stringtranslate.com

Point Blank (песня Брюса Спрингстина)

«Point Blank» — песня, написанная Брюсом Спрингстином и впервые выпущенная на альбоме Спрингстина 1980 года The River . В Европе она также была выпущена как сингл в 1981 году, вместе с другой песней с The River , « Ramrod ». [1] Хотя она не была выпущена как сингл в США, она достигла 20-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks . [2] [3]

Тексты и музыка

«Point Blank» записана в тональности си минор с мягким роковым темпом 116 ударов в минуту с вокалом Спрингстина в диапазоне от B3 до A5, в то время как песня следует аккордовой прогрессии Bm-GAF♯mF♯7. Песня была написана в 1978 году и стала первой песней, написанной Спрингстином после завершения альбома Darkness on the Edge of Town . [4] «Point Blank» была впервые исполнена вживую 7 июля 1978 года на концерте в рамках тура Darkness в театре Roxy в Западном Голливуде, Калифорния , где также была исполнена « Independence Day ». [5] [6] В версии 1978 года текст песни был посвящен наркотической зависимости девушки певца. [6] Концертное выступление 1978 года из Хьюстона, штат Техас, включено на DVD в бокс-сет The Promise . [7]

После нескольких текстовых правок альбом Point Blank был записан 23–25 августа 1979 года в студии Power Station Studios в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. [8]

В 2015 году Спрингстин заявил, что он считает «Point Blank», « Stolen Car» , « Independence Day » и заглавный трек «сердцем и душой» альбома The River . [9] «Point Blank», наряду с заглавным треком , « Wreck on the Highway » и « Independence Day », является одной из песен с припевом и куплетом на The River , которая по сути была короткой историей или наброском персонажа. [5] [10] Как и в «The River» и «Independence Day», эта песня повествует о разочарованиях в жизни семьи рабочего класса. [11] С The River Спрингстин придумал, как создать альбом, на котором счастливые песни, такие как «Sherry Darling», могли бы сосуществовать с болезненными песнями, такими как «Point Blank». [12] [13] А «Point Blank» — одна из самых болезненных песен на альбоме. [14] Эмоции, охваченные песней, включают разочарование, страх, одиночество и отчаяние. [13] [14]

«Point Blank» также является одной из нескольких песен на альбоме, посвященных конфликту между мечтами и реальностью. [13] Певцу снится, что он все еще со своей бывшей девушкой, и они танцуют вместе. [13] [15] Но проснувшись, он понимает, что увидел девушку, стоящую в дверном проеме, пытающуюся укрыться от дождя, выглядящую «как еще один незнакомец, ожидающий, когда его сдует». [15] [16] Бывшая девушка является предметом повествования песни. [15] Она быстро выросла, но вместо того, чтобы получить жизнь, которую она хотела, она оказалась на пособии . [15] Певец поет, что: [16]

Я собирался быть твоим Ромео, а ты собирался быть моей Джульеттой.
В наши дни Ромео не ждут.
Ты ждешь этот чек на социальное обеспечение

Это третья ссылка на Ромео в песнях, написанных Спрингстином, более ранними были « Incident on 57th Street » из альбома 1973 года The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle и « Fire », кавер-версию которой исполнил Роберт Гордон в 1978 году. [6]

Музыка подчеркивается чувственной игрой Роя Биттана на пианино и пением Спрингстина, в котором чередуются уязвимость, недоверие и гнев. [15]

Темы

Автор Роб Киркпатрик описывает тему «Point Blank» как «ты рождаешься умирающим». [13] Джеффри Симинкивич описал тему как то, что «существует неумолимый упадок, который высечен в самом сердце жизни». [14] Спрингстин заявил, что одна из тем песни заключается в том, что если вы расслабляетесь с возрастом, вы фактически перестаете существовать. [12] Представляя песню на концерте в 1981 году, Спрингстин заявил: [6] [17]

Песня бесполезна, пока ее кто-то не услышит. В одиночку вы не сможете оказать влияние. Вам нужно протянуть руку. Это песня о том, кто теряет эту силу, которая является самой мощной вещью в мире — вашу способность влиять на жизни ваших друзей... и мою жизнь... и, может быть, я смогу что-то сделать для вас. Итак... это называется «Point Blank».

Существует по крайней мере две теории относительно происхождения названия. Одна из них заключается в том, что оно произошло от фильма Ли Марвина 1967 года «В упор» . [6] Другая теория заключается в том, что оно произошло от комментария, сделанного бывшей девушкой в ​​пылу ссоры. [18]

Критический прием

Критик журнала Rolling Stone Дэйв Марш описал песню как «знаменательную». [17] Автор Джун Скиннер Сойерс описала песню как «песню теней, жизней, идущих в никуда, разрушенных отношений и нарушенных обещаний». [15]

Персонал

По мнению авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона: [19]

Ссылки

  1. ^ "Брюс Спрингстин: В упор". hitparade.ch . Получено 2011-11-06 .
  2. ^ Реттенмунд, М. (1996). Totally awesome 80s . Macmillan. стр. 59. ISBN 978-0-312-14436-4.
  3. ^ "Чарты и награды Брюса Спрингстина". Allmusic . Получено 2011-11-06 .
  4. ^ Бордовиц, Х. (2004). Альбом Брюса Спрингстина . Citadel Press. стр. 66. ISBN 978-0-8065-2553-2.
  5. ^ ab Marsh, D. (2006). Брюс Спрингстин в турне, 1968-2005 . Bloomsbury Publishing. стр. 107, 113, 134. ISBN 978-1-59691-282-3.
  6. ^ abcde Humphries, P. (1996). Полное руководство по музыке Брюса Спрингстина . Omnibus Press. стр. 41. ISBN 0-7119-5304-X.
  7. ^ "Point Blank". Allmusic . Получено 2011-11-06 .
  8. ↑ Хейлин, Клинтон (2012). Springsteen Song by Song A Critical Look. Лондон: Constable & Robinson Ltd. стр. 9. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 24 декабря 2020 г.
  9. ^ Зимни, Том (2015). Связующие узы . HBO.
  10. ^ Джордж-Уоррен, Х., Романовски, П. и Парелес, Дж. (2001). Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone. Touchstone. стр. 931. ISBN 0-7432-0120-5.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Рульманн, В. "Река". Allmusic . Получено 06.11.2011 .
  12. ^ ab Sawyers, JC (2004). Гонки на улице: читатель Брюса Спрингстина. Penguin. ISBN 978-0-14-200354-1.
  13. ^ abcde Киркпатрик, Р. (2007). Слова и музыка Брюса Спрингстина. Praeger. стр. 71–75. ISBN 978-0-275-98938-5.
  14. ^ abc Symynkywicz, JB (2008). Евангелие от Брюса Спрингстина. Westminster John Knox Press. С. 66–67. ISBN 978-0-664-23169-9.
  15. ^ abcdef Sawyers, JS (2006). Tougher Than the Rest . Omnibus Press. С. 58–59. ISBN 978-0-8256-3470-3.
  16. ^ ab Springsteen, B. "Point Blank lyrics". Thrill Hill Productions. Архивировано из оригинала 2011-11-04 . Получено 2011-11-06 .
  17. ^ ab Marsh, D. (1996). Glory Days . Thunder's Mouth Press. стр. 32, 85. ISBN 1-56025-101-8.
  18. ^ Сэндфорд, К. (1999). Спрингстин: Point Blank. Da Capo Press. стр. 141–142. ISBN 978-0-306-80921-7.
  19. ^ Марготин, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2020). Все песни Брюса Спрингстина: история, стоящая за каждым треком. Лондон: Cassell Illustrated . стр. 168. ISBN 978-1-78472-649-2.

Внешние ссылки