В духовности лакота Wakan Tanka ( стандартная орфография лакота : Wakȟáŋ Tȟáŋka ) — это термин, обозначающий священное или божественное . [1] [2] Обычно его переводят как « Великий Дух », а иногда как «Великая Тайна».
Wakȟáŋ Tȟáŋka можно интерпретировать как силу или священность, которая находится во всем, напоминая некоторые анимистические и пантеистические верования. Этот термин описывает каждое существо и объект как wakȟáŋ («святой») или имеющий аспекты, которые являются wakȟáŋ . [3] [4] Элемент Tanka или Tȟáŋka соответствует «Великому» или «большому». [5]
До контакта с европейскими христианскими миссионерами, лакота использовали Wakȟáŋ Tȟáŋka для обозначения организации или группы священных сущностей, чьи пути были таинственны: таким образом, «Великая Тайна». [6] Активист Рассел Минс также продвигал перевод «Великая Тайна» и точку зрения, что духовность лакота не является монотеистической . [3]
Сиу : Вакан Танка или Вакан также известен как Ваканда в языках омаха-понка , айова-отое-миссури , канса и осейдж ; и Вакатаке в куапо . [ необходима ссылка ]