stringtranslate.com

Вальдемар Клингельхёфер

Вальдемар Клингельхёфер (4 апреля 1900 — 18 января 1977) был штурмбаннфюрером СС и осужденным военным преступником.

Ранний период жизни

Клингельхёфер родился в Москве в семье похоронного директора немецкого происхождения. Вальдемар Клингельхёфер учился в школе в Касселе , служил в немецкой армии с июня по декабрь 1918 года и после войны изучал музыку и вокал. [1] Он давал концерты по всей Германии и позже получил государственный сертификат преподавателя вокала. В 1935 году он стал оперным певцом. [1]

Карьера нациста

В 1920-х годах Клингельхёфер вступил в Freikorps Roßbach  [de ] , фрайкор, организованный Герхардом Россбахом . В 1937 году он занял пост в Департаменте культуры, филиале Службы безопасности ( Sicherheitsdienst , или SD), офис SD III-C в Касселе. В 1941 году он был назначен в Einsatzgruppe B в качестве русского переводчика. Эта Einsatzgruppe — уже к ноябрю 1941 года, согласно ее собственному отчету о состоянии № 133 — убила 45 467 человек. [1]

К 26 октября Vorkommando Moscow — часть Einsatzgruppe B — и штаб группы казнили 2457 человек, включая 572 человека, убитых в период с 28 сентября по 26 октября 1941 года, когда командовал Клингельхёфер. [1] Клингельхёфер был свидетелем казней и сам их проводил. Например, он расстрелял 30 евреев, которые без разрешения покинули гетто. Позже Клингельхёфер утверждал, что сделал это по приказу Артура Небе , чтобы сделать из жертв показательный пример, затем противоречил себе, говоря, что три женщины связались с какими-то партизанами, затем вернулись в город и поговорили с евреями. Это, по словам Клингельхёфера, сделало евреев партизанами и, следовательно, подлежащими расстрелу. Трех женщин Клингельхёфер тоже расстрелял, но — в отличие от евреев — он завязал им глаза и похоронил в отдельной могиле. [1]

Судебный процесс по военным преступлениям

На суде Клингельхёфер утверждал, что его единственная роль в Einsatzgruppe заключалась в роли переводчика. [1] Это утверждение было отклонено судом на том основании, что даже если бы это было правдой, в его обязанности как переводчика входило обнаружение, оценка и передача командованию Einsatzgruppe списков функционеров Коммунистической партии. Поскольку — согласно его собственным показаниям — он знал, что людей казнят, когда их найдут, это делало его соучастником преступления. [1]

Помимо этого, трибунал установил, что Клингельхёфер был не просто переводчиком, а активным лидером и командиром, который знал, что айнзатц - подразделения делали с евреями. Согласно показаниям под присягой самого Клингельхёфера, он был назначен Артуром Небе руководить Vorkommando Moscow :

В то время как Небе назначил меня руководителем воркоманды «Москва» , Небе приказал мне отправиться из Смоленска в Татарск и Мстиславль, чтобы добыть меха для немецких войск и ликвидировать там часть евреев. Евреи уже были арестованы по приказу гауптштурмфюрера Эгона Ноака. Сами казни были проведены Ноаком под моим руководством. [1]

Einsatzgruppen действовали , исходя из предположения, что существовал приказ фюрера ( Führerbefehl  [de] ), который предусматривал и требовал массового убийства евреев, цыган и других, кого нацисты не считали расово достойными. Хотя Клингельхёфер несколько раз заявлял во время своих показаний, что он морально против приказа фюрера , суд установил, что он согласился с ним довольно охотно. Клингельхёфер не раскаивался в необходимости войны:

Прежде чем покинуть свидетельское место, он заявил, что был бы счастлив, если бы Гитлер выиграл войну, даже ценой ее нынешнего состояния с двумя миллионами убитых немцев, нацией в полных руинах и всей опустошенной Европой. Это заявление, конечно, не имеет отношения к вопросу о его виновности по пунктам один и два, но оно полезно для определения состояния ума относительно того, подчинился ли он так называемым приказам вышестоящего лица с полным сердцем или нет.
Трибунал находит из всех доказательств, что подсудимый принял приказ фюрера без оговорок и что он выполнил его без перемирия. [1]

Смертный приговор и отсрочка

10 апреля 1948 года Клингельхёфер был приговорён к смертной казни на процессе Einsatzgruppen . В 1951 году под сильным политическим давлением Верховный комиссар США Джон Дж. Макклой смягчил приговор Клингельхёферу и трём другим обвиняемым Einsatzgruppen пожизненным заключением. [2] 12 декабря 1956 года Клингельхёфер был условно-досрочно освобождён из тюрьмы Ландсберг . В 1960 году он жил в Филлингене и работал офисным клерком.

Примечания

  1. ^ abcdefghi Судебный процесс по делу айнзацгрупп, Индивидуальное судебное решение против Вальдемара Клингельхёфера, страницы 568-570, Судебные процессы над военными преступниками перед Нюрнбергскими военными трибуналами в соответствии с Законом Контрольного совета № 10, Нюрнберг, октябрь 1946 г. - апрель 1949 г., том IV («Зеленая серия») («Дело айнзацгрупп») также доступно в библиотеке Mazel (хорошо индексированная HTML-версия)
  2. Дифендорф, Американская политика и реконструкция Западной Германии , на стр. 450.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки