stringtranslate.com

Проклятие Ла Йороны

Проклятие Ла Йороны (также известное как Проклятие Плачущей Женщины на некоторых рынках) [3] - американский сверхъестественный фильм ужасов 2019 года, снятый Майклом Чавесом в его полнометражном режиссерском дебюте и написанный Микки Дотри и Тобиасом Иаконисом . Основанный на латиноамериканском фольклоре Ла Йороны , в фильме снимались Линда Карделлини , Рэймонд Крус и Патрисия Веласкес , и повествует о матери в Лос-Анджелесе 1973 года , которая должна спасти своих детей от злого духа, пытающегося их украсть. [4] [5] Фильм был спродюсирован Джеймсом Ваном через его баннер Atomic Monster и, хотя и не считается частью франшизы, происходит во Вселенной Заклятия .

Премьера «Проклятия Ла Йороны» состоялась в кинотеатре South by Southwest 15 марта 2019 года, а в прокате в США фильм вышел 19 апреля 2019 года. Он получил смешанные и неблагоприятные отзывы и собрал 123,1 миллиона долларов по всему миру.

Сюжет

В 1673 году в Мексике семья играет на поле, и младший сын дарит матери ожерелье, которая говорит, что будет беречь его вечно. Мальчик отправляется в поход некоторое время спустя и обнаруживает, что его мать яростно топит его брата в ручье. В ужасе он бежит, но мать ловит его; предполагается, что он тоже утонул.

300 лет спустя, в 1973 году в Лос-Анджелесе , соцработница Анна расследует прогулы двух детей клиентки Патрисии Альварес. Придя в дом Патрисии на проверку благосостояния, она обнаруживает детей запертыми за дверью. После того, как она настояла и хотя ее предупредили отойти от двери, Патрисия нападает на нее и ее уводит полиция. Сыновья Патрисии, Карлос и Томас, говорят Анне держать их в комнате, чтобы они были защищены. Игнорируя их предупреждения, она отвозит их в приют для детей, не подозревая, что подвергла их страшной опасности. Там Томас ходит во сне, и Карлос следует за ним, пока оба мальчика не видят женщину в белом платье, которая нападает на них.

Мальчиков находят утонувшими в реке, и Анну вызывают на место происшествия. Она приводит своих собственных детей, Криса и Сэма, и они остаются в машине, пока она расследует. Она слышит, как Патрисия, обвиняемая в убийстве своих сыновей, кричит, что это была вина Анны, что она забрала ее сыновей, и что Патрисия пыталась остановить злобную силу «La Llorona».

Крис выходит из машины из любопытства и сталкивается с La Llorona ( плачущей женщиной ), которая хватает его за запястье и оставляет ожоги. Она преследует его до машины, но уходит, как только возвращается Анна, и семья сбегает с места происшествия. На следующий день La Llorona также хватает Сэма и оставляет такие же ожоги. Анна берет интервью у Патрисии, у которой есть алиби на время смерти ее сыновей. Однако Патрисия рассказывает, что в своей ненависти к Анне она молилась La Llorona вернуть ее собственных мальчиков и забрать вместо них детей Анны. Вскоре после этого Анна сталкивается с La Llorona, когда дух пытается утопить Сэма в ванной. Призрак оставляет ожоги и на руке Анны. Анна обращается за помощью к отцу Пересу, который связывает этот случай со своим предыдущим опытом с одержимой фарфоровой куклой . Перес рассказывает Анне о бывшем священнике Рафаэле Ольвере, который с тех пор стал народным шаманом, который может помочь им. Рафаэль приезжает в дом Анны, расставляя предметы для защиты. Ночью Ла Йорона неоднократно нападает на них и пытается утопить Анну и Сэма в бассейне. В борьбе Анна срывает с Ла Йороны ожерелье.

Патрисия прибывает с пистолетом и пытается отдать детей Анны Ла Йороне. Сэм и Крис убегают, и Патрисия, понимая, что она не может позволить другой матери чувствовать ту же боль, что и она, и больше не может вернуть своих детей к жизни, приходит в себя и отпускает Анну, позволяя ей помочь своим детям. Крис задерживает Ла Йорону, показывая ей ожерелье, которое подарил ей сын Ла Йороны. Это заставляет Ла Йорону ненадолго принять свой человеческий облик и погладить Криса, воображая, что он ее настоящий сын. Однако Сэм случайно открывает зеркало, и Ла Йорона возвращается и продолжает нападать на них. Анна пронзает ее грудь крестом, сделанным из Огненного Дерева, подаренного Рафаэлем: деревья, которые росли у реки, где Ла Йорона утопила своих детей, и были единственными «свидетелями» ее преступления. Дух уничтожен.

Анна и ее дети благодарят Рафаэля за помощь. Когда он уходит, Анна смотрит вниз на лужу воды у дороги.

Бросать

Производство

В октябре 2017 года New Line Cinema объявила о дистрибуции фильма ужасов режиссёра Майкла Чавеса , продюсерами которого выступили Джеймс Ван и автор «Оно» и «Аннабель» Гэри Доберман . Тогда фильм назывался «Дети» , [6] к июлю 2018 года он был переименован в «Проклятие Ла Йороны» . [7] Линда Карделлини была выбрана на роль матери-одиночки и главной героини. [6] В фильме также снялись Шон Патрик Томас и Рэймонд Круз . [8]

После выхода первого трейлера выяснилось, что Тони Амендола возвращается в роли отца Переса, которого в последний раз можно было увидеть в фильме «Проклятие Аннабель» . Персонаж дает указания семье, которую мучает титульный дух, и связывает преследование со своим опытом общения с демонической сущностью, прикрепленной к кукле . [9] Несмотря на это, Чавес неоднократно заявлял, что фильм не является официальным вступлением во франшизу «Вселенную Заклятия» . [10] [11] [12]

Основные съемки фильма завершились в ноябре 2017 года. [13]

Выпускать

Проклятие Ла Йороны было выпущено в кинотеатрах в Соединенных Штатах и ​​нескольких других странах 19 апреля 2019 года компаниями Warner Bros. Pictures и New Line Cinema . [14] Мировая премьера состоялась в South by Southwest 15 марта 2019 года. [15] Студия потратила около 35–40  миллионов долларов на внутреннюю рекламу фильма. [16]

«Проклятие Ла Йороны» было выпущено в формате Digital HD 16 июля 2019 года, а на Blu-ray и DVD — 6 августа 2019 года. [17]

Прием

Театральная касса

«Проклятие плачущей» собрало 54,7  млн ​​долларов в США и Канаде и 68,4  млн долларов на других территориях, что в сумме составило 123,1  млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 9  млн долларов. [2] Deadline Hollywood подсчитали, что чистая прибыль фильма составила 45,6  млн долларов, если учесть все расходы и доходы. [18]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм был выпущен одновременно с фильмом «Под Сильвер-Лейк» и, по прогнозам, должен был собрать 15–17  миллионов долларов в 3372 кинотеатрах в первый уик-энд. [19]  В первый день он собрал 11,8 миллионов долларов , включая 2,75  миллиона долларов от предпросмотров в четверг вечером. Затем он перевыполнил планку, собрав 26,5 миллионов долларов  в первый уик-энд и возглавив кассу; 49% зрителей были испаноязычными. [16] Во второй уик-энд фильм упал на 69,5% до 8  миллионов долларов, заняв третье место. [20]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 28% из 192 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,5/10. Консенсус сайта гласит: «Контент, который скорее плывет по течению на пугающих моментах, чем раскрывает жуткий потенциал своей истории, Проклятие Ла Йороны выходит в кинотеатрах уже сломанным». [21] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 41 из 100 на основе 28 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [22] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F, в то время как зрители PostTrak дали фильму 2,5 из 5 звезд и «определенно рекомендую» 48%. [16]

Почести

Ссылки

  1. ^ "Проклятие Ла Йороны (15)". Британский совет по классификации фильмов . 15 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  2. ^ abc "Проклятие Ла Йороны (2019)". Box Office Mojo . Получено 5 июля 2019 г. .
  3. ^ "Проклятие плачущей женщины". YouTube . 18 октября 2018 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  4. ^ Кролл, Джастин (9 октября 2017 г.). "Линда Карделлини сыграет главную роль в триллере ужасов Джеймса Вана "Дети" (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Получено 9 января 2018 г.
  5. Сквайрс, Джон (9 октября 2017 г.). «Линда Карделлини сыграет главную роль в фильме «Дети» производства New Line, спродюсированном Джеймсом Ваном». Bloody Disgusting . Получено 9 января 2018 г.
  6. ^ ab Barkan, Jonathan (9 октября 2017 г.). «Линда Карделлини сыграет роль Детей в фильме, спродюсированном Джеймсом Ваном». Dread Central . Получено 9 января 2018 г.
  7. ^ Рамос, Дино-Рэй (19 июля 2018 г.). ««Проклятие Ла Йороны» ужасает ScareDiego с первого взгляда, «Оно: Глава 2» и «Монахиня» дебютируют с новыми нервирующими кадрами – Comic-Con». Deadline Hollywood . Получено 18 октября 2018 г.
  8. ^ Кролл, Джастин (11 октября 2017 г.). «Шон Патрик Томас из «Парикмахерской» присоединяется к фильму ужасов Джеймса Вана «Дети»». Variety . Получено 9 января 2018 г.
  9. ^ Наварро, Меган (16 марта 2019 г.). "[Обзор SXSW] 'Проклятие Ла Йороны' пугает свое собственное место во вселенной 'Заклятия'". Чертовски отвратительно! . Получено 21 марта 2019 г. .
  10. ^ Германнс, Грант (14 июня 2021 г.). «Режиссер «Проклятия Ла Йороны» объясняет, почему фильм не является частью вселенной «Заклятия». Screenrant .
  11. Доу, Люк (21 июля 2023 г.). «Проклятие Ла Йороны не является частью вселенной «Заклятия». Collider . Получено 18 сентября 2023 г.
  12. Сквайрс, Джон (19 июля 2023 г.). «Подтверждено: «Проклятие Ла Йороны» ТОЧНО не является частью официальной «Вселенной Заклятия». Чертовски отвратительно! . Получено 18 сентября 2023 г. .
  13. ^ "Вот и всё! Прекрасно провели время, работая со старыми друзьями, а теперь и с новыми лучшими друзьями в фильме "Дети" под руководством Майкла Чавеса. #setlifeisthebestlife 🎥🎬🎭". Instagram . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г.
  14. ^ МакНэри, Дэйв (19 июля 2018 г.). «Обзор новостей о кино: фильм ужасов переименован в «Проклятие Ла Йороны» для весеннего релиза». Variety . Получено 28 октября 2018 г.
  15. ^ Нолфи, Джоуи (6 февраля 2019 г.). «Ремейк «Кладбища домашних животных» выйдет на мировой премьере на кинофестивале SXSW 2019». Entertainment Weekly . Получено 7 февраля 2019 г.
  16. ^ abc D'Alessandro, Anthony (21 апреля 2019 г.). «Самые низкие пасхальные выходные в BO с 2005 года, несмотря на 26-миллионный бюджет „La Llorona“ – обновление в субботу утром». Deadline Hollywood . Получено 21 апреля 2019 г.
  17. ^ "The Curse of La Llorona DVD Release Date 6 августа 2019". Даты выпуска DVD . Получено 21 августа 2019 .
  18. ^ Д'Алессандро, Энтони (27 апреля 2020 г.). «Маленькие фильмы, большие прибыли: турнир по самым ценным блокбастерам 2019 года». Deadline Hollywood . Получено 27 апреля 2020 г. .
  19. ^ Д'Алессандро, Энтони (16 апреля 2019 г.). «Будет ли „Шазам!“ проклят „Йороной“ на пасхальных выходных? — Предварительный просмотр кассовых сборов». Deadline Hollywood . Получено 16 апреля 2019 г. .
  20. ^ Д'Алессандро, Энтони (28 апреля 2019 г.). «Мстители: Финал» собрали $357 млн. и более в начале проката; ожидают $33 млн. и более в понедельник и рекордные $180 млн. во втором кадре; выручка за выходные достигла $401 млн. и более». Deadline Hollywood . Получено 28 апреля 2019 г.
  21. ^ «Проклятие Ла Льороны». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 19 сентября 2024 г.
  22. ^ "Проклятие Ла Йороны". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 19 сентября 2024 г. .

Внешние ссылки