Тоби « Винема » Риддл (урожденная Наннокдуа ; ок. 1848–1920) была женщиной из племени модок, которая работала переводчиком на переговорах между индейским племенем модок и армией Соединенных Штатов во время войны модоков (также называемой войной лавовых пластов ). Она предупредила мирную комиссию о возможном нападении Модока и спасла жизнь председателю Альфреду Б. Мичему, когда произошло нападение 1873 года.
После войны она и ее семья гастролировали с Мичемом, снявшись в его лекционной пьесе «Трагедия лавовых пластов», чтобы информировать американский народ о войне. Позже Мичем опубликовал книгу о Винеме, которую посвятил ей. В 1891 году Тоби Риддл была одной из немногих женщин коренных американцев, получивших военную пенсию от Конгресса США за ее героические действия во время мирных переговоров в 1873 году. (В исторических записях ее имя также пишется как «Тоби». )
Она родилась Наннокдуа , что означает «странный ребенок», так как родилась с рыжими волосами. [1] В детстве ее назвали Винема ( женщина-вождь) после того, как она спасла некоторых товарищей по играм от попадания в каскады в их каноэ. [2] Говорят, что в молодости она ездила с набегающими отрядами мужчин, чтобы забрать лошадей из вражеских лагерей. [1] Вайнема была двоюродной сестрой Кинтпуаша (также известного как капитан Джек), вождя племени модоков во время войны модоков. [1]
Вайнема вышла замуж за Фрэнка Риддла, белого поселенца, эмигрировавшего из Кентукки в Калифорнию во время Калифорнийской золотой лихорадки . Они поселились рядом с ее семьей в районе Лост-Ривер , и у них родился сын Чарка («красавец»). Они также назвали его Джефферсоном К. Дэвисом Риддлом в честь генерала армии Джефферсона К. Дэвиса, положившего конец Модокской войне.
Вайнема Риддл была одной из нескольких модоков, выучивших английский язык, а ее муж Фрэнк выучил ее язык. Они оба работали переводчиками до и во время переговоров, связанных с созданием резервации Кламат.
Они снова служили переводчиками в мирной комиссии, назначенной в 1873 году для урегулирования Модокской войны . [3] Во время переговоров 1873 года иногда Вайнема передавала сообщения между генералом Эдвардом Кэнби и Кинтпуашем ; как женщина ее считали мирной. Отправив сообщение в Крепость капитана Джека с просьбой запланировать мирные переговоры, Вайнема узнала о заговоре Модока с целью убийства Кэнби. Она предупредила мирную комиссию, но встреча продолжилась, как и планировалось. Кэнби и Томас были убиты Модоком, а другие комиссары по вопросам мира и сотрудники были ранены. Тоби Риддл был там и спас Альфреда Б. Мичема от скальпирования и убийства. [1] [2]
После этого армия США под командованием генерала Джефферсона К. Дэвиса наконец захватила капитана Джека и других лидеров Модока. Их судил и признал виновным военный суд США, а капитан Джек и еще трое были казнены. 153 члена банды были вывезены в качестве военнопленных на территорию Индии в современной Оклахоме . Некоторые другие модоки, включая семью Риддлов, вернулись в резервацию Кламат. [2]
Мичем продолжал защищать права коренных американцев . Он написал пьесу-лекцию «Трагедия лавовых пластов» [4] с Вайнемой, Фрэнком и их сыном Джеффом в главных ролях и гастролировал с ними и представителями Кламата по стране в течение следующих двух лет. Они добрались до Нью-Йорка, а затем вернулись и поселились в Орегоне. [5] Мичем сказал, что Ви-не-ма пользовалась популярностью у публики, поскольку она работала ради мира между народами. [1] Он также опубликовал книгу о Винеме в 1876 году и посвятил ее ей:
Эта книга написана с общепризнанной целью воздать должное героической Вине-ма, которая, рискуя своей жизнью, пыталась спасти злополучную мирную комиссию индейцев модок в 1873 году. Женщина, которой автор в долгу, под Богом, за спасение своей жизни. [1] [6]
Мичем написал, что имя
В анналах раннего Запада вино заняло свое место рядом с винами Сары Виннимукки и Сакаджавеа . Личная смелость этих индийских женщин и роль, которую они играли в переговорах между своим народом и бледнолицыми, возвысили их над расовыми соображениями и поставили в ряды величайших женщин всех времен. [6]
Из-за своей героической роли в попытке спасти комиссаров мира во время переговоров 1873 года Мичем обратилась в Конгресс с просьбой назначить Риддлу военную пенсию. В 1891 году Конгресс США утвердил военную пенсию для Тоби Риддл в размере 25 долларов в месяц, которую она получала до своей смерти в 1920 году. [2] Тоби и сын Фрэнка Джефф К. Риддл написал свой собственный отчет о Модокской войне, чтобы дать индейцам перспектива», которую он опубликовал в 1914 году.
Тоби посетил Выставку столетия 1876 года в Филадельфии и Панамско-Тихоокеанскую международную выставку в Сан-Франциско в 1915 году. В последующие годы Риддл жил в Яйнакс-Бьютт, штат Орегон , в резервации Кламат. [3] Многие потомки Риддла продолжают жить в районе резервации Кламат .
