A Step Away — официальный олимпийский фильм, документальный фильм, снятый во время VIII Панамериканских игр, проходивших в Сан-Хуане , Пуэрто-Рико , с 1 по 15 июля 1979 года. Продюсером и режиссёром фильма выступил Роберто Понсе, сорежиссёром — Маркос Зуринага . Англоязычным рассказчиком выступил Орсон Уэллс ; испанскую версию озвучил Карлос Монтальбан . Фильм был ремастирован в 2010 году.
Документальный фильм посвящен выступлениям различных элитных спортсменов во время Панамериканских игр, проходивших в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Среди спортсменов, показанных в документальном фильме, были пловец сборной США пуэрториканского происхождения Джесси Вассальо ; легендарный кубинский легкоатлет Альберто Хуанторена ; мексиканский прыгун в воду Карлос Хирон ; американский прыгун в воду Грег Луганис ; и национальная баскетбольная команда Пуэрто-Рико , среди прочих. Пуэрториканский баскетболист Роберто Вальдерас исполнил рэп-гимн команды в фильме. В конце фильма эти спортсмены выразили свои надежды оказаться «в шаге» от Олимпийских игр 1980 года ; однако эти надежды были разрушены политическим кризисом и окончательным бойкотом Олимпийских игр, проходивших в Москве в 1980 году, под руководством США .