Варвар , также известный как Ночь в Каире , — американский романтический драматический фильм 1933 года до Кодекса , снятый и спродюсированный Сэмом Вудом , в главных ролях Рамон Новарро и Мирна Лой . Сценарий написан Элмером Харрисом и Анитой Лус и основан на пьесе 1911 года Араб Эдгара Селвина . Фильм рассказывает об американской туристке в Египте , у которой есть несколько поклонников, среди которых арабский гид, который больше, чем кажется. Фильм был выпущен 12 мая 1933 года в США компанией Metro-Goldwyn-Mayer . Ранее пьеса была экранизирована MGM под названием Араб (1924) с Новарро и Элис Терри . [1]
Красивая американская светская львица Диана Стэндинг и ее едкая спутница мисс Пауэрс прибывают на вокзал в Каире , Египет, где их встречает ее богатый британский жених Джеральд Хьюм. Они планируют пожениться в городе через несколько недель, как только приедет мать Джеральда. На вокзале ее замечает Джамиль Эль Шехаб, красивый добродушный египетский драгоман , который любит ухаживать за толпой женщин-туристок в обмен на кучу их драгоценностей в качестве знаков любви. Джамиль сразу же очаровывается Дианой, но отвергается Джеральдом, когда тот предлагает им свои услуги. Не смутившись, он хватает ее маленькую сумочку Митци, когда видит, что она осталась без присмотра. Вернувшись в отель, Пауэрс, который спрашивает, все ли в Египте являются святынями (их официальный головной убор — тот же феска или тарбуш, который носят египетские мужчины), расстроен, обнаружив, что свадебные регалии Дианы не очень хорошо перенесли путешествие. Это забывается, когда Диана понимает, что Митци пропала, но ее паника смягчается, когда появляется Джамиль с ее собакой, заявляя, что спас ее от столкновения с поездом. Диана изначально планирует отослать его с чаевыми, но когда привлекательный Джамиль снова предлагает ей нанять его в качестве своего гида, Диана умоляет неохотно согласившегося Джеральда потакать ей.
Родившаяся в Каире от матери-египтянки, но только сейчас вернувшаяся туда впервые с тех пор, как была младенцем, Диана, по-видимому, принята британским высшим классом, несмотря на ее происхождение. Она пренебрежительно относится к Джеральду, чувствует ли она себя в этой стране как дома, смеясь, спрашивая его, ожидает ли он, что она начнет танцевать змеиный танец. Она не влюблена в Джеральда страстно, и пока они смотрят на город с балкона отеля, она мягко отвергает его попытки подарить ей «романтику, поэзию и всю эту чушь», говоря ему, что вместо этого она хочет иметь «цивилизованную» жизнь с ним, хотя и такую, которая будет регламентирована и строго расписана его матерью. Джамиль прерывает их и начинает петь им серенаду арабской песней о любви, при этом бросая несколько косых взглядов на Диану, которые она получает в ответ. К большому раздражению Джеральда, Диана быстро начинает подпадать под его чары.
Во время ночного осмотра Пирамид Джамилю удаётся отделить Диану от остальной группы, поднявшись на одну из них вместе с ней и оставив остальных позади. Затем он ухаживает за ней той же песней о любви, которую слышат все внизу, включая разъярённого Джеральда. На следующее утро, когда Джамиль входит в гостиничный номер Дианы под предлогом возвращения Митци с прогулки, он видит её в нижнем белье, напевающую ту же песню о любви, которую он пел ей накануне вечером. Когда Джамиль раскрывает, что он не только драгоман, но и принц Египта, Диана насмехается над этим. Тем временем за Дианой ухаживает Паша Ахмед, недобросовестный египетский деловой партнёр её жениха. Чтобы договориться о том, чтобы остаться наедине с Дианой, Паша убеждает Джеральда покинуть Каир и осмотреть акведук, который они строят вместе. Когда Джамиль узнает об обмане, он шантажирует своего земляка, чтобы тот молчал о причине отсутствия Джеральда. Принеся Диане орхидеи, отправленные Пашей, он снова входит в ее спальню на следующее утро и разбрасывает их на нее, пока она спит. Диана возмущена этим вторым вторжением, но когда Паша и Сесил стучат в дверь ее спальни, чтобы объявить, что они будут ждать ее снаружи, пока она одевается, она еще больше злится из-за того, что ее заставляют не только скрывать присутствие Джамиля, но и готовиться, пока он делает личные замечания. Джамиль заявляет, что если бы она была его расы, она бы знала, что не стоит обижаться, и что ее раса не ценит искусство любви. Когда он описывает свою надежду, что мужчина, которого она выберет, распознает и воспламенит ее романтическую натуру, Диана становится все более взволнованной и рассеянной. Когда Джамиль целует ее в момент страсти, Диана сначала отвечает на его поцелуй, а затем отталкивает его, восклицая «Слуга!» на это оскорбление. Она сердито увольняет его, хотя ранее отказалась уволить его, когда ревнивый Джеральд потребовал этого. Затем Джамиль уходит через балкон, еще больше разозлив Диану, потому что она не подумала об этом с самого начала.
Затем Диана и Пауэрс отправляются в караван через пустыню с новым проводником. Диана не узнает до наступления ночи, что Джамиль, не испугавшись ее отказа, последовал за ними и заставил нового драгомана уйти, не оставив ей выбора, кроме как позволить ему остаться. Романтическое пение Джамиля снова оказывает свое действие на Диану, но когда он притягивает ее в свои объятия и снова целует, она возмущена и бьет его его собственным хлыстом. Все еще веря, что он не более чем слуга, она ошеломлена нехарактерным выражением гнева на его лице, затем восстанавливает самообладание и требует немедленно вернуться в Каир. Джамиль сердито организует караван, но отправляет его вместе с Пауэрсом по другому маршруту, оставляя Диану слишком поздно обнаруживать, что она одна с Джамилем на более длинном, живописном маршруте. Увидев убежище в оазисе , Диана бросает Джамиля и едет к нему, где она изначально рада щедрому обращению слуг. Недавно вымытую и одетую, ее отводят в отдельную комнату, где она с ужасом видит, как Джамиль распыляет духи в воздухе. Когда она пытается сбежать, она обнаруживает, что все выходы заперты. Когда неожиданно входит Паша, она приветствует его как спасителя, не подозревая, что дом принадлежит ему. Он, в свою очередь, предполагает, что она пришла на свидание, так как он получил сообщение от Джамиля с просьбой встретиться с ней в его убежище. Когда Диана категорически отрицает это, Паша сталкивается с Джамилем, рассказывая ему то, что сказала ему «белая женщина». Джамиль уверяет его, что все западные женщины отрицают свои истинные эмоции, и что Диана заплатила ему, чтобы он привел ее к Паше. Затем он вручает Паше тот же хлыст, которым Диана ударила его, и провожает его к ней. Джамиль пытается игнорировать крики Дианы, когда Паша навязывается ей, но когда она выкрикивает его имя, он колотит в запертую дверь, пока Паша не выходит. Джамиль признается Паше, что на самом деле он привез Диану к себе домой за едой и кровом, и что ему нужно будет заплатить, прежде чем Паша пойдет дальше. Когда Паша оставляет Джамиля, чтобы получить свою цену, Джамиль сбегает с Дианой. Когда они уезжают, Джамиль размышляет вслух, довольным тоном, что она звала его. Когда Диана предлагает заплатить ему 1000 фунтов стерлингов, чтобы он благополучно вернул ее Джеральду в Каир, Джамиль повторяет это.
Стражники Паши вскоре настигают их в пустыне; в последовавшей схватке Джамиль убивает их, но теряет свою лошадь. С отвращением осматривая трупы стражников, Джамиль резко приказывает босой и едва одетой Диане слезть с лошади и уезжает, заставляя ее догнать и идти рядом с ним. Той ночью, в оазисе в пустыне, он заставляет ее ждать, пока он и лошадь сначала напьются. Ослабленная жаждой, голодом и унижением, Диана выхватывает его брошенный кинжал и прячет его. Она снова предлагает ему все, что у нее есть, чтобы он благополучно вернулся в Каир, а затем угрожает, что он заплатит за свои действия, если не сделает этого. Когда Джамиль поднимает свой кнут, она отшатывается, но он заверяет ее, что не будет ее хлестать, так как это испортит ее красоту. Когда он приближается к ней, Диана пытается защитить себя кинжалом, но Джамиль быстро обезоруживает ее, а затем насилует. Вскоре после этого он тихо говорит неотзывчивой и заплаканной Диане, что им нужно пройти приличное расстояние до восхода солнца. Когда она в оцепенении готовится идти рядом с лошадью, он останавливает ее и вместо этого сажает ее на лошадь, пока он ведет их пешком. Они прибывают в его племенную деревню, где Джамиль раскрывает, что его истинная личность - это действительно принц, который работал скромным драгоманом в рамках своего королевского обучения. Когда Джамиль признается в своей любви и предлагает ей моногамный брак, Диана пассивно принимает его. Но на церемонии она выплескивает воду из их церемониальной чаши ему в лицо, унижая его перед его отцом и его племенем. Опустошенный ее отказом, Джамиль яростно бьет ее три раза своим хлыстом. Когда Диана не вздрагивает и не отводит глаз от его лица, Джамиль не может встретиться с ней взглядом и отворачивается. Затем он говорит ей, что она свободна, и предоставляет ей сопровождение, чтобы безопасно вернуться в Каир.
Эскорт убегает, когда они сталкиваются с армейским отрядом вместе с Джеральдом и Сесилом, который был отправлен, чтобы спасти Диану. Диана заявляет, что она хочет, чтобы Джамиль умер, чтобы заплатить за то, что он сделал, давая Джеральду понять, что Джамиль изнасиловал ее. Армия отправляется, чтобы найти и задержать Джамиля, живого или мертвого. В день свадьбы пары Джамиль все еще на свободе. Прямо перед церемонией будущая свекровь Дианы спрашивает Джеральда, как далеко зашло «приключение» Дианы; он отвечает, что пытается забыть об этом и что он не может отменить свадьбу. Миссис Хьюм беспокоится, что захват Джамиля приведет к скандальному обвинению в изнасиловании против будущей жены Джеральда, но ее сын уверяет ее, что захват каравана является пиратством, и одно это обвинение повлечет за собой смертный приговор. Затем она идет одевать Диану к свадьбе, критикуя ее слуг, ее отход от традиционного свадебного букета Хьюмов и то, как она предлагает носить семейную вуаль. Она продолжает рассуждать о том, действительно ли Диана будет достойной и достаточно ответственной женой для своего сына, и советует ей обуздать свою авантюрную личность, чтобы вписаться в семью Хьюмов. Даже Пауэрс делает необдуманное замечание о девственности невесты Дианы, прежде чем она уходит, чтобы занять свое место внизу.
Оставшись одна, Диана поражена, услышав знакомую песню любви, и находит беглеца Джамиля на балконе снаружи. Джамиль отдает свою жизнь в руки Дианы, предлагая свою смерть в качестве свадебного подарка, если она снова его отвергнет. Диана говорит ему, что не хочет его смерти, и когда он вручает Диане ее свадебный букет, Джамиль говорит ей, что выбор за ней; ее возьмет другой мужчина, а его возьмут войска. Но когда он берет ее руку, чтобы поцеловать на прощание, он вместо этого втягивает ее в страстный поцелуй, на который она отвечает. Когда Сесил, который пришел, чтобы отвести ее к Джеральду, колотит в запертую дверь спальни, Диана умоляет Джамиля бежать, но он отказывается идти без нее. Она говорит ему, что он сумасшедший, на что он отвечает, что она тоже, и что они совершенно одинаковы. Понимая, что она действительно любит его, Диана сбегает с Джамилем верхом в ночь, пока Пауэрс препятствует попыткам Хьюмов пойти за ними. Некоторое время спустя, когда они вместе плывут по Нилу на фелюге , Диана с удовольствием гладит голову Джамиля на своих коленях, пока он напевает ей свою мелодию любви. Когда Диана спрашивает его, знает ли он, что ее мать была египтянкой, он блаженно отвечает ей, что ему было бы все равно, была ли она китаянкой. Пока они целуются, лодка уходит из кадра, открывая измученного Пауэрса, откинувшегося на груду подушек на корме, держащего Митци и одетого в египетские шаровары и феску.
