Wasafiri — ежеквартальный британский литературный журнал , освещающий современную литературу международного уровня. Основанный в 1984 году, журнал получил свое название от слова на суахили , означающего «путешественники», которое этимологически связано с арабским словом « сафари ». Журнал утверждает, что многие из тех, кто создал литературу, которая его особенно интересует, «... все в некотором смысле были культурными путешественниками либо в результате миграции, транспорта, либо, в более метафорическом смысле, поиска воображаемого культурного «дома». ." [1] « Васафири» , финансируемый Советом по делам искусств Англии ,представляет собой «журнал постколониальной литературы, в котором уделяется внимание богатству чернокожих писателей и писателей из диаспоры во всем мире. Это единственный в Великобритании международный журнал, посвященный черной британской , африканской , азиатской и карибской литературе. " [2]
Журнал Wasafiri был основан в 1984 году Сушейлой Наста , которая на протяжении 35 лет была его главным редактором . Первоначально журнал был разработан для расширения деятельности Ассоциации преподавания карибской, африканской, азиатской и смежных литератур ( ATCAL ) , которая была открыта в 1979 году. «Традиционно преподавал в школах Великобритании в то время и стремился включить в программу A-level таких писателей, как Дерек Уолкотт , Джин Рис и В.С. Найпол . Как только этот процесс начался, был создан Васафири , который стал «литературным пространством, где люди могли общаться друг с другом» и открыл литературоведение для более широкого круга литературы на английском языке, выходящего за рамки установленного канона. [5]
Журнал способствовал становлению таких писателей, как Викрам Сет , Абдулразак Гурнах и Бучи Эмечета . [6] Как отметил рецензент юбилейного 20-го выпуска «Писание через миры»: «С момента своего основания... литературный журнал Wasafiri сосредоточил внимание на идее писателя как человека, который переносит воображение за пределы карт мира». узко определенные границы и способствовал появлению ряда новых и устоявшихся голосов, а также обозначил новые волны в современной литературе во всем мире». [7] В свой 25-летний юбилей программа «Женский час» BBC Radio 4 охарактеризовала Васафири как «предоставившую платформу сотням писателей, изо всех сил пытающихся быть услышанными в начале своей писательской карьеры, многие из которых с тех пор стали мировыми». -известные, лауреаты наград». [8]
Журнал часто выпускает тематические издания — например, индийское издание лета 2008 года, о котором Неха Кирпал писала: «Журнал очень подробно критикует работы различных авторов, сопровождая его подробными примечаниями и полезными ссылками. Он, безусловно, содержит не беззаботное письмо, а наоборот, интенсивное - почти эквивалентно написанию исследовательской работы или академического эссе. Васафири может смело служить конструктивным материалом для любого любителя литературы или даже готовым счетом для начинающего писателя. Сборник, который можно Васафири, который смакует каждый любитель книг, жизненно важен для всех студентов, изучающих литературу, учителей, писателей, критиков, писателей и поэтов и просто для всех, кто любит художественную литературу». [9] На протяжении многих лет в специальных выпусках работал ряд известных приглашенных редакторов, таких как Бернардин Эваристо для выпуска 2009 года «Черная Британия: за пределами определения», [10] и Билли Кахора и Зои Норридж для выпуска 2020 года «Человеческие Права культуры». [11]
Многие из рассказов, опубликованных в журнале, впоследствии получили литературные премии, в том числе премию Кейна за африканскую письменность . [12]
Текущим редактором и издательским директором Wasafiri по состоянию на 2019 год является Малачи Макинтош. [13] [14]
Ежегодная премия Васафири за новое письмо (теперь известная как Премия королевы Марии Васафири за новое письмо ), открытая для всех во всем мире, кто еще не опубликовал полную книгу, была открыта в 2009 году в честь 25-летия журнала. Премия присуждается в трех категориях: художественная литература, поэзия и жизнеописание. [15]
35-летие Васафири ознаменовалось публикацией антологии « Дивные новые слова: сила письма сейчас» ( Myriad Editions , 2019) под редакцией Сушейлы Насты. Сборник специально заказанных эссе, «исследующих место писателя в прошлом и настоящем, ценность критического мышления и силу письменного слова», включает в себя статьи Бернардин Эваристо , Гиты Харихаран , Евы Хоффман , Ромеша Гунесекера , Джеймса Келмана. , Табиш Хаир , Кей Миллер , Блейк Моррисон , Мукома ва Нгуги , Сяо-Хун Пай , Олумиде Попула , Шивани Рамлочан , Бина Шах , Раджа Шехаде и Марина Уорнер . [16]