Публий Теренций Варрон Атацин ( лат. Publius Terentius Varro Atacinus ; 82 – ок. 35 до н. э.) был римским поэтом , более отточенным в своем стиле, чем более известный и образованный Варрон Реатин , его современник, и поэтому более широко читаемый писателями Августа . [1] Он родился в провинции Галлия Нарбонская , южной части Галлии со столицей в Нарбонне , на реке Атакс [2] (ныне Од ), поскольку его прозвище Атацин указывает на место его рождения.
Сохранились только фрагменты его работ. Его первые известные работы — Bellum sequanicum , [3] поэма о походе Юлия Цезаря против Ариовиста , и несколько сатир; их не следует путать с «Менипповыми сатирами» другого Варрона, из которых сохранилось около 600 фрагментов. Он также написал географическую поэму « Хорография» ; [2] «Эфемериды» , гекзаметрическую поэму о погодных знаках после Арата, из которой Вергилий заимствовал [2] и (в конце жизни) элегии Левкадии. [3]
Его перевод «Аргонавтики » александрийского поэта Аполлония Родосского на латынь сохранил несколько прекрасных строк; [3] и был отмечен похвалой Овидия : «О каком веке Варрона не будет рассказано/И об «Арго» Ясона и золотом руне?» [4] Оскар Зейфферт считал, что поэма была «самым замечательным произведением в области повествовательной эпической поэзии между временами Энния и Вергилия». [5]
Из фрагментов Варрона хорошо известна эпиграмма на тему «Гробницы великих»; спорным остается вопрос, принадлежит ли она Варрону:
Цицерон , а также Цезарь были предложены в качестве возможных покровителей сочинений Варрона. [6]