« Приглашения » — 24-я и последняя серия седьмого сезона сериала «Сайнфелд » и 134-я серия во всём сериале. [1] Первоначально он вышел в эфир 16 мая 1996 года, [1] и был последним эпизодом, написанным соавтором Ларри Дэвидом перед тем, как он покинул команду сценаристов в конце этого сезона (вернулся только для написания финала сериала в 1998 году). . Режиссером этого эпизода стал Энди Акерман .
В финале сезона «Приглашения» раскрывают сюжетную линию седьмого сезона, посвященную помолвке Джорджа и Сьюзен . День свадьбы приближается, а Джордж все еще не хочет жениться на Сьюзен, и его друзья помогают ему в последней отчаянной попытке разорвать помолвку. Тем временем Джерри тоже обручивается, когда влюбляется в женщину, которая разделяет все его интересы и личные причуды.
Черная комедия развязки сюжетной линии помолвки вызвала споры. В 2005 году журнал TV Guide поместил этот эпизод на 8-е место в списке «100 самых неожиданных моментов в истории телевидения». [2]
Джордж и Сьюзен идут за свадебными приглашениями, и Джордж настаивает на покупке самой дешевой марки в магазине. Они сталкиваются с Крамером , который неправильно помнит имя Сьюзен, что побуждает Сьюзен решить, что он больше не может быть помощником на свадьбе. Она также отклоняет требование Элейн стать помощником, не желая, чтобы были помощники-женщины.
Крамер посещает банк, который предлагает любому 100 долларов, если его не встретят «привет». Когда его поприветствовали «привет» вместо «привет», он требует 100 долларов. Посоветовавшись с другими сотрудниками, каждый из которых использует различные приветствия, не являющиеся приветствиями, менеджер идет на компромисс, давая Крамеру 20 долларов.
Джерри рассеянно идет перед машиной, и его спасает женщина по имени Джинни Стейнман, такая же, как он. Он влюбляется и, некоторое время встречаясь, предлагает ей жениться. Почти сразу после ее согласия Джерри больше не считает Джинни своим типом и сожалеет об этом предложении.
Джордж признает, что не хочет жениться на Сьюзен, но не желает переживать борьбу, которая последует, если он отменит свадьбу. Разгневанная на Сьюзен за то, что она не позволила им быть помощниками, Элейн предлагает Джорджу курить (поскольку Сьюзен ненавидит курение), а Крамер предлагает ему обидеть ее, попросив ее подписать брачный договор , но оба из них имеют неприятные последствия, потому что курение вызывает у Джорджа тошноту, и Сьюзен безоговорочно соглашается подписать брачный договор.
Не обращая внимания на предложение Джорджа использовать клей для свадебных приглашений, поскольку клей в конвертах требует много влаги, чтобы действовать, Сьюзен продолжает облизывать конверты, пока не теряет сознание. Джордж возвращается в свою квартиру, обнаруживает, что Сьюзен потеряла сознание, и отвозит ее в больницу. После осмотра врач сообщает Джорджу, что Сьюзен умерла от облизывания конвертов, поскольку клей токсичен. Джордж, Джерри и Элейн, похоже, озадачены отсутствием эмоциональной реакции на ее смерть. Ситуация изменилась с тех пор, как Джерри теперь, к несчастью, помолвлен, а Джордж после смерти Сьюзен - нет.
Джордж звонит Марисе Томей , сообщает ей, что его невеста умерла, и приглашает ее на свидание на предстоящие выходные. Она вешает трубку после того, как он сообщает, что похороны состоятся на следующий день.
Сценарист эпизода, один из создателей сериала «Сайнфелд» Ларри Дэвид , изначально придумал план Джорджа по переезду в Китай для участия в эпизоде второго сезона « Бывшая девушка ». Его вырезали из этого эпизода перед трансляцией, поэтому он перепрофилировал материал для «Приглашений». [3]
Владелец «Янкиз» Джордж Стейнбреннер , которого долгое время изображал в «Сайнфелде» голосом Ларри Дэвида, снимал сцены для появления гостя в этом эпизоде, но отснятый материал для эпизода длился намного дольше отведенных 23 минут, поэтому все его сцены были вырезаны из-за времени. [4] Другие сокращения, сделанные с учетом того, чтобы эпизод соответствовал его временному интервалу, включают некоторые эпизоды из монтажа Джерри и Джинни, разговор Джерри и Джинни после поцелуя, а также шутку Джинни, что она выходит замуж за Джерри только для того, чтобы получить грин-карту . [3]
Чтение актерского состава для этого эпизода состоялось 31 марта 1996 года. Съемки начались 1 апреля, а большинство сцен было снято перед живой аудиторией студии 3 апреля .
Этот эпизод был временно исключен из распространения после атак сибирской язвы в США в октябре 2001 года. [5] Эпизод вернулся в распространение летом 2002 года.
Это последний эпизод, в котором Ларри Дэвид выступает в качестве исполнительного продюсера. Он вернулся, чтобы написать финал , состоящий из двух частей , и озвучил персонажа Джорджа Стейнбреннера в трех эпизодах 8-го сезона.
3 июня 2015 года Джейсон Александер заявил во время интервью на шоу Говарда Стерна , что персонаж Сведберга был убит из-за несовместимости с комедийным ритмом других звезд шоу, и было принято решение вырезать Сведберга после Джерри Сейнфельда и Рядом с ней выступала Джулия Луи-Дрейфус. [6] На следующий день Александр извинился в Твиттере за свои комментарии, объяснив, что его слова были неправильно выбраны и неправильно истолкованы, и что решение убить Сьюзен не имело никакого отношения к Сведбергу. Он добавил, что Сведберг не раз предлагал адаптировать ее игру к любым предложениям, которые у него могли быть, но он отказывался, и что, хотя он всегда чувствовал, что ритм между ними двумя нарушен, создатели шоу Дэвид и Сайнфелд и поклонники шоу явно чувствовал, что химия между ними была именно такой, какой и должна быть. [7]
Концовка эпизода вызвала очень неоднозначную общественную реакцию [8] и вызвала множество писем в такие издания, как TV Guide , относительно безвкусности кончины Сьюзен и безразличия персонажей. [ нужна цитата ]
Хайди Сведберг , сыгравшая Сьюзен, заявила, что у нее не было проблем со смертью своего персонажа, объяснив в интервью Entertainment Weekly , что «большая часть юмора в сериале основана на том факте, что главные герои не очень хорошие люди. вещи, о которых остальные из нас думают, но не хотят признавать». [8] В течение нескольких месяцев после выхода эпизода в эфир фанаты, узнавшие ее на улице, выражали разочарование и негодование по поводу судьбы ее персонажа. Точно так же Джейсон Александер утверждает, что поклонники персонажа Джорджа отвернулись от него только один раз, и то из-за смерти Сьюзен. [4]
Позже Александр сказал: «На этой съемочной площадке правителем был забавный, и это было, несомненно, смешно. Неправильно, грубо и опасно, но смешно». [4]
В декабре 2005 года этот эпизод занял восьмое место в списке «100 самых неожиданных моментов в истории телевидения» по версии TV Guide и TV Land . [9]
Джерри, сидящий на пирсе в созерцании, отражает сцену, когда Джордж делает то же самое в « Помолвке ».
Позже Ларри Дэвид использовал идею изобретения автомобильного перископа как основу для инвестиционной возможности в эпизоде « Умерь свой энтузиазм » «Автомобильный перископ».