Вампаж I ( / ˈ w ɒ m p ɒ ɡ iː / ) , [3] также известный как Анхоке [1] [4] : 18 и позже Джон Уайт, [1] [5] [4] : 8 был сагамором [a] (или вождем ) коренных американцев сиваной , которые проживали в районе, который сейчас известен как округ Бронкс и Вестчестер, штат Нью-Йорк . Он был замешан в убийстве Энн Хатчинсон и ее товарищей-колонистов в 1643 году.
Некоторое время спустя после 1636 года он женился на Праске, дочери Романека, верховного вождя « конфедерации » ваппингеров . [1] Сиванойсы, одна из западных групп ваппингеров, были вовлечены в войну Кифта и многочисленные споры с колонией Новые Нидерланды во время правления Вампажа. [7] Позже он был вовлечен в юридический спор с колонией Коннектикут , который в конечном итоге потребовал вмешательства Тайного совета . [5] Его имя по-разному писалось как Вампоннидж, Вампаж, Вампус и Вамперс. [1] [4] : 8
Сиванойцы под предводительством Вампажа I вырезали семью Энн Хатчинсон в августе 1643 года. Было написано, что сам Вампаж был убийцей Хатчинсона и что он принял имя Анхооке из-за могиканского обычая брать имя знатного человека, лично убитого. [8] [1] [4] : 18 Название «Хоек Энн» (или Шея Энн Хук) стало относиться к земле, где, как считалось, произошла резня — теперь она называется Шея Родмана . Многочисленные источники также указывают на то, что единственная выжившая после нападения, дочь Энн Сюзанна Хатчинсон , родила Вампажу сына, находясь в плену у Сиваноя [9] [10] [1] — Нинхэм-Вампаж, [11] [12] [13] который стал Вампажем II после смерти своего отца. [1] [14]
Вскоре после резни Вампаж подружился с Томасом Пеллом , тогдашним комиссаром по делам индейцев в Фэрфилде, штат Коннектикут . [1] 27 июня 1654 года 9160 акров [10] : 13 земли были проданы Сиваноем Пеллу, включая части Бронкса и земли к востоку от реки Хатчинсон на север до Мамаронека . [4] : 1 Вампаж и другие Сиваной подписали договор под Дубом Договора около особняка Бартоу Пелла в Пелхэме . Вампаж (как Анхооке), вместе с Шаванорокуотом, Покуорумом, Вавхамкусом и Мехумоу подписались как «Саггаморы». Кокхо, Камаке и Кокинсекава также подписались в качестве «индейских свидетелей» раздела «Статьи соглашения» Договора. [4] : 18–20, 59–60 Договор также требовал, чтобы сиванойцы и англичане мирно пытались разрешить пограничные споры по поводу земли в будущем. [4] : 20
10 марта 1658 года Вампаж I и Пелл заключили окончательный договор между англичанами и сиваноем, установив их территориальные претензии, которые впоследствии не позволили Вампажу и сиваному участвовать в войне короля Филиппа . [1]
Около 1677 года пожилой Вампаж отправился в Фэрфилд, чтобы получить деньги по векселю о продаже земель жителям города, которые он унаследовал от своего тестя, покойного Романека. [5] Натан Голд , тогдашний главный судья Фэрфилда, избил Вампажа и бросил в тюрьму. Голд утверждал, что англичане владеют всеми землями по праву завоевания и что контракты между англичанами и индейцами не имеют юридической силы. Сэр Джон Пелл , второй лорд поместья Пелхэм, вмешался от имени Вампажа и представлял его перед Тайным советом Соединенного Королевства . Совет вынес решение в пользу Вампажа 28 марта 1679 года, осудив «злые практики» Голда и постановив, что «не только [Вампаж], но и все такие индейцы Новой Англии, которые являются подданными [британского монарха] и мирно и спокойно подчиняются его правительству, также должны участвовать в его королевской защите». [1] [5]
К моменту вынесения постановления Вампаж и Праск были крещены , взяв имена Джон и Энн Уайт соответственно. [1] В постановлении Тайного совета он упоминается как «Джон Вампус, псевдоним Уайт», а его жена — как «Энн, дочь Романока, покойного сахема из Аспатака и Саскуана». Вампаж вскоре после этого умер, до июля 1681 года. [1] Хотя место его захоронения точно не известно, один источник утверждает, что курган на северном побережье перешейка Родмана был последним пристанищем Вампажа. [15] : 36–37
Известно, что Уомпейдж I был отцом двоих детей: [1]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Thomas Pell, третий лорд поместья, [...] [женился] на Anna, dau. из Ninham или Wampage, индейского сахема.
Томас Пелл, родившийся около 1675 года, унаследовал от своего отца поместье Пелхэм, став, таким образом, третьим лордом Пелхэма. Он женился на Анне [...], дочери Нинхэма или Вампажа, также известной как «Энн Хук», вождя индейцев Вестчестера.
[Томас Пелл II] женился на Анне, которая, по традиции, была дочерью правящего индейского сахема Нинхэма-Вампажа или Аннахока.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Старший сын сэра Джона, Томас II, женился на Анне, дочери Вампажа II, которая выросла на острове Хантерс рядом с поместьем.
[Томас Пелл] женился на Энн, дочери правящего индейского вождя Вестчестера.