The Shattered Chain — роман американской писательницы Мэрион Циммер Брэдли из серии Darkover . В хронологии Darkover события The Shattered Chain происходят примерно за десять лет до Thendara House .
«Расколотая цепь» — первый даркованский роман, исследующий мир Отреченных — свободных амазонок или comhii letzi . Отреченные — это женщины, которые, несмотря на жизнь в глубоко патриархальной и феодальной культуре, отказались от защиты и контроля мужчин, остриглись и жили отдельно, поклявшись никогда не выходить замуж di catenas за мужчину.
«Раздробленная цепь» разделена на три части: первая называется «Рохана Ардаис: Коминара», вторая — «Магда Лорн: Терранский агент», а третья — «Джаэль н'ха Мелора: Свободная амазонка». Каждая из них повествует о приключениях одного женского персонажа среди Свободных амазонок Дарковера.
Леди Рохана Ардаис, женщина-комин среднего возраста, обладающая экстрасенсорными способностями ларанов , в частности телепатией, отправляется с отрядом Отшельников в город Шаинса. Она надеется освободить свою родственницу Мелору, которую десять лет назад похитил налетчик из Сухого города. В пустынных Сухих городах женщины буквально принадлежат мужчинам и держатся в цепях как собственность.
В то время как женщинам удается освободить беременную Мелору и ее двенадцатилетнюю дочь Джаэль, Мелора умирает, рожая сына, оставляя Джаэль на попечении Роханы. Джаэль отвергает жизнь Коминов, предпочитая остаться с Отреченными. Раздел заканчивается просьбой Джаэль к ее новой приемной матери, Киндре: «Приемная мать, ты подстрижешь мои волосы?»
Опыт Роханы, полученный ею в общении с отшельниками и в Сухих городах, кардинально меняет ее восприятие себя как женщины и взаимоотношений между полами.
Двенадцать лет спустя терранский агент Магда Лорн принимает облик Отреченного под руководством Роханы, чтобы спасти своего бывшего мужа Питера Халдейна от похитителей (которые считают, что он сын Роханы). Так же, как путешествие Роханы, чтобы спасти Мелору, было вызвано отказом ее родственников-мужчин поставить под угрозу политические отношения Доменов с Сухими Городами, терранские работодатели Магды отказываются спасать Питера по схожим причинам.
Магда путешествует одна, надеясь избежать внимания. Она сталкивается с группой настоящих Отреченных во главе с теперь уже взрослой Джаэль. Обман Магды раскрывается, и она вынуждена принять клятву Отречения, традиционное наказание для женщины, которая принимает облик Отреченного, не будучи таковой на самом деле. Магда соглашается войти в Дом Гильдии Неварсин, чтобы начать обучение в качестве Отреченного, но тайно намеревается сбежать и продолжить первоначальный план спасения. Вскоре после расставания с другими Отреченными, Магда и Джаэль подвергаются нападению бандитов. Джаэль серьезно ранена. Магда должна выбрать, бросить ли Джаэль и остаться верной своему бывшему мужу или сдержать клятву Отреченным и раненой Джаэль. Магда выбирает и то, и другое, взяв Джаэль с собой в горы, спасая Питера, а затем отправившись с обоими в поместье Ардаис.
Конфликт Магды и ее окончательное решение соблюсти клятву Джаэль и Отшельникам перекликаются с более ранним внутренним конфликтом Роханы, когда она выбирала, оставить ли ей жизнь ради Отшельников или продолжить жить как дворянка Коминов . Рохана выбирает остаться дворянкой, но использует свое положение главы домена во благо, занимая место своего мужа-эпилептика в совете Коминов и управляя ее поместьем. В конечном итоге Магда выбирает жизнь Отшельника.
Джаэль, Магда и Питер укрываются на зиму в горном поместье Ардаис вместе с Роханой, ее мужем и детьми. Питер встречает агрессивного и устрашающего Кирилла Ардаиса, своего двойника-близнеца, человека, которого бандиты намеревались похитить. Джаэль узнает, что Рохана решила остаться традиционной женщиной Коминов , чтобы защитить своих детей от вспышек ярости мужа и защитить своего мужа-эпилептика от него самого. Ее опыт общения с Отреченными освободил ее, даже если она выбрала традиционный путь.
Джаэль решает стать свободной парой Питеру и подвергает сомнению как свой выбор стать отшельником в юном возрасте, так и решение игнорировать свой развивающийся ларан .
Весной Джаэль, Магда и Питер возвращаются в Тендару, где Джаэль должна столкнуться со своей ответственностью как наследницы домена Коминов с могущественными и необученными ларанами . Магда должна решить, сдержать ли клятву Отреченным и своей теперь уже дорогой подруге Джаэль или вернуться в зону Терран, чтобы продолжить свою работу в качестве переводчика и агента.
Джаэль ищет третий вариант, выбирая жить с Питером в качестве свободных товарищей в Терранской зоне в Тендаре, взяв на себя роль Магды в качестве переводчика. Магда выбирает следовать своей клятве Отречения, соглашаясь тренироваться в Гильдии Тендары.
Истории женщин завершены в романе-продолжении « Дом Тендара» .
Shattered Chain представляет организацию и мировоззрение Renunciate более подробно, чем предыдущие книги серии. Первый свободный персонаж Amazon, созданный Брэдли, Кайла Рейнич в The Planet Savers , была двухмерной карикатурой, которая в конечном итоге довольно традиционно влюбилась в своего работодателя-мужчину. По мере развития серии Renunciates превратились в сложный эксперимент в сепаратистском феминизме. Renunciates являются одной из самых популярных групп персонажей в серии Darkover , что привело к значительному количеству фанфиков , некоторые из которых оказались в 12 сборниках рассказов .
«Расколотая цепь» — это явное отклонение от повествований предыдущих романов Брэдли о Дарковане, в которых доминируют мужчины, а также эксперимент в области феминистского письма для автора, который ранее писал весьма традиционную прозу, в которой доминируют мужчины. [1]
В более поздних романах серии «Отречение», в частности в «Дом Тендары» , исследуются вопросы женской сексуальности и матриархальных социальных структур, при этом особое внимание уделяется развивающемуся у героини Магды ощущению себя лесбиянкой и независимой женщиной, воспитанной как «традиционная женщина Даркована», но при этом живущей свободной, автономной жизнью вне власти отцов и мужей.
Линда Лейт предполагает, что эти романы выражают двойственное отношение Брэдли к обществу Руссо (Дарквер), с одной стороны, и американскому технологическому обществу (Терранская Империя), с другой. [2] Персонажи-отреченцы Магда и Джаэль предоставили автору возможность исследовать мир сообществ, ориентированных на женщин и принимающих лесбиянок, в патриархальном контексте.
Сьюзен Шварц, пишущая для New York Times , отметила об этой книге: «Брэдли, возможно, последовала примеру К. Л. Мур в создании амазонок, но она поднимает свою книгу «Разбитая цепь» выше уровня героического фэнтези , заставляя своих персонажей открыто обсуждать различные варианты феминистской теории, обсуждая, среди прочего, достоинства безбрачия, лесбиянства и традиционного брака» [3] .