stringtranslate.com

Ваб Кинью

Wabanakwut " Wab " Kinew MLA ( / w ɑː b k ɪ ˈ n / ; родился 31 декабря 1981 года) — канадский политик, занимающий пост 25-го премьер-министра Манитобы с 18 октября 2023 года. Kinew занимал пост лидера Новой демократической партии Манитобы (НДП) с 16 сентября 2017 года и был лидером оппозиции до победы НДП на всеобщих выборах в Манитобе 2023 года . Он представляет Форт-Руж в Законодательном собрании Манитобы .

До прихода в политику Кинью был писателем, музыкантом, телеведущим и администратором университета, наиболее известен как ведущий программ на CBC Radio и CBC Television . [3] Кинью является первым премьер-министром провинции Канады из числа коренных народов и первым премьер-министром Манитобы из числа коренных народов после премьер-министра-метиса Джона Норквея в 1887 году.

Ранняя жизнь и образование

Вабанаквут «Ваб» Кинью родился 31 декабря 1981 года в Кеноре, Онтарио . Он из Первой нации Онигаминг в северо-западном Онтарио , сын Тобасонаквута Кинью, [4] бывшего местного и регионального вождя и профессора управления коренными народами в Университете Виннипега , и доктора Кэти Эйвери Кинью, политического аналитика. [5]

В детстве Кинью переехал в пригород Виннипега со своими родителями и посещал Collège Béliveau , [6] французскую школу с погружением , а летом отдыхал в Онигаминге. [5] Он окончил University of Winnipeg Collegiate , [6] частную среднюю школу , которую Кинью в интервью 2014 года назвал «одной из лучших в Виннипеге». [7] Кинью получил степень бакалавра гуманитарных наук по экономике в University of Manitoba , [6] а затем получил степень магистра по управлению коренными народами. [8]

Карьера

Вещание и СМИ

Кинью начал работать в сфере вещания после того, как Winnipeg Free Press опубликовала письмо редактору, которое он написал о хоккейной команде Канады , и местный продюсер CBC Radio связался с ним, чтобы выразить заинтересованность в создании и трансляции документального фильма на эту тему. [4]

В 2010 году Кинью стал финалистом премии «Будущие лидеры Манитобы», но проиграл канадскому кинорежиссеру и режиссеру Адаму Смолуку . [9] Среди других известных финалистов премии — олимпийская чемпионка Дженнифер Джонс , радиоведущий Дэвид «Эйс» Берпи, [10] друг Белла «Let's Talk» Каруна (Энди) Шарма, [11] художник Кал Бартески, [12] и канадский ресторатор и филантроп Сачит Мехра. [13]

Кинью был репортером и ведущим радио- и телепередач CBC, [14] включая еженедельное шоу журнала об искусстве The 204 в Виннипеге и национальный документальный сериал 8th Fire в 2012 году. [3] Он также является ведущим документальной программы Fault Lines на канале Al Jazeera America . [15]

В 2014 году он выступил в качестве докладчика на радиопрограмме Canada Reads на CBC Radio , защищая роман Джозефа Бойдена «The Orenda» . [16] Роман победил в конкурсе.

Кинью был приглашенным ведущим Q в течение двух недель в декабре 2014 года [17] и модерировал выпуск Canada Reads 2015 года [18] .

Музыка

После того, как в середине 2000-х годов Кинью был участником хип-хоп групп Slangblossom и the Dead Indians [19] , в 2009 году он выпустил свой дебютный сольный CD в качестве рэпера Live by the Drum. [ 14 ] CD получил премию Aboriginal Peoples Choice Music Award в номинации «Лучший рэп/хип-хоп CD». [20] В 2010 году вышел его второй CD Mide-Sun . [21]

Альбомы

Администрация университета

В 2011 году Университет Виннипега назначил Кинью своим первым директором по вопросам инклюзии коренных народов. [20] В 2014 году Кинью был назначен заместителем вице-президента по связям с коренными народами после того, как Дженнифер Раттрей ушла с должности. [4] [8] Он также является почетным свидетелем Комиссии по установлению истины и примирению в школах-интернатах для индейцев . [4]

25 октября 2014 года Кинью получил почетную докторскую степень от Университета Кейп-Бретона . [22]

Книги

Кинью написал в общей сложности четыре книги: «Причина, по которой вы идете» , «Идите и покажите миру» , «Прогулки в двух мирах » и «Вечная дорога» — все они опубликованы издательством Penguin Canada . [23]

The Reason You Walkмемуары , в которых описывается 2012 год, в течение которого Кинью стремился восстановить связь с коренным жителем, который его воспитал. В книге Кинью подробно излагает свою точку зрения по нескольким спорным вопросам, связанным с его прошлым, включая судимости, вызванные алкоголизмом , нападение на водителя такси и женоненавистнические и гомофобные тексты песен из его музыкальной карьеры. [24] Рецензент The Globe and Mail прокомментировал: «Неоспоримая значимость послания The Reason You Walk и тот факт, что книга так много значит как для коренных, так и для некоренных читателей, делают ее обязательной к прочтению. Это не просто мемуары, это размышление о смысле жизни». За эту книгу Кинью был удостоен премии Kobo Emerging Writer Prize 2016 года в нон-фикшн, которая сопровождается денежной премией в размере 10 000 долларов США. [25]

В 2018 году Кинью опубликовал детскую книгу « Go Show the World: A Celebration of Indigenous Heroes » о выдающихся личностях в истории коренных народов, включая Джона Херрингтона , Сакагавею , Кэри Прайса и Крейзи Хорса . На написание историй о таких людях его вдохновили « Of Thee I Sing » Барака Обамы и песня «Take a Minute» группы K'naan . [26] Книга вошла в шорт-лист премии «Литературная премия генерал-губернатора» за литературу для молодежи 2018 года — иллюстрированная. [27]

В 2021 году Kinew выпустила Walking in Two Worlds , фэнтезийный роман для молодежи, опубликованный Penguin Teen, в котором девочка-подросток из числа коренного населения оказывается зажатой между реальным миром и виртуальной вселенной видеоигры. [28] Книга принесла Kinew премию Aurora Award в области научной фантастики и фэнтези в 2022 году. [29]

Политическая карьера

Кинью рассматривал возможность баллотироваться на пост лидера Ассамблеи Первых Наций на выборах руководства в 2014 году [30] , но решил не проводить кампанию, поскольку в августе он недавно женился и чувствовал, что сейчас неподходящее время для длительного отсутствия дома. [4]

В 2016 году он был объявлен кандидатом от Новой демократической партии Манитобы в Форт-Руж на провинциальных выборах 2016 года . [31] В последние дни кампании СМИ обнаружили в ленте новостей Кинью в Twitter женоненавистнические и гомофобные твиты и другие комментарии в социальных сетях. Это вызвало скандал с призывами к Новой демократической партии исключить Кинью из избирательного бюллетеня. [32] [33] После извинений за свои прошлые комментарии, на выборах 19 апреля 2016 года Кинью победил лидера Либеральной партии Манитобы Рану Бохари в округе Форт-Руж. [34] Впоследствии он был назначен представителем НДП по примирению и критиком оппозиции по вопросам образования, продвинутого обучения и подготовки, а также жилищного строительства и развития общин. [35]

Кинью был кандидатом на выборах руководства НДП Манитобы в 2017 году ; на съезде 16 сентября он победил единственного другого кандидата, бывшего министра кабинета Стива Эштона , с перевесом в 728 голосов против 253. Это сделало Кинью первым избранным лидером коренных народов крупной партии в истории Манитобы. [36]

В 2017 году Кинью представил законопроект 223, отмечающий 30 сентября как День оранжевой рубашки , день, призванный чествовать выживших в школах-интернатах , [37] а в 2019 году он представил законопроект 228, Закон о месяце наследия сикхов . [38] [39] Позже в 2019 году Кинью также выдвинул частный законопроект , который присвоил бы звание почетного первого премьер-министра лидеру метисов Луи Риэлю и потребовал, чтобы вклад Риэля был частью школьной программы. [40]

Кинью возглавил НДП Манитобы на провинциальных выборах 2019 года ; партия получила шесть мест, но Прогрессивно-консервативная партия была переизбрана и получила большинство. [41]

Кинью продолжил оставаться лидером после выборов 2019 года, после чего НДП опередила правящую ПК в опросах. В преддверии провинциальных выборов 2023 года гонка обострилась в период кампании. [42] Кампания НДП была сосредоточена на реформе здравоохранения. [43] НДП победила на выборах, сделав Кинью первым представителем коренных народов и вторым представителем коренных народов в целом, избранным премьер-министром провинции в Канаде. [44] [45]

Премьер Манитобы

Кинью был приведен к присяге в качестве премьер-министра Манитобы 18 октября 2023 года. [46]

Личная жизнь

Кинью рассказывает, что он «подвергался расово мотивированным нападениям со стороны взрослых» во время своего взросления в пригороде Виннипега. [5]

Через некоторое время после переезда из родительского дома в возрасте 19 лет у Кинью начались проблемы с алкоголем. [24]

24 февраля 2003 года Кинью был арестован в Виннипеге после того, как поздно вечером его заметили за рулем Dodge Dakota 2000 года, принадлежавшего его отцу, на шоссе Хендерсон . Свидетель дал показания в суде, что они следовали за Кинью несколько километров и видели, как он дважды терял контроль над своим автомобилем, врезавшись в ограждение и уличный фонарь. Кинью продолжал ехать еще несколько километров с лопнувшей передней шиной, прежде чем полиция догнала его на парковке . Полиция сообщила, что у Кинью были налитые кровью глаза и невнятная речь , а также он нетвердо стоял на ногах. На заднем сиденье была найдена почти пустая бутылка джина , купленная в тот день. Кинью отказался пройти алкотест после задержания. [47] За этот инцидент Кинью был осужден за вождение в нетрезвом виде . [47]

В июне 2003 года Кинью был обвинен Королевской канадской конной полицией по двум пунктам обвинения в домашнем насилии , связанным с утверждениями о том, что он бросил свою тогдашнюю девушку Тару Харт через всю комнату во время ссоры. [48] Адвокат короны и адвокат Кинью несколько раз появлялись в суде в период с января по июнь 2004 года. [49] Впоследствии обвинения были приостановлены . Кинью отрицает обвинения, в то время как Харт продолжает утверждать обратное. [48] [49] Эти обвинения ранее были неизвестны большинству во время общественной жизни Кинью, и о них стало известно только в 2017 году из анонимных писем, отправленных в СМИ Виннипега. Харт сказала, что может вспомнить только одно предполагаемое нападение и не знает, почему были предъявлены два обвинения. Она утверждает, что после того, как она покинула Кинью, она жила за пределами Виннипега и никогда не слышала от Короны о том, почему обвинения были приостановлены. [49]

27 июня 2004 года, будучи связанным судебным обязательством по предыдущему обвинению в вождении в нетрезвом виде, Кинью был арестован после стычки с водителем такси. Кинью был пьян, когда поймал такси незадолго до 5 утра. По словам королевского прокурора , Кинью «начал оскорблять [водителя такси] некоторыми расистскими комментариями, которые продолжались, пока водитель не достиг перекрестка Портидж-авеню и Форт-стрит». Остановившись на красный свет, Кинью вышел из машины, подошел к окну двери водителя, которое было открыто, и ударил водителя кулаком в лицо. Прохожий закричал и на мгновение прервал нападение. Когда водитель вышел из такси, Кинью толкнул его на землю и ударил ногой, согласно CBC News. Кинью попытался скрыться с места происшествия, когда прибыла полиция, и Кинью отказался обсуждать инцидент после того, как был взят под стражу. Водитель такси получил небольшую рваную рану локтя и отек лица. [50] На странице 70 своих мемуаров 2015 года « Причина, по которой вы ходите » Кинью утверждал, что он поймал такси с друзьями и «выскочил, не заплатив», после чего: [24]

[Т]ассистент догнал нас и оттолкнул меня. Я развернулся и оттолкнул его. Проезжавший таксист увидел, что происходит, остановил такси и выскочил, чтобы помочь своему товарищу. Он размахнулся и ударил меня по лицу. Я схватил его и размахнулся. Мы стояли посреди улицы, размахивая руками в режиме настоящей хоккейной драки . Приехала полиция и схватила меня.

Было отмечено, что рассказ Кинью об инциденте в его книге сильно отличается от того, что прозвучало в суде во время слушания по вынесению приговора в 2004 году. [24]

Также в 2004 году Кинью был условно освобожден за нападение в Онтарио после того, как ввязался в драку. [51] [52] Кинью также утверждает, что в 2006 году ему было предъявлено обвинение в краже денежного перевода , но это обвинение было снято, когда он вернул деньги. [52]

Кинью прошел через различные упражнения, чтобы реабилитироваться от своих проблем с алкоголем, включая посещение потовых хижин и мероприятие по танцу солнца, где он голодал в течение четырех дней и вытаскивал черепа буйвола, прокалывая свое тело пирсингом. Кинью также начал посещать регулярные встречи Анонимных Алкоголиков . [24]

С тех пор Кинью бросил пить и в 2014 году подал прошение о помиловании в канадское правительство, которое было предоставлено Советом по условно-досрочному освобождению Канады в 2016 году. Решение Совета по условно-досрочному освобождению удалило из базы данных Информационного центра канадской полиции ссылки на его судимости за нападение на таксиста, судимость за вождение в нетрезвом виде за отказ от сдачи анализа на алкотестере и два нарушения судебных постановлений. [53]

В сентябре 2016 года Кинью женился на докторе Лизе Монкман, семейном враче племени оджибве , которая практикует медицину в городской клинике. [6] [54] [55] В мае 2017 года у пары родился сын . [56] У Кинью есть двое сыновей от предыдущих отношений. [5]

Кинью владеет тремя языками : он говорит на оджибве , английском и французском . [57]

Избирательный отчет

Ссылки

  1. ^ Уэлч, Мэри Агнес (2017). "Wab Kinew". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .
  2. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ ab DeMara, Bruce (17 января 2012 г.). «Сериал CBC 8th Fire стремится развеять стереотипы коренных народов». Toronto Star . Получено 6 октября 2023 г.
  4. ^ abcde Колберт, Сэм (15 декабря 2014 г.). «Wab Kinew: behind the voice of CBC's Q guest host». Toronto Star . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Получено 6 октября 2023 г.
  5. ^ abcd "Случайный журналист: Ваб Кинью становится претендентом на роль ведущего Q" Архивировано 25 января 2017 г., в Wayback Machine . The Globe and Mail , 19 декабря 2014 г.
  6. ^ abcd «Кинью может оказаться в очереди на проведение Q: гостевое место в прошлом месяце вызвало у него интерес». Winnipeg Free Press , 9 января 2015 г.
  7. ^ "Wab Kinew обсуждает образование на ориентации в Тандер-Бей" Архивировано 31 декабря 2014 г. на Wayback Machine . Wawatay News , 18 сентября 2014 г.
  8. ^ ab "Wab Kinew | Education with Impact - 2 | The University of Winnipeg". www.uwinnipeg.ca . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. . Получено 28 августа 2023 г. .
  9. ^ "FTM's Adam Smoluk wins Future Leaders of MB award". Film Training Manitoba . 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  10. ^ Уилсон, Джилл (15 августа 2019 г.). «Медовая идея: Виннипегский диджей превращает приправу, произведенную в Манитобе, в ароматизатор для картофельных чипсов ради благотворительности». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  11. ^ "Друзья Белла Давайте поговорим". Белл Давайте поговорим . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Получено 15 февраля 2020 года .
  12. ^ Купсэмми, Элеанор. «Большой труд любви художника из Виннипега на пути в Черчилль — полный еды». CBC Manitoba . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  13. Сандерсон, Дэвид (27 апреля 2014 г.). «Butter chicken in every pot...» Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  14. ^ ab "Аборигенный рэпер, ведущий CBC имеет много чего сказать" Архивировано 31 января 2013 г. в Wayback Machine . Winnipeg Free Press , 24 января 2009 г.
  15. ^ "Канадские журналисты Али Велши и Ваб Кинью присоединяются к Al Jazeera America" ​​Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine . Канадский журналистский проект , 9 апреля 2013 г.
  16. ^ «Роман Джозефа Бойдена «Оренда» побеждает в конкурсе CBC Canada Reads» Архивировано 11 апреля 2014 г. в Wayback Machine . Edmonton Journal , 6 марта 2014 г.
  17. ^ «CBC обдумывает новое название для «Q» в свете скандала с Цзянем Гомеши» Архивировано 20 февраля 2016 г. на Wayback Machine . CityNews , 12 ноября 2014 г.
  18. ^ «Canada Reads 2015: Одна книга, разрушающая барьеры» Архивировано 20 ноября 2014 г. в Wayback Machine . CBC Books , 19 ноября 2014 г.
  19. ^ "Dead Indians website - music page". Архивировано из оригинала 8 сентября 2005 г. Получено 19 сентября 2017 г.
  20. ^ ab "UWinnipeg names first Director of Indigenous Inclusion" Архивировано 8 октября 2017 г. в Wayback Machine . Университет Виннипега , 4 октября 2012 г.
  21. ^ Manitowapow: Aboriginal Writings from the Land of Water Архивировано 15 апреля 2023 г. в Wayback Machine . Portage & Main Press, 2013. ISBN 978-1-55379-307-6 . стр. 384. 
  22. ^ Дэвид Акин , «Ваб Кинью: «Эта страна истинна. Эта страна сильна. Эта страна свободна». [usurped] . canoe.ca , 29 октября 2014 г.
  23. ^ "Wab Kinew". Penguin Random House Canada . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 14 июня 2023 г.
  24. ^ abcde «То, что мы знаем на данный момент о судимостях Ваба Кинью, оставшихся обвинениях. Архивировано 28 августа 2023 г., в Wayback Machine ». CBC News . 24 сентября 2017 г. Получено 27 августа 2023 г.
  25. ^ "Объявлены победители второй ежегодной премии Kobo Emerging Writer Prize". Kobo . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 11 июня 2019 г. Камилла Гибб, автор и судья нон-фикшн, говорит: " История Ваба Кинью - это глубоко трогательные мемуары о возможности прощения и исцеления в семье, сообществе и стране, которые пытаются смириться с разрушительным наследием системы школ-интернатов. Сын вождя племени анишинаабе и женщины-иностранки, Кинью движется в двух мирах, как и его отец, оба стремясь примирить конфликтующие части себя, сформированные различными культурными силами. Книга Ваба Кинью - подарок этой стране " .
  26. ^ "Wab Kinew чествует героев коренных народов в новой детской книге". The Kingston Whig-Standard . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  27. ^ "Go Show the World". CBC . 22 августа 2018 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Получено 22 августа 2018 г.
  28. ^ ""Walking in Two Worlds by Wab Kinew"". 14 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  29. Июль, Эшли (16 августа 2022 г.). «Фонда Ли, Ваб Кинью и Преми Мохамед среди победителей премии Aurora Awards 2022 за научную фантастику и фэнтези». CBC . стр. 1. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 14 июня 2023 г.
  30. ^ "Ваб Кинью баллотируется на пост главы Ассамблеи Первых Наций". CBC News . 20 мая 2014 г. Получено 4 октября 2023 г.
  31. ^ Da Silva, Danielle (2 февраля 2016 г.). «Кандидат от НДП Ваба Кинью в Форт-Руже». Winnipeg Free Press . Получено 4 октября 2023 г.
  32. ^ «Либералы говорят, что комментарии Кинью в социальных сетях, которые появились ранее на этой неделе, унизительны для женщин, геев и лесбиянок». Toronto Star . 11 марта 2016 г. ISSN  0319-0781 . Получено 14 марта 2016 г.
  33. ^ "Selinger stand by Kinew". Sault Star . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Получено 16 сентября 2024 года .
  34. Рассел, Эндрю (19 апреля 2016 г.). «Wab Kinew побеждает лидера либералов Рану Бохари и побеждает в Форт-Руже». Global Manitoba . Получено 4 октября 2023 г.
  35. ^ "Новости вкратце: депутаты Законодательного собрания назначены критиками". Winnipeg Free Press . 16 мая 2016 г. Получено 4 октября 2023 г.
  36. ^ "Manitoba's NDP выбирает Ваба Кинью новым лидером". CBC News . 16 сентября 2017 г. Получено 4 октября 2023 г.
  37. ^ «Manitoba NDP призывает правительство сделать День оранжевой рубашки официальным праздником». CTV News Winnipeg . 26 ноября 2021 г. Получено 14 июня 2023 г.
  38. ^ "Законопроект Кинева о праздновании месяца наследия сикхов проходит в законодательном органе". НДП Манитобы . 29 мая 2019 г. Получено 14 июня 2023 г.
  39. ^ "Законопроект 228 - принят!". Sikh Heritage Manitoba . 28 июня 2019 г. Получено 14 июня 2023 г.
  40. ^ "Манитобская НДП добивается почетного премьерского звания для Луи Риэля". CBC News . 5 декабря 2019 г.
  41. ^ "Выборы в Манитобе: Полная победная речь действующего премьер-министра Брайана Паллистера после переизбрания ПК". Global News . Получено 3 августа 2020 г. .
  42. ^ Gowriluk, Caitlyn (15 сентября 2023 г.). «Манитоба готова войти в историю выборов, а фавориты борются с сексизмом и расизмом». CBC News . Получено 4 октября 2023 г.
  43. ^ «Кинью из НДП обещает улучшить здравоохранение и сбалансировать бюджет». 16 октября 2022 г.
  44. ^ "НДП сформирует правительство большинства после исторических выборов в Манитобе". CTV News Winnipeg . 3 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  45. ^ "Ваб Кинью вошел в историю, поскольку НДП Манитобы, по прогнозам, сформирует правительство - Виннипег". Global News . Получено 4 октября 2023 г.
  46. ^ Паттерсон, Келси (18 октября 2023 г.). «Ваб Кинью приведен к присяге в качестве премьер-министра Манитобы». CityNews Winnipeg . Получено 18 октября 2023 г. .
  47. ^ ab "Появились подробности нападения на лидера НДП Манитобы Ваба Кинью и обвинений в вождении в нетрезвом виде". CBC News . 19 сентября 2017 г. Получено 4 октября 2023 г.
  48. ^ ab Martens, Kathleen (15 сентября 2017 г.). «Женщина, которая обвинила Уэба Кинью в домашнем насилии, выступила с заявлением». APTN National News . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 4 октября 2023 г..
  49. ^ abc Ламберт, Стив (15 сентября 2017 г.). «Женщина, оказавшаяся в центре обвинений в домашнем насилии в Вэбе Кинью, заявила, что ее бросили». CBC News . The Canadian Press . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. . Получено 4 октября 2023 г. .
  50. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  51. ^ Фрезе, Ян. 14 августа 2019 г. «Поднятие темы трудного прошлого Ваба Кинева имеет смысл, но все еще чревато опасностями, говорят политические эксперты. Архивировано 28 августа 2023 г. на Wayback Machine ». CBC News . 24 сентября 2017 г. Получено 27 августа 2023 г.
  52. ^ ab "Кандидат на пост лидера НДП Манитобы Ваб Кинью обращается к новым проблемам с законом". TBNewsWatch.com . Canadian Press. 18 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  53. ^ Мартин, Ник (20 сентября 2017 г.). "Сентябрь 2017: Кинью просил о помиловании за преступления, прежде чем баллотироваться на должность". Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 9 января 2018 г.
  54. ^ "Facebook". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Получено 19 сентября 2023 г. .
  55. ^ CBC News (30 октября 2014 г.). «Врач-абориген привносит уникальный взгляд на свою практику». CBC . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  56. CBC News (24 ноября 2017 г.). «Лидер НДП Ваб Кинью и его жена ждут ребенка». CBC . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  57. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (4 октября 2023 г.). «Qui est Wab Kinew, le Premiere Membre d'une Première Nation à diriger une? | Выборы в Манитобе 2023 | Radio-Canada.ca». Радио-Канада (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  58. ^ "Summary of Votes Received" (PDF) . Выборы Манитоба . Получено 4 мая 2024 г. .
  59. ^ "CANDIDATE ELECTION RETURNS GENERAL ELECTION 2023". Выборы Манитоба . Получено 18 мая 2024 г.
  60. ^ "2023 ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2023 ГОДА ПРЕДЕЛЫ РАСХОДОВ ДЛЯ КАНДИДАТОВ И ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПАРТИЙ - ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПРЕДЕЛ РАСХОДОВ" (PDF) . Выборы Манитоба . Получено 4 мая 2024 г. .

Внешние ссылки