stringtranslate.com

Карты Дашабатар

Карты Дашабатар ( দশাবতার তাস ) или Дашаватари Ганджифаигральные карты из Западной Бенгалии , используемые для определенных игр . Впервые они появились в Бишнупуре , городе в округе Банкура . [1] Изобретение этих карт приписывают королю Бир Хамбиру в 16 веке. На картах изображены десять аватаров Бишну . [2] Это уникальный пример народного искусства Бенгалии. [ 3]

Источник

В 1592 году Бир Хамбир стал королем Бишнупура. У него были прекрасные отношения с Акбаром , у которого была своя собственная колода из 12 мастей карт Ганджифа . Во время визита ко двору Акбара Бир Хамбур увидел карты Акбара и был вдохновлен на создание новых и уникальных карт с изображением десяти аватаров Бишну. Согласно его указанию, художник из Бишнупура, Картик Фауджар, создал первые карты Дашабатар. [4] Короли Маллабхума играют с этими картами на досуге. [5] [6]

Карточка Джаганнатхи/Будды

Однако индийский ученый Хара Прасад Шастри полагает, что эти карты появились раньше, в VIII веке. [7] Его убеждение исходит из двух наблюдений в колоде, которую он исследовал: Будда изображен с четырьмя руками, и Будда имеет лотос в качестве символа своей масти. Первые пять аватаров в колоде Шастри имеют четыре руки [a] , а последние пять аватаров имеют две руки, что помогает определить положение Будды как пятого аватара. По общему мнению, Будда (или Джаганнатх ) находится на девятой позиции. [8] Это может быть ключом к тому, когда карты появились, оценивая некоторое время, когда Будда/Джаганнатх все еще считался пятым аватаром. Кроме того, лотос, представляющий Будду, был распространенной эмблемой, когда он все еще был известен как Бодхисаттва Падмапани во время правления королей Пала .

Прабхат Кумар Саха, эксперт по картам Дашаватара, сказал: «Династия Малла правила примерно с 12 века н.э. по 1622 год». [ необходимо разъяснение ] Он подтвердил, что Фудждары были единственными изготовителями этих карт в Бенгалии. [4]

Sital Fouzdar утверждает, что является 87-м поколением мастеров. В настоящее время их делает Vidyut Fouzdar. [9] [4]

Метод изготовления

Художники из семьи Фауджар из Бишнупура специализируются на изготовлении таких карт. Сначала три куска ткани склеиваются вместе с помощью клея, сделанного из семян тамаринда. После того, как клей высыхает, на карты наносится слой меловой пыли. Обе стороны выравниваются гладким камнем. Затем карты разрезаются на круги с радиусом 4,5 дюйма. На этих картах разными цветами нарисованы различные божества и символы их мастей. На рубашку карт наносится слой лака и киновари. [3]

Карты

Раджа и Прадхан занимают ранги костюма Парашурамы.

Карты Дашаватара имеют десять мастей и двенадцать рангов, с одним из десяти аватаров Господа Вишну на каждой масти. Подобно большинству других карт Ганджифа, двенадцать рангов состоят из десяти карточек и двух карт двора , Короля (называемого Раджа ) и Визиря (называемого Прадхан ). Обе карты двора изображают одного и того же аватара для своей масти, но одна отличается тем, что восседает на троне в своего рода храме со служителями по обе стороны. Один из возможных порядков, символов масти и цветных фонов следующий: [10]

  1. Матсья (рыба) черная
  2. Курма (черепаха) коричневая
  3. Бараха (ракушка) темно-зеленая
  4. Нрисингха (трудно различить, цветок или мускатный орех?) синий
  5. Бааман ( круглый сосуд ) синий
  6. Паршурам (топор) белый
  7. Баран (стрелка) красный
  8. Баларам или Кришна (пестик) зеленый
  9. Будда или Джаганнатха (цветок лотоса) желтый
  10. Калки (меч) красный

Другой возможный порядок, символы и цвета следующие: [10]

  1. Матсья (рыба) красная
  2. Курма (черепаховый) красный
  3. Бараха (кабан) желтый
  4. Нрисингха (лев) зеленый
  5. Бааман ( сосуды круглые ) зеленый
  6. Паршурам (топор) коричневый
  7. Таран (лук и стрелы) желтый
  8. Баларам или Кришна (трудно различить, желтый диск с красной точкой?) коричневый
  9. Будда или Джаганнатха (раковина) черный
  10. Калки (меч) черный

Третий порядок и символы следующие: [11]

  1. Матсья (рыба)
  2. Курма (черепаха)
  3. Бараха (кабан)
  4. Нрисингха (лев, или получеловек-полулев)
  5. Будда или Джаганнатха (раковина)
  6. Бааман ( круглый сосуд )
  7. Рам (лук и стрелы)
  8. Баларам или Кришна (круглая тарелка)
  9. Паршурам (топор)
  10. Калки (меч)

Карточная игра Дашаватар — сложная. В нее играют с использованием 120 карт с многочисленными правилами и предписаниями. [3] В нее играют три человека, в основном в Савантвади в Махараштре , Индия, хотя в Бишнупуре , Западная Бенгалия , в нее играют пять человек . Она считается самым популярным набором Ганджифа, в который играют по всей Индии, и в зависимости от спроса этот набор может быть расширен до 24 мастей, чтобы охватить больше основных божеств, таких как Брахма, Шива, Ганеша, Картикея, Сурья, Чандра и т. д. [12]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Дополнительные руки помогают определить, какие масти идут в обратном порядке, что является общей чертой других ранних карточных игр, таких как Таро , Омбре и Мо.

Ссылки

  1. Сингх, Шив Сахай (5 декабря 2015 г.). «Сохранение наследия Бишнупура». Индуист . Проверено 24 января 2018 г.
  2. ^ "দশাবতার তাস, হারিয়ে যেতে বসা বাংলার এক শিল্প". Английский портал Eenadu (на бенгали). Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Проверено 24 января 2018 г.
  3. ^ abc "Карты Дашаватара". Бисва Бангла . Проверено 24 января 2018 г.
  4. ^ abc Дас, Соумья; Дас, Соумья (2015-02-05). «Изготовление карточек Дашаватар грозит исчезновением в Бенгалии». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 24.01.2018 .
  5. ^ Манаранджан Чандра (2002). Маллабхум Бишнупур. Калькутта. п. 283.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ «Проигранная игра: Дашабатар Таас из Бишнупура - Журнал Читролекха об искусстве и дизайне» . Журнал Читролеха об искусстве и дизайне . 01.03.2013 . Проверено 24 января 2018 г.
  7. ^ Шастри, Хара Прасад (1895). «Вишнупурские круговые карты». Журнал Азиатского общества Бенгалии . LXIV . Я полностью верю, что игра была изобретена примерно за одиннадцать или двенадцать столетий до нашей эры.
  8. Ссылки প্তপ্রায় খেলা» . Bandyopadhyaya.blogspot.in . 10 ноября 2015 года . Проверено 24 января 2018 г.
  9. ^ «Проигранная игра: Дашабатар Таас из Бишнупура - Журнал Читролекха об искусстве и дизайне» . Журнал Читролекха по искусству и дизайну . 01.03.2013 . Проверено 24 января 2018 г.
  10. ^ ab Culin, Robert Stewart (1898). Шахматы и игральные карты. Вашингтон. С. 924–928. LCCN  16017551. {{cite book}}: Проверить |archive-url=значение ( помощь )
  11. ^ Описание основано на буклете, поставляемом с набором открыток от Sawantwadi Lacquerwares, The Palace, Sawantwadi 416510 Maharashtra, India.
  12. ^ Пати, Арунима (11 июня 2020 г.). «Введение в карты Ганджифа». Indian Numismatic, Historical and Cultural Research Foundation . Получено 20 июня 2024 г.