stringtranslate.com

Ванда Нанибуш

Ванда Нанибуш (родилась в 1976 году) — куратор, художник и педагог племени анишинабе , проживающая в Торонто, Онтарио . С 2016 по 2023 год она занимала должность первого куратора по искусству коренных народов в Художественной галерее Онтарио .

Нанибуш выиграла премию Toronto Book Award 2023 за книгу Moving the Museum («Перемещение музея») , написанную в сотрудничестве с ее коллегой, куратором Художественной галереи Онтарио Джорджианой Ухлярик [1] , и была юристом премии Sobey Art Award 2023. [2]

Карьера

Нанибуш является представителем Первой нации Босолей . [3] Она получила степень магистра визуальных исследований в Университете Торонто . [3] [4] Она также работала куратором-резидентом в галерее Джастины М. Барнике. [5]

У Нанибуша давние отношения с художником-мультимедиа из племени анишинаабе Ребеккой Белмор , и он курировал ряд выставок, на которых были представлены ее работы, включая KWE: Photography, Sculpture, Video and Performance by Rebecca Belmore (2014) в галерее Justina M. Barnicke и Rebecca Belmore: Facing the Monumental (2018) — обзор 30-летней карьеры Белмор в Художественной галерее Онтарио. [6] [7]

Нанибуш была активным организатором сообщества, участвуя в демонстрациях против войны в Ираке и переработки урана, а также повышая осведомленность о связи между расизмом и отсутствием образования. Она также работала организатором лекций и лекций Idle No More Toronto, чтобы помочь в образовательных усилиях. [8]

Художественная галерея Онтарио

Нанибуш начала работать в Художественной галерее Онтарио в 2016 году в качестве помощника куратора канадского и коренного искусства в отделе канадского искусства. Ее первым кураторским проектом в AGO был Toronto: Tributes + Tributaries, 1971–1989, для которого она включила текст признания земли Anishinaabemowin наряду с английским и французским языками, чтобы обозначить Торонто как традиционную территорию коренных народов. [9] Выставка представляла собой выставку коллекций, которая сдалась через четыре месяца, включая более 120 художников. В программу выставки входили кинофестиваль и серия перформансов. [10]

В 2017 году Нанибуш и Джорджиана Ухлярик переименовали отдел канадского искусства в отдел искусства коренных народов и канадского искусства и разработали новую модель разделения власти между странами. [11] В рамках этой роли Нанибуш создала новую должность куратора коренных народов и совместно возглавляет отдел с Джорджианой Ухлярик, куратором канадского искусства. Вместе они внесли ряд изменений в экспозицию искусства коренных народов и канадского искусства, включая переименование картины Эмили Карр 1929 года из «Индейской церкви в церковь в деревне Юкот» , спустя 73 года после смерти Карр, и сосредоточение искусства коренных народов в переименованном Центре искусства коренных народов и канадского искусства Маклина. В центре есть тексты на языках анишинабемовин, инуктитуте и других языках коренных народов наряду с английским и французским. [12] [13]

С тех пор, как Нанибуш стал куратором отдела искусства коренных народов, его влияние привело к тому, что художники коренных народов составили почти треть представленных в AGO работ. В профиле 2018 года об изменениях, происходящих в Галерее и других учреждениях, представляющих искусство коренных народов, New York Times отметила Нанибуша как «одного из самых влиятельных голосов культуры коренных народов в североамериканском мире искусства». [12]

Отправление из Художественной галереи Онтарио

Нанибуш рассталась с AGO в конце ноября 2023 года. [14] Ее уход был расценен Художественной галереей Онтарио как «взаимное решение» ; [15] [16] однако ее уход произошел после того, как Израильский музей и искусство Канады (IMAAC) направили жалобу в AGO в середине октября 2023 года. [17] Нанибуш публично заявила о своей «поддержке палестинского дела, связав опыт коренных народов, проживающих в Канаде, с опытом палестинцев», [18] позиция, которая вызвала резкую критику со стороны различных произраильских заинтересованных групп, включая внутренние заинтересованные стороны в AGO и IMAAC. [19] В письме IMAAC утверждается, что громкая критика Нанибуш незаконной оккупации Израилем палестинской территории является «подстрекательской» и «неточной», в то время как эксперт ООН приравнял политику Израиля к поселенческому колониализму . [20]

Уход Нанибуша вызвал критику культуры цензуры в канадском мире искусства. [21] Известные деятели канадского и международного сектора искусств выразили свою поддержку и солидарность с Нанибушем, в том числе Люси Белл, куратор хайда и профессор, которая возглавляла отдел коллекции и репатриации коренных народов в Королевском музее Британской Колумбии до того, как уйти в отставку из-за системного расизма и издевательств, [22] художница д-р Джамелии Хассан , лауреат Премии генерал-губернатора 2001 года в области изобразительного искусства, и Кэндис Хопкинс , куратор тлинкит, художница и исполнительный директор проекта Native-led Forge в Тагханике, штат Нью-Йорк . [23] 28 ноября 2023 года открытое письмо, подписанное более чем 50 канадскими и международными лидерами культуры коренных народов, включая Шелли Ниро , Грега А. Хилла , Рэймонда Буаджоли , Андреа Карлсон и Габриэль Л'Ирондель Хилл , осудило «решение AGO стереть институциональное присутствие Нанибуша» и порицало AGO и другие канадские художественные учреждения за «вред, причиненный членам нашего сообщества, работающим в этих учреждениях» посредством «регулярной системной дискриминации, расизма и последующих препятствий, связанных со стрессом». [24] В письме содержался призыв к AGO «пересмотреть и пересмотреть внутреннюю работу и культуру своих учреждений и искренне поддерживать и приверженность практикуемой политике деколонизации и индигенизации». В тот же день 44 лауреата Премии генерал-губернатора в области визуальных и медиа-искусств опубликовали совместное заявление, в котором «выразили нашу тревогу и неодобрение в связи с принудительным уходом Ванды Нанибуш» и заявили, что «принудительный уход Ванды Нанибуш является актом политической цензуры», который «наносит серьезный ущерб репутации и авторитету AGO и создает опасный прецедент в канадском искусстве, требующий протеста». [25] Открытое письмо, подписанное более чем 3500 художниками, кураторами и деятелями культуры, включая художницу и профессора Динну Боуэн и куратора и профессора Габриэль Мозер, призвало бойкотировать AGO в ответ на уход Нанибуш. [26]

30 ноября 2023 года директор AGO Стефан Йост опубликовал публичное заявление в ответ на негативную реакцию и публичные призывы к ответственности, заявив, что он «относится к этому серьезно, и я знаю, что необходимо восстановить доверие. Я признаю, что предстоит проделать большую работу с открытыми, честными и смелыми разговорами», и учреждение «глубоко рассмотрит и обдумает наши обязательства по отчету Комиссии по установлению истины и примирению». [27] Анонимная группа AGO, NO продолжает документировать продолжающиеся противоречия. [28]

По состоянию на январь 2024 года Нанибуш публично не комментировала свой уход, ссылаясь на условия своего отпуска. [29]

Другие виды деятельности

В 2024 году Нанибуш вошел в состав жюри, которое выбрало Розану Паулино в качестве лауреата первой премии Мунка . [30]

Кураторские выставки

Публикации

Награды и почести

Ссылки

  1. ^ abc Кассандра Друди, «Ванда Нанибуш и Джорджиана Ухлярик выиграли книжную премию Торонто 2023 года». Квилл и Квайр , 11 октября 2023 г.
  2. ^ "Обнародован шорт-лист премии Sobey Art Award 2023". gallerieswest . Получено 22 января 2024 г.
  3. ^ ab Whyte, Murray (22 июля 2016 г.). «Ванда Нанибуш названа первым куратором AGO по искусству коренных народов». Toronto Star . Получено 21 августа 2018 г.
  4. ^ Макрей, Эйден (26 июля 2016 г.). «Первый куратор канадского и коренного искусства AGO надеется вдохновить на возобновление отношений». CBC . Получено 21 августа 2018 г.
  5. ^ "Ванда Нанибуш". Ассоциация художественных галерей Онтарио . 30 октября 2014 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  6. ^ Симпсон, Лианн Бетасамосаке (11 июля 2018 г.). «Я художник среди своего народа». Канадское искусство . Получено 21 августа 2018 г.
  7. ↑ Картер, Сью (13 августа 2018 г.). «Куратор AGO Ванда Нанибуш о редактировании художественной книги «Ребекка Белмор: лицом к лицу с монументальным»». Quill and Quire . Получено 21 августа 2018 г.
  8. ↑ Донкин, Карисса (12 января 2013 г.). «Активистка Idle No More вдохновлена ​​покойной матерью». Toronto Star . Получено 21 августа 2018 г.
  9. ^ Скварна, Наоми (2017). «Кого называют художником?». Журнал Университета Торонто (зима) . Получено 21 августа 2018 г.
  10. ^ "Торонто: дань уважения + дань уважения, 1971-1989". Художественная галерея Онтарио . Получено 29 октября 2023 г.
  11. ^ Доэрти, Бреннан (3 октября 2017 г.). «AGO добавляет кураторов, переименовывает канадский художественный отдел, чтобы явно включить работы коренных народов». Toronto Star . Получено 21 августа 2018 г.
  12. ^ ab Loos, Ted (13 июля 2018 г.). «Канадский музей продвигает искусство коренных народов. Но не называйте его «индейским» . Получено 21 августа 2018 г.
  13. ^ "Перемещение музея". Goose Lane Editions . Получено 29 октября 2023 г.
  14. ^ "Джеки Матечук названа фотографом природы года. Ванда Нанибуш покидает AGO на фоне израильско-палестинского конфликта". gallerywest . Получено 22 января 2024 г.
  15. ^ Хо, Карен К. «Художественная галерея Онтарио, наводящие вопросы». ARTnews . Получено 22 января 2024 г.
  16. ^ О'Кейн, Джош. «Уход коренного куратора из AGO подчеркивает напряженность в художественных учреждениях из-за войны Израиля и ХАМАСа». The Globe and Mail . Получено 22 января 2024 г.
  17. ^ Pontone, Maya (21 ноября 2023 г.). «Возникают вопросы, поскольку куратор-абориген внезапно покидает музей Торонто». Гипераллергенный . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  18. ^ "КУРАТОР КОРЕННОГО ИСКУССТВА ВАНДА НАНИБУШ ПОКИДАЕТ ХУДОЖЕСТВЕННУЮ ГАЛЕРЕЮ ОНТАРИО". ARTFORUM . Получено 22 января 2024 г. .
  19. ^ Понтоне, Майя. «Возникают вопросы, поскольку коренной куратор внезапно покидает музей Торонто». Гипераллергенный . Получено 22 января 2024 г.
  20. ^ «Незаконная оккупация Израилем палестинской территории равносильна «колониализму поселенцев»: эксперт ООН». Новости ООН . 27 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  21. ^ "Лидеры искусств коренных народов подписывают открытое письмо в поддержку Ванды Нанибуш после ухода из AGO". The Globe and Mail . 2023-11-28 . Получено 2023-11-28 .
  22. ^ Чан, Адам. «Культура страха и недоверия»: Королевский музей Британской Колумбии приносит извинения после того, как расследование подтвердило расизм на рабочем месте». CTV News Vancouver Island . Получено 22 января 2024 г.
  23. ^ Понтоне, Майя. «Возникают вопросы, поскольку коренной куратор внезапно покидает музей Торонто». Гипераллергенный . Получено 22 января 2024 г.
  24. ^ "Заявление о беспокойстве от членов Международного сообщества коренных народов в учреждения по всему миру". Indiginations . Получено 22 января 2024 г. .
  25. ^ "44 лауреата премии генерал-губернатора протестуют против принудительного отъезда Ванды Нанибуш из AGO" (PDF) . Embassy Cultural House . Получено 22 января 2024 г. .
  26. ^ "Открытое письмо в Художественную галерею Онтарио" . Получено 22 января 2024 г. .
  27. ^ Джост, Стефан. «ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ОТ СТЭФАНА ДЖОСТА, ДИРЕКТОРА И ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА». Художественная галерея Онтарио . Получено 22 января 2024 г.
  28. ^ "AGO, NO". AGO, NO . Получено 22 января 2024 г. .
  29. ^ Пузик, Соня. «AGO пересмотрит политику на фоне критики за отделение куратора из числа коренных народов от галереи». CBC . Получено 22 января 2024 г.
  30. ↑ Джордж Нельсон (24 октября 2024 г.), Розана Паулино получает первую премию Музея Мунка в размере 25 000 долларов США в честь творческой свободы ARTnews .
  31. ^ "Роберт Хоул: Красный прекрасен | Индиго". www.indigo.ca . Получено 28.01.2024 .
  32. ^ "Rebecca Belmore". Goose Lane Editions . Получено 28.01.2024 .