" Streets of Bakersfield " — песня 1973 года, написанная Гомером Джоем и популяризированная Баком Оуэнсом . В 1988 году Оуэнс записал дуэтную версию с кантри-певцом Дуайтом Йокамом , которая стала одним из первых хитов Йокама № 1 в чартах Hot Country Singles .
Песня, написанная автором песен Гомером Джоем, была впервые записана Баком Оуэнсом в 1972 году с небольшим успехом. [1] Дуайт Йоакам убедил Бака Оуэнса присоединиться к нему в ремейке его песни 1972 года. После того, как дуэт исполнил ее на телешоу CBS , они записали и выпустили песню, которая достигла № 1 в Hot Country Singles журнала Billboard . Это был первый раз с 1972 года, когда у Бака Оуэнса был хит № 1. [2] Дуэтная версия имеет сильное влияние местной мексиканской культуры , включая использование аккордеона в мексиканском стиле. Аккордеонист Флако Хименес записал упругий аккордеонный аккомпанемент к песне, который может напоминать мексиканскую польку . Она принадлежит к поджанру кантри-музыки, известному как Bakersfield sound . [3] [4] [5] [6]
В 1972 году к Гомеру Джою, автору песни, обратились представители студии Бака Оуэнса в Бейкерсфилде, Калифорния , с предложением записать « альбом, похожий на Хэнка Уильямса-старшего ». [7] Джой сначала отказался, сказав: «Я не хочу быть похожим на Хэнка, я просто хочу быть собой!» [7] В конце концов он согласился прийти и записать его при условии, что он также запишет несколько своих собственных песен. Однако после записи менеджер студии сказал Джою, что он забыл, что Buckaroos (группа Бака Оуэнса) репетируют для предстоящего тура, и что Джою придется подождать, чтобы записать свои оригинальные песни. [7]
Отказываясь отступать, Джой появлялся в студии в 8 утра каждое утро, но ему говорили, что Buckaroos заняты и ему все равно придется подождать. [7] Однажды ночью Джой решил прогуляться по центру Бейкерсфилда, но из-за новеньких ковбойских сапог, которые он носил, у него на ногах появились волдыри: «[Я] еле добрался до машины, и вдобавок ко всему я все еще был расстроен из-за всего этого, поэтому я вернулся в свой номер в отеле и написал «Улицы Бейкерсфилда»». [7]
Как обычно, Джой отправился в студию в 8 утра следующего дня, и менеджер студии, от разочарования, схватил гитару со стены и отдал ее Джою, сказав: «Спой мне одну из песен, которую ты бы записал, если бы у нас было немного времени, чтобы записать ее». В качестве своего рода «жеста в лицо» Джой исполнил свою восьмичасовую «Streets of Bakersfield». [7] После этого продюсер студии пошел в заднюю часть студии, вывел Бака Оуэнса и попросил Джоя сыграть ее снова. Затем Оуэнс сказал менеджеру: «У Buckaroos сегодня выходной, но ты позвони им и скажи, что мы собираемся провести сессию записи Гомера сегодня днем». [7]
Бак Оуэнс выпустил запись песни в 1973 году, и хотя эта версия не стала большим хитом, перезаписанная им с Дуайтом Йокамом в 1988 году (с немного изменённым текстом) достигла первого места в чартах Billboard Country Music. [7]
Песня подробно описывает путешествие рассказчика, рассказанное от первого лица, в Бейкерсфилд, говоря: «Я пришел сюда в поисках чего-то/ Я не мог найти ничего другого/ Я не хочу быть никем/ Просто хочу шанса быть собой» и «Я проделал тысячу миль больших пальцев/ И натер мозоли на пятках/ Пытаясь найти себе что-то лучшее/ Здесь, на улицах Бейкерсфилда». (Обе эти строфы взяты из опыта Гомера Джоя в Бейкерсфилде, который привел его к написанию песни). Припев (первоначально подкол в адрес студийного продюсера) гласит: «Вы не знаете меня, но я вам не нравлюсь/ Вы говорите, что вам все равно, что я чувствую/ Но сколько из вас, кто сидит и осуждает меня/ Когда-либо ходили по улицам Бейкерсфилда?».
Вторая половина песни описывает инцидент в Сан-Франциско , где рассказчик арестован и должен провести ночь в тюрьме, предположительно за бродяжничество. В ту ночь, когда он был заключен в тюрьму, полиция бросает пьяного мужчину в тюремную камеру рассказчика. Пока он был без сознания, рассказчик забирает у пьяного мужчину 15 долларов, оставляя ему свои часы и старый ключ от дома, говоря: «Мне не нравится, когда люди думают, что я украду/ Затем я поблагодарил его, пока он спал/ и направился в Бейкерсфилд». (Произошло ли это на самом деле с Джой, неизвестно.)