« Вавилон » — пятый эпизод десятого сезона сериала «Секретные материалы» . Сценарий и режиссура — Крис Картер . Эпизод вышел в эфир 15 февраля 2016 года на канале Fox . [1]
В Техасе молодой мусульманин молится и занимается своими повседневными делами. После поездки в мотель, чтобы встретиться с другом, они направляются в художественную галерею под названием Ziggurat на открытие выставки, где, как позже выясняется, демонстрировались спорные изображения Мухаммеда, считающиеся оскорбительными для мусульман. Перед тем как выйти из машины, они держатся за руки и произносят молитву, а затем заходят в галерею, которая вскоре после этого взрывается. Один из мужчин, теперь предположительно террорист- смертник вместе со своим другом, выживает, но находится в вегетативном состоянии. Тем временем, как показывают, другие террористы планируют еще одну атаку.
Вернувшись в Вашингтон, округ Колумбия, Малдер и Скалли встречают агентов Миллера и Эйнштейна, обоих более молодых коллег агентов (верующего и скептика), но Миллер более радикален. Пока агенты Миллер и Эйнштейн отправляются расследовать взрыв в Техасе, Малдер просит Эйнштейна (вместо Скалли из-за ее недавней потери) встретиться с ним, пока Скалли встречается с Миллером в Техасе.
Отношения Малдера и Эйнштейна начинаются неровно из-за крайнего скептицизма Эйнштейна. Скалли и Миллер хорошо ладят, но сталкиваются с фанатичными агентами Министерства внутренней безопасности , которые пытаются заставить его замолчать. Агенты пытаются найти способ общения с вегетативным террористом. Миллер, который работал с ФБР в Ираке, пытается поговорить с ним на арабском языке, в то время как Скалли проверяет его ЭЭГ на предмет подсознательной реакции.
Прибыв в Техас, Малдер придумывает идею, как связаться с коматозным террористом. Эйнштейн дает Малдеру псилоцибиновые грибы, от которых Малдер находится под кайфом. Он забредает в тематический родео-бар, где танцует и теряет сознание, увидев среди толпы Одиноких стрелков . Во сне Малдер находится на корабле, которого избивает Курильщик . Он видит коматозного мужчину на руках у своей матери. Он говорит с Малдером на арабском языке.
Малдер просыпается в больнице и получает от Скиннера выговор. Эйнштейн признается, что дала Малдеру плацебо, несмотря на возражения Малдера, учитывая его мощный и глубокий опыт. Позже Малдер замечает мать террориста, надеясь, что ее присутствие разбудит его. Однако мужчина умирает. Агент Миллер спрашивает Малдера о его снах, после попытки вспомнить Малдер говорит: « Бабиль аль фундук », что оказывается названием отеля, где прячутся другие террористы, отель «Вавилон». Агенты спецназа ФБР прибывают в отель и захватывают террористов.
Позже Малдер задается вопросами о природе человека и его верованиях, но затем слышит громкий звук трубы, предполагающий, что это голос Бога.
В этом эпизоде возвращаются Одинокие стрелки (в исполнении актеров Тома Брейдвуда , Брюса Харвуда и Дина Хаглунда ), о чем было объявлено в июле 2015 года. Поскольку персонажи были убиты в девятом сезоне, было неизвестно, как будут выглядеть их персонажи. [2] Крис Картер объяснил, что не будет ссылаться на комиксы 10-го сезона «Секретных материалов» , где Одинокие стрелки инсценировали свою смерть. [3] Появление Одиноких стрелков чуть не отменили, когда директора по кастингу не смогли найти Дина Хаглунда после его переезда в Сидней, Австралия. Хаглунд узнал о поисках от Брюса Харвуда на съезде в Коннектикуте. [4] В эпизоде они появляются в галлюцинации Малдера. [5]
В июле 2015 года было также объявлено о кастинге Лорен Эмброуз и Робби Амелла на роли агентов Эйнштейна и Миллера. [6]
Эрик Брекер, который играет агента Брема в этом эпизоде, ранее появлялся в качестве нескольких разных персонажей в различных эпизодах, включая « Апокриф », « Демоны », « Эмили » и « Рождественская песнь ». [7]
В ходе первой трансляции в Соединенных Штатах 15 февраля 2016 года сериал посмотрели 7,07 миллиона зрителей [8] , что меньше, чем на предыдущей неделе, когда число зрителей составило 8,31 миллиона зрителей [9] .
«Вавилон» был встречен неоднозначными отзывами критиков и столкнулся с противоречиями из-за обвинений в том, что эпизод был исламофобским в своем негативном изображении мусульман и исламских верований. [10] На Rotten Tomatoes эпизод получил рейтинг одобрения 69% и среднюю оценку 6,54/10. Консенсус гласит: «Небрежный «Вавилон» представляет собой досадную оплошность, но взаимодействие Малдера и Скалли все еще дает фанатам достаточно стимулов настроиться на него». [11] Кит Улих, пишущий для Vulture , дал эпизоду оценку 4 из 5 и заявил, что «на первый взгляд я нашел все это дело агрессивно неприятным, но второй просмотр заставил меня перевернуться и испытать ошеломляющее восхищение. Истина, безусловно, где-то посередине». [12] Зак Хэндлен из The AV Club присвоил эпизоду оценку «B» и написал: «Желание верить, возможно, является самым сильным наркотиком из всех существующих, и оно может творить хаос или чудеса, или что-то среднее. В лучшем случае «Вавилон» находится где-то между этими двумя полюсами». [13]
