Deathwatch — американский независимый драматический фильм 1965 года режиссёра Вика Морроу . Адаптация французской пьесы 1949 года Haute Surveillance Жана Жене .
Greeneyes и Snowball — убийцы в тюрьме, ожидающие смертного приговора на гильотине . Вор драгоценностей Лефранк и хулиган Морис, сокамерники Greeneyes, заключены в тюрьму за менее серьезные преступления, но должны объединиться с более крутыми заключенными, чтобы выжить в тюрьме. Они оба стремятся сблизиться с Greeneyes, что приводит к конфликту между ними.
Гринайс неграмотен; он полагается на Лефранка, чтобы тот читал ей вслух письма от его жены. Лефранк также пишет ей ответы. Как только его жена узнает, что Гринайс не тот, кто писал ей, она теряет к нему интерес. Гринайс приходит в ярость. Он хочет ее смерти, и он хочет, чтобы кто-нибудь из его сокамерников убил ее, как только они выйдут из тюрьмы.
Позже Гринайес срывается. Он сетует, что оказался в «тюрьме» собственных мыслей и действий, неспособный изменить ход своей жизни или изменить себя. Его увозят на свидание с женой. Пока Гринайес отсутствует, Морис и Лефранк вступают в драку из-за того, кто из них лучший преступник. Каждый из них считает, что заслуживает фаворитизма Гринайеса.
Когда Гринайес возвращается, он больше не хочет смерти своей жены. Вместо этого он отдает ее охраннику. Охранник дружелюбен с Гринайесом, давая ему контрабанду от Сноуболла, другого могущественного заключенного. Лефранк разочаровывается в Гринайесе и Сноуболле, понимая, что они оба работают с охранниками. Однако он все еще хочет уважения и власти Гринайеса.
Морис и Лефранк вступают в драку; рубашка Лефранка рвется, обнажая татуировку. Он думает, что заслужил расположение Гринайза, но Морис разоблачает татуировку как нарисованную подделку. Морис начинает насмехаться над Лефранком.
Лефранк нападает на Мориса и душит его до смерти. Он ожидает, что Гринайес похвалит его за убийство. Вместо этого Гринайес испытывает отвращение и предупреждает охранников. Лефранк остается с осознанием того, что он никогда не будет таким человеком, как Гринайес.
Вик Морроу играл Лефрана в первой нью-йоркской постановке «Deathwatch» в 1958 году. [2] [3] Три актера Леонард Нимой, Пол Мазурски и Майкл Форест уже поставили версию пьесы в 1959 году.
Вик Морроу объявил, что хочет снять этот фильм, ещё в декабре 1960 года. Он сказал, что в актёрский состав его мечты войдут Корнел Уайлд, Дэн Дьюриа и Джордж Гамильтон. [4]
В выпуске от 27 ноября 1962 года газета New York Times напечатала, что Вик Морроу и Леонард Нимой приобрели права на экранизацию пьесы. [ 5 ] Леонард Нимой получил права на экранизацию «Высокого наблюдения» непосредственно от Жене, хотя Жене больше не принимал участия в проекте. [6]
Сценарий был адаптирован Морроу и его тогдашней женой Барбарой Тернер . [7] Часть Deathwatch была снята в тюрьме штата Невада девятнадцатого века , где актеры жили в течение шести месяцев, чтобы подготовиться к своим ролям. Некоторые из заключенных приняли участие в постановке. [6]
Фильм был впервые показан на Международном кинофестивале в Сан-Франциско в 1965 году [1], но не был выпущен в широкий прокат и не получил широкого рецензирования. [2] Позднее, в марте 1966 года, он был выпущен ограниченным тиражом в США. Один из первых фильмов, напрямую ориентированных на гей-аудиторию, «Deathwatch» был быстро похоронен в Штатах и никогда не выходил в прокат в Великобритании. [6]
Спустя годы в рецензии обозреватель San Francisco Bay Guardian написал, что в «фильме, адаптированном по пьесе Жене, которая была несправедливо забыта на протяжении 23 лет, режиссура Вика Морроу передает последовательное, хотя и не очень интересное, настроение, а монтаж, кажется, опережает свое время в том, как вставлены флэшбэки. Леонард Нимой и Майкл Форест — мужественные парни, делящие камеру с Нелли Пол Мазурски в этом неромантичном треугольнике, от которого трудно оторвать взгляд, даже если он не очень хорош». [8]