stringtranslate.com

Уолтер Кемповски

Уолтер Кемповски ( немецкое произношение: [ˈvaltɐ kɛmˈpɔfskiː] ⓘ ; 29 апреля 1929 — 5 октября 2007[1][2][3]) — немецкий писатель. Кемповски был известен своей серией романов под названиемНемецкие хроники»(«Deutsche Chronik») и монументальным«Эхолотом»(«Сонар»), коллажем автобиографических отчетов, писем и других документов современных свидетелей Второй мировой войны.

Жизнь

Детство (1929–39)

Кемповски родился в Ростоке . [1] Его отец, Карл Георг Кемповски, был владельцем судоходной компании, а его мать, Маргарет Кемповски, урожденная Колласиус, [4] была дочерью гамбургского торговца. [5] [6] В 1935 году Кемповски начал посещать школу Св. Георга; в 1939 году он перевелся в местную среднюю школу («Реалгимназия»).

Во время Второй мировой войны (1939–45)

Подростком Кемповски, не занимавшийся спортом и пристрастившийся к американскому джазу и свингу через старшего брата, раздражался обязательной службой в « Гитлерюгенде» , и был переведен в штрафной отряд ( Strafeinheit ) этой организации. [7] В начале 1945 года его призвали во « Флахельфер » , молодежное вспомогательное подразделение Люфтваффе , где он служил в специальном подразделении, выполнявшем курьерские функции. Отец Кемповски, который добровольно пошел на военную службу в начале войны, но ему отказали из-за его членства в масонстве , [7] был принят на службу летом 1940 года и погиб в бою 26 апреля 1945 года.

Послевоенный

В сразу послевоенный период Кемповски работал в армии США в Висбадене , в американской зоне оккупированной союзниками Германии . В марте 1948 года во время визита в свой родной город Росток, в советской зоне , на территории , которая позже стала коммунистической Восточной Германией , он был арестован советскими властями и обвинен в шпионаже в пользу США . Советским военным трибуналом приговорен к 25 годам заключения, [8] он отсидел восемь лет в тюрьме в Баутцене и был освобожден в 1956 году. [2]

В Западной Германии он стал учителем в Бреддорфе (с 1960 г.), в Нартуме  [ де ] (с 1965 г.) и в Зевене (с 1975 по 1979 г.).

Кемповски умер от рака кишечника в возрасте 78 лет в Ротенбурге 5 октября 2007 года. [8]

Уолтер Кемповски

Работает

Первым успехом Кемповского как автора стал автобиографический роман «Таделлёзер и Вольф» , в котором он описал свою юность в нацистской Германии с точки зрения зажиточной семьи среднего класса. [1] Еще в нескольких книгах он завершил историю своей семьи с начала 20 века до конца 1950-х годов.

В период с 1993 по 2005 год он опубликовал свою огромную хронику Das Echolot , сборник и коллаж документов самых разных людей, живущих в условиях войны. Десятитомный труд состоит из тысяч личных документов, писем, газетных отчетов и автобиографических рассказов, которые он начал собирать в 1980-х годах и которые он называл «маленькой библиотекой безымянных». [8] [9] [10] Документы сейчас хранятся в архиве Академии художеств в Берлине . [9] Последний том Das Echolot был переведен на английский язык Шоном Уайтсайдом под названием «Лебединая песня 1945: Коллективный дневник от дня рождения Гитлера до Дня Победы» (Granta, 2014).

Незадолго до смерти Кемповски журналист Пер Тойвсен спросил автора, почему он собрал почти 3,5 миллиона листов бумаги, посвященных Холокосту. Кемповски ответил:

«У меня есть эта штука для конкретных деталей. Для меня никогда ничего не значит, когда люди говорят, что три или четыре миллиона человек были отравлены газом. Но когда я слышу, что эсэсовец в Дахау пытал бедного пастора Шнайдера, это вещи, которые давно забыты, но которые были задокументированы — я могу представить себе чудовищные ужасы. Сама идея уничтожить целый народ — чистое безумие, и все это время я сидел в гостиной на коврике и играл с машинками». [11]

Список работ

Фильмография

Рекомендации

  1. ^ abc Донахью, Патрик (5 октября 2007 г.). «Немецкий писатель, летописец Вальтер Кемповски умирает в возрасте 78 лет». Bloomberg.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2007 г.
  2. ^ abc «Немецкий писатель Вальтер Кемповски умирает от рака в 78 лет» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . 5 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 5 октября 2007 г.
  3. ^ «Умер немецкий писатель Вальтер Кемповски» . 5 октября 2007 г. EARTHtimes.org. Последний доступ: 5 октября 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Стокхорст, Стефани (2010). «Exemplarische Befindlichkeiten: Walter Kempowskis Deutsche Chronik als literarisierte Familiengeschichte und bürgerlicher Erinnerungsort» (на немецком языке), в Lutz Hagestedt (ред.), Вальтер Кемповски: Bürgerliche Repräsentanz, Erinnerungskultur, Gegenwartsbewältigung . Берлин: Де Грюйтер. стр. 423–442; здесь: 427.
  5. ^ "Уолтер Кемповски". Литература Гейла: современные авторы . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Гейл, 2018. Получено через базу данных Gale In Context: Biography , 19 апреля 2020 года. Онлайн-версия доступна на Encyclepedia.com .
  6. ↑ Чайлдс, Дэвид (11 октября 2007 г.). «Вальтер Кемповски: летописец немецкой жизни». Независимый . Проверено 19 апреля 2020 г.
  7. ^ ab "Вальтер Кемповски Шрифтстеллер им Геспрах с Коринной Беннинг" (на немецком языке). Баварский Рундфунк . бр.де. Интервью Уолтера Кемповски Коринны Беннинг, 30 декабря 1998 г. Проверено 19 апреля 2020 г.
  8. ^ abcd Eickelpasch, Тобиас (11 октября 2007 г.). «Вальтер Кемповски, немецкий писатель и ведущий дневник, умер в возрасте 78 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 ноября 2016 г.
  9. ^ ab "Уолтер Кемповски". Времена . Лондон. 30 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. . Проверено 30 октября 2007 г.
  10. ^ Фриче, Питер (2002). «Коллекция Уолтера Кемповски». Центральноевропейская история . 35 (2): 257–67. дои : 10.1163/15691610260420683. JSTOR  4547186. S2CID  145479664 – через JSTOR.
  11. ^ «Вальтер Кемповски, Пер Тойвсен: «Богатство, красота, ужас» (15.08.2007) - Signandsight». www.signandsight.com . Проверено 4 ноября 2022 г.
  12. ↑ Арн, Джексон (17 апреля 2020 г.). «В мастерском романе о фашизме — душераздирающие уроки сегодняшнего дня». Форвард . Проверено 19 апреля 2020 г.

Внешние ссылки