stringtranslate.com

Валентина Экланд

Валентина Экленд (урожденная Мэри Кэтлин Макрори Экленд ; 20 мая 1906 г. — 9 ноября 1969 г.) — английская поэтесса и спутница жизни писательницы Сильвии Таунсенд Уорнер . Их отношения были напряжены из-за измен Экленд и ее алкоголизма, но продлились почти сорок лет. Оба были тесно связаны с коммунизмом, оставаясь под постоянным пристальным вниманием властей. Поэзия Экленд не стала широко известна до ее смерти, когда ее рефлексивный, исповедальный стиль стал более модным, а левые писатели 1930-х годов стали популярной темой.

Жизнь

Мэри Кэтлин Макрори «Молли» Экленд родилась 20 мая 1906 года в доме 54 по улице Брук в Лондоне [1] у Роберта Крейга Экленда и Рут Кэтлин (урожденной Макрори). Прозванная семьей «Молли», она была младшей из двух сестер. [1] Поскольку в семье не было сыновей, ее отец, дантист из Вест-Энда, работал над тем, чтобы сделать из Молли символического сына, обучая ее стрелять из винтовки и боксировать. Внимание к Молли сделало ее старшую сестру, Джоан Элис Элизабет (родилась в 1898 году), очень ревнивой. Будучи на восемь лет старше, Джоан, как сообщается, психологически мучила и физически оскорбляла Молли. [ необходима ссылка ]

Молли получила англиканское воспитание в Норфолке и образование в монастырской школе в Лондоне. В 1925 году, в возрасте 19 лет, она поспешно вышла замуж за Ричарда Терпина , гомосексуального юношу, который не смог завершить свой брак. [1] После замужества она также была принята в Римско-католическую церковь , [1] религию, которую она позже оставила, вернулась к ней, а затем снова оставила в последнее десятилетие своей жизни. Консумация была трудной, и ей пришлось перенести операцию по растяжению девственной плевы. Менее чем через год ее брак с Терпином был аннулирован на том основании, что она была девственницей. Врач, проводивший обследование, не смог определить, что она была беременна из-за романа. Ее муж согласился усыновить ребенка, но у нее случился выкидыш, и она была полна решимости расторгнуть брак. [2] Она начала носить мужскую одежду, коротко стричь волосы, называя это « итонским кропом» , и ее порой принимали за красивого молодого парня. Она сменила имя на андрогинное Валентина Экленд в конце 1920-х годов, когда решила стать серьезным поэтом. Ее поэзия появлялась в британских и американских литературных журналах в 1920-х и 1940-х годах, но Экленд глубоко сожалела, что она так и не стала более читаемым поэтом. Действительно, большая часть ее поэзии была опубликована посмертно, и она получила мало внимания от критиков до возрождения интереса к ее творчеству в 1970-х годах. [ необходима цитата ]

В 1930 году Экленд познакомилась с писательницей и романисткой Сильвией Таунсенд Уорнер , с которой она поддерживала отношения на протяжении всей жизни (39 лет), [2] хотя порой и бурные, учитывая измены Экленд и ее растущую алкоголизацию. [3] В 1950 и 1951 годах они арендовали Great Eye Folly в Солтхаусе , где Уорнер написала свой последний роман The Flint Anchor (опубликован в 1954 году). [4] Уорнер была на двенадцать лет старше Экленда, и они прожили вместе до смерти Экленда от рака груди в 1969 году. Уорнер пережила Экленда на девять лет, скончавшись в 1978 году. [5] Размышления Экленда о ее отношениях с Уорнером и с американской наследницей и писательницей Элизабет Уэйд Уайт (1908–1994) были посмертно опубликованы в книге « For Sylvia: An Honest Account» (1985).

Экленд был ответственен за привлечение Уорнер в Коммунистическую партию , в которую они оба вступили в 1934 году. [5] Они были заняты участием партии во II Международном конгрессе писателей в защиту культуры, проходившем в Валенсии с 4 по 17 июля 1937 года, в рамках гражданской войны в Испании [6], а также многочисленными социалистическими и пацифистскими мероприятиями. Участие двух женщин в Коммунистической партии стало предметом расследования британского правительства в конце 1930-х годов и оставалось открытым до 1957 года, когда расследование было прекращено. [7] Экленд и Уорнер поддерживали республиканское дело во время гражданской войны в Испании , и Экленд критиковала британское правительство за его безразличие к «страданиям испанского народа на низовом уровне» в своей поэме «Инструкции из Англии, 1936». [8]

Не обращайте внимания на то, почему или как,
не углубляйтесь глубже, чем нужно
, в то, что заставило эти вены загореться.
Обратите внимание только на то, что они кровоточат.

После Второй мировой войны Экланд обратила внимание на исповедальную поэзию и мемуары, касающиеся ее отношений с Уорнером и их многочисленных эмоциональных проблем, поскольку Экланд продолжала увлекаться другими женщинами. Поначалу Уорнер была терпима к интрижкам своего молодого любовника, но серьезность и длительность отношений Экланд с Элизабет Уэйд Уайт тяготили Уорнер и подтолкнули ее отношения с Экланд к краю. Огорчения Экланд от любви к двум женщинам одновременно и попытки сбалансировать свои чувства к каждой женщине с обязанностями и обязательствами ее основных отношений с Уорнером открыто представлены в поэзии Экланд и в ее мемуарах этого периода. Экланд также боролась с дополнительными сомнениями и конфликтами в этот период. Она продолжала бороться со своим алкоголизмом и претерпевала изменения в своих политических и религиозных союзах.

В 1934 году Экленд и Уорнер выпустили сборник стихов «Голубь или чайка», необычный и демократический эксперимент в написании, поскольку ни одно из стихотворений не приписывается ни одному из авторов. Сборник также был попыткой Уорнер представить Экленда для публикации, поскольку Уорнер уже имела репутацию романиста, и ее работы широко читались в 1930-х годах. Сборник вызвал споры из-за откровенного обсуждения лесбиянства в то время и в обществе, в котором лесбиянство считалось девиантным и безнравственным поведением. [ необходима цитата ]

В 1937 году Экленд и Уорнер переехали из сельской местности Дорсета в дом недалеко от Дорчестера . Оба были вовлечены в коммунистические идеалы и проблемы, а Экленд написала колонку «Country Dealings» о сельской бедности для Daily Worker и Left Review . В 1939 году обе женщины посетили Конгресс американских писателей в Нью-Йорке, чтобы обсудить потерю демократии в Европе, и вернулись, когда началась Вторая мировая война . Поэзия Экленд этого периода пыталась уловить политическую динамику, которую она видела в работе, но ей было трудно как поэту овладеть мастерством сочетания политической полемики с ее естественной склонностью к лирическому выражению. В похожем ключе ее горе из-за потери демократии в Европе стало более широкой идентификацией с экзистенциализмом и чувством, что само человеческое состояние безнадежно. [ необходима цитата ]

Экленд умерла у себя дома в Мейден-Ньютоне , Дорсет, 9 ноября 1969 года [9] от рака груди, который дал метастазы в легкие. [10] [11]

Критическая оценка

Поэзия Экленд, в значительной степени забытая после 1940-х годов, вновь стала объектом интереса с появлением как женских исследований, так и лесбийской литературы. Современная критическая реакция находит много ценного в поэзии и исповедальных сочинениях Экленд, которые представляют исторический интерес для развития саморефлексивной, модернистской поэзии, а также для политических и культурных проблем 1930-х и 1940-х годов. Одним из примеров критического анализа является книга Венди Малфорд « Это узкое место: Сильвия Таунсенд Уорнер и Валентина Экленд: жизнь, письма и политика, 1930–1951» , Пандора, Лондон, 1988. Что касается ее саморефлексии как поэта, Экленд демонстрирует темы и исследования, схожие с теми, что были у таких поэтов, как Сильвия Плат и Энн Секстон . Также интересны исследования Экленд личных последствий неизлечимой болезни, поскольку ее жизнь приближалась к концу из-за рака. В последние годы жизни Экленд перешла от католицизма к квакерским убеждениям, а также к участию в вопросах защиты окружающей среды.

В общей оценке Малфорд рассматривает два разума в работе Экленда. Она приводит в качестве примеров фокус Экленда на оптимизме и страхе, тоске по эмоциональной близости и страхе интимности, самоутверждении и самоотрицании, поиске уединения и одиночества среди тоски по связи и общественному принятию как лесбиянки и как выдающегося поэта. В этом отношении Экленд разделяет многое тематически — хотя и не в художественном достижении — с метафизическими поэтами, такими как Джон Донн и Филип Ларкин, в стремлении увидеть личный опыт с разных точек зрения, никогда полностью не останавливаясь на одной или другой точке зрения.

Современное исследование поэзии Экленда было опубликовано Carcanet Press в 2008 году под названием Journey from Winter: Selected Poems. Редактировал сборник Фрэнсис Бингем, которая также предоставила контекстное и критическое введение.

Работы: монографии

Работы: периодические и антологические издания

Критические исследования

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Браун, Сьюзен, Патрисия Клементс и Изобель Гранди, ред. Орландо: женская литература на Британских островах от истоков до наших дней ], Кембридж: Cambridge University Press Online, 2006; дата обращения 27 ноября 2018 г.
  2. ^ ab "Valentine Ackland © Orlando Project". orlando.cambridge.org . Получено 27 ноября 2018 г. .
  3. ^ «'Конец романа': переписка между Валентиной Экленд и Элизабет Уэйд Уайт, с введением Эйлсы Гранн и Питера Харинга Джадда». Журнал Общества Сильвии Таунсенд Уорнер . 19 : 29–52. 15 апреля 2020 г. doi : 10.14324/111.444.stw.2020.08 . S2CID  218811995.
  4. ^ "Salthouse". Литературный Норфолк . Получено 23 мая 2021 г.
  5. ^ ab Thorpe, Vanessa (4 апреля 2021 г.). «Гей, коммунист, женщина: почему МИ5 внесла в черный список поэта Валентина Экленда». The Observer .
  6. ↑ Москардо, Кристина Эскрива (6 ноября 2016 г.). «Мэри Валентайн Экленд». Rutasculturales (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года.
  7. ^ "Страница 284". МИ5.
  8. ^ Джексон, Анджела. Британские женщины и гражданская война в Испании . Нью-Йорк: Routledge, 2002, стр. 135. ISBN 0415277973 
  9. ^ "Deaths - Ackland". The Times . № 57714. Лондон. 11 ноября 1969. стр. 20.
  10. ^ Wilson, AN (1 июня 2021 г.). «Валентайн Экленд: трансгрессивная жизнь» Фрэнсис Бингем. The Oldie . Получено 28 марта 2023 г. .
  11. ^ "Поиск | Орландо: Женское письмо". orlando.cambridge.org .

Внешние ссылки