stringtranslate.com

Лодочные гонки 1984

130 -я гребная гонка состоялась 18 марта 1984 года. Это мероприятие проводится ежегодно и представляет собой гонку по гребле между экипажами Оксфордского и Кембриджского университетов вдоль реки Темзы . Первоначально гонка должна была состояться накануне, но лодка из Кембриджа столкнулась с баржей перед стартом, и гонка была отложена до следующего дня, что сделало ее первой гребной гонкой, которая состоится в воскресенье. Оксфорд выиграл со счетом 3+3длины , и обе команды побили существующий рекорд дистанции.

Голди из Кембриджа выиграла резервную гонку, а Кембридж одержал победу в женской гребной гонке .

Фон

Гонки на лодках — это соревнования по гребле между Оксфордским университетом (иногда называемым «Темным синим») [1] и Кембриджским университетом (иногда называемым «Светлым синим»). [1] Впервые состоявшаяся в 1829 году гонка проходит на чемпионской трассе длиной 4,2 мили (6,8 км) на реке Темзе на юго-западе Лондона. [2] Соперничество является важным вопросом чести между двумя университетами, оно наблюдается по всей территории Соединенного Королевства и транслируется по всему миру. [3] [4] Оксфорд вступил в гонку как действующий чемпион, обыграв Кембридж на 3+1/4 длины взабеге прошлого года . Однако Кембридж удерживал общее лидерство с 68 победами против 60 у Оксфорда (исключая «ничью» 1877 года ). [5]

Первоначально запланированное на субботу, 17 марта, рулевой из Кембриджа Питер Хобсон во время разминки направил свою лодку на пришвартованную баржу , разрушив носовую часть. Экипаж доплыл до берега реки, где большинству удалось высадиться, но некоторым пришлось доплыть до безопасного места. Гонка была перенесена на следующий день, когда Кембридж участвовал в соревнованиях на лодке, позаимствованной у Ассоциации любительской гребли . [6] Это были первые гребные гонки, которые проводились в воскресенье в истории соревнований. [7] Разногласия по поводу включения Бориса Ранкова в экипаж Оксфорда в шестой раз за прошлогоднюю гонку не были разрешены. Однако Ранков покинул университет после окончания учебы, поэтому спор не повлияет на предвыборную гонку в этом году. [8]

Первые женские гонки на лодках состоялись в 1927 году, но стали ежегодными только в 1960-х годах. До 2014 года соревнования проводились в рамках гребных гонок в Хенли , но начиная с гонки 2015 года они проводятся на реке Темзе, в тот же день, что и мужские основные и резервные гонки. [9] Резервная гонка, в которой участвуют оксфордская лодка Isis и кембриджская лодка Goldie, проводится с 1965 года. Обычно она проводится на Tideway перед основной гребной гонкой. [10]

Экипажи

Оксфорды были фаворитами перед гонкой, а их экипаж был в среднем на 11 фунтов (5,0 кг) тяжелее, чем их соперники из Кембриджа. [11] В гонке вернулись пять синих из Оксфорда и четыре из Кембриджа. [11] В состав команды Оксфорда входили два канадских брата (близнецы Эванс, Марк и Майкл), два австралийца и американский рулевой, в то время как преимущественно британская команда Кембриджа состояла из канадца и американца. [11]

Джон Гарретт (на фото в 2018 году) греб под номером 5 за Кембридж.

Раса

Трасса чемпионата , на которой проводятся соревнования по гребле

Оксфорд стартовал со станции Суррей и, несмотря на более высокий рейтинг , через минуту немного отставал от Кембриджа. Агрессивное рулевое управление со стороны Хобсона привело к предупреждениям со стороны судьи Майка Суини, [12] и на миле Оксфорд лидировал на две секунды. Благодаря толчку Оксфорда в Harrods они оторвались на пять секунд от Хаммерсмит-Бридж и на две дистанции от Чизвик-Степс. На девять секунд впереди Барнс Бридж Оксфорд официально преодолел финишную стойку на 12 секунд и 3.+На 3/4 длины впереди Кембриджа со временем 16 минут 45 секунд, [12] побив предыдущий рекорд в 16 минут 58 секунд , зафиксированный Оксфордом в гонке 1976 года . [10] Это была девятая подряд победа Оксфорда и десятая за одиннадцать лет, в результате чего общий рекорд составил 68–61 в пользу Кембриджа. [10]

В резервной гонке Голди из Кембриджа обыграла Isis из Оксфорда со счетом 2.+3длины , а Кембридж выиграл 39-ю женскую гребную гонку . [10]

Реакция

Рулевой Кембриджа Хобсон отреагировал на аварию перед гонкой: «Это был худший кошмар в мире, ставший реальностью». [13] Что касается гонки «Кембридж номер 5», Джон Гарретт заявил, что «арендованная лодка была лучше нашей, но мы к ней не привыкли». [13] Рулевой Оксфорда Сет Лессер сказал, что он знал, что его команда установила рекордный темп: «Я знал, что рекорд установлен… Мы устроили еще один поджог в школе Святого Павла, просто чтобы убедиться». [12]

В результате субботнего столкновения и связанной с ним огласки воскресную гонку посмотрели по британскому телевидению более 12 миллионов человек. [14]

Рекомендации

  1. ^ ab «Темно-синие стремятся превзойти свой вес» . Наблюдатель . 6 апреля 2003 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  2. Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: путеводитель для зрителей». «Дейли телеграф» . Проверено 3 июня 2014 г.
  3. ^ «Бывший Виннипеггер, выигравший команду Оксфорд-Кембриджских гребных гонок» . Новости Си-Би-Си. 6 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
  4. ^ «Телевидение и радио». Компания Boat Race Limited . Проверено 5 июля 2014 г.
  5. ^ «Классические моменты - ничья 1877 года» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  6. ^ «1984: Гонки на лодках остановлены перед стартом» . Новости BBC. 17 марта 1984 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  7. Додд, Кристофер (5 апреля 2003 г.). «Гонка на лодках: Авария ставит под сомнение планы команды Кембриджа». Независимый . Проверено 11 июня 2014 г.
  8. ^ ab «Близнецы из Торонто присоединяются к Оксфорду в гонках на лодках с Кембриджем». Гражданин Оттавы . 16 марта 1984 г. с. 45.
  9. ^ «Краткая история женских гребных гонок». Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  10. ^ abcd «Гонки на лодках – Результаты». Компания Boat Race Limited . Проверено 11 июня 2014 г.
  11. ^ abcd Рейлтон, Джим (17 марта 1984 г.). «Оксфорд рассчитывает на девять побед подряд». Времена . № 61784. с. 31.
  12. ^ abc Рейлтон, Джим (19 марта 1984 г.). «Триумф Оксфорда, поскольку обе команды побили рекорд». Времена . № 61785. с. 24.
  13. ^ аб Барнс, Саймон (19 марта 1984 г.). «Доблестное возвращение Кокса не помогло Dark Blues». Времена . № 61785. с. 1.
  14. Миллер, Дэвид (31 марта 1990 г.). «Время двигаться в том же направлении». Времена . № 63668. с. 47.

Внешние ссылки