« Wad Goals » — тринадцатый эпизод тридцать второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 697-й эпизод в целом. Он вышел в эфир в США на канале Fox 28 февраля 2021 года. Режиссёром эпизода стал Майк Фрэнк Полчино, а сценаристом — Брайан Келли .
В этом эпизоде Барт становится успешным кэдди , но Мардж беспокоится, что это портит его характер. Стивен Рут приглашенная звезда в роли Билдорфа. Эпизод получил положительные отзывы. Аниматор Ник Раньери выиграл премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в анимации в качестве главного персонажа макета для эпизода.
Эпизод посвящен памяти Марка Уилмора , сценариста и продюсера «Симпсонов», который умер 30 января 2021 года.
В последний день учебы Ральф идет по улицам, думая, что он на параде, и обнаруживает поле для гольфа в центре Спрингфилда, где богатые люди, такие как мистер Бернс , и знаменитости играют в гольф и тусуются. Он рассказывает об этом Барту , Милхаусу и Нельсону , и группа друзей обнаруживает, что гольфисты платят своим кэдди много денег (или, как они это называют, «вад»). Барт и Милхаус тоже получают там работу кэдди, и Барт начинает подлизываться к членам клуба после того, как ему успешно заплатил Кент Брокман .
Дома семья поздравляет Барта с новой работой, не подозревая, что ему очень хорошо платят. Забрав Барта с поля для гольфа, Мардж и Мэгги украдкой заглядывают за дерево и обнаруживают, что Барт подлизывается к богатому техасцу, пока тот платит ему. Пока Барт покупает мороженое для всей семьи, Мардж пытается заставить Гомера уговорить Барта уволиться с работы, но Гомер пренебрегает этим, говоря, что это американский образ жизни, к которому Барт только привыкает. Поговорив о своем стрессе с Лизой , Мардж пытается опубликовать в сети статью о том, что поле для гольфа не платит налоги, но случайно обращается к социальным группам, чьи иски против налогового мошенничества грозят закрыть поле для гольфа.
Барт получает назначение к другому гольфисту по имени Билдорф, который просит его убедить Мардж изменить свое решение. Затем они приходят к идее сделать гольф религией, чтобы поле не платило кучу налогов, что мэр Куимби разрешает. После того, как преподобный Лавджой и другие церковные лидеры оказываются бесполезными, Мардж готова сдаться. Но после того, как Билдорф оскорбляет Барта, уволив его с должности кэдди и наняв бездарного богатого ребенка, а затем говоря, что Барту никогда не разрешат вступить в клуб и что он всегда будет ниже кого-то вроде Билдорфа, Барт злится и объединяется со своими друзьями, чтобы разрушить поле. Мардж рада вернуть старого Барта.
Несмотря на то, что действия Барта считаются преступлением, шеф Виггам и другие полицейские арестовывают Билдорфа за то, что он позволил гольф-клубу создать сексуальный культ внутри религии. [1]
Стивен Рут в качестве приглашенной звезды в эпизоде играет Билдорфа. [2] Этот эпизод знаменует собой первый раз, когда постоянный партнер Кевин Майкл Ричардсон заменяет Гарри Ширера в озвучивании доктора Хибберта . [3] Ричардсон изначально отклонил предложение сыграть Хибберта, но согласился, когда его снова попросили. Он хотел озвучить персонажа в похожем тоне, что и Ширер. [4] [5] Актер озвучивания Джеймс Си играет небольшую роль Ламы в кругу религиозных единомышленников Лавджоя. [6] Актриса озвучивания Кимберли Брукс озвучивает давнего друга Барта Льюиса Кларка . [ необходима ссылка ]
По словам исполнительного продюсера Мэтта Селмана, команда хотела пригласить Ларри Дэвида, известного по сериалам « Сайнфелд » и «Умерь свой энтузиазм», на озвучивание роли любителя гольфа Раввина , но когда началась пандемия COVID-19 , они решили не беспокоить его. [7]
В 2021 году Fox выпустила 12 рекламных фотографий из эпизода. [8]
Первоначально премьера эпизода была запланирована на 21 февраля 2021 года [9] , но была перенесена на 28 февраля [2].
В Соединенных Штатах серию посмотрели в прямом эфире 1,24 миллиона зрителей. [10]
Тони Сокол из Den of Geek сказал: «'Wad Goals' нацелен на слишком много целей и проводит некоторое время в суровых условиях. Арка идеально рассчитана по времени, и коррупция и искупление Барта резонируют. Есть много быстрых и подсознательных визуальных шуток, и темп в целом быстрый. Но он не вызывает столько же основательного смеха. Вознаграждение за секс-культ немного слишком типично, несмотря на то, насколько оно неожиданно. Это почти как короткий путь. Возможно, проблема в гольфе. Он не такой захватывающий, как даже теннис. Симпсоны хорошо показывают, как это одно из самых неравных игровых полей, комментарии заостренные, но сатира чуть ниже среднего». Он также дал эпизоду 3,5 из 5 звезд. [11]
Джон Шварц из Bubbleblabber дал эпизоду 8 из 10. Он выделил шутки и игру Стивена Рута. Он также посчитал ироничным, что в эпизоде о протестующих, пытающихся закрыть поле для гольфа, голос доктора Хибберта был заменен, что было вызвано протестами Джорджа Флойда . [12]
Аниматор Ник Раньери выиграл премию «Эмми» за выдающиеся личные достижения в анимации на 73-й церемонии вручения премии «Эмми» в области творческого искусства в номинации «Лучший макет персонажа» для эпизода. [13]
