковую сильную редакционную точку зрения на фундаментальные причины трагедии, хотя фильм резко отличается от книги в деталях, касающихся ответственности. [ нужна цитата ]
В фильме 2015 года «Эверест» режиссера Бальтасара Кормакура [ 8] изображены те же события, что и в книге, с актером Майклом Келли, изображающим Кракауэра. [7] По словам Кормакура, он не основан на книге Кракауэра. [9]
