«Вашингтон переправляется через Делавэр» — название трех картин, написанных маслом на холсте в 1851 году немецко-американским художником Эмануэлем Лойце .
Картины увековечивают переправу генерала Джорджа Вашингтона через реку Делавэр с Континентальной армией в ночь с 25 на 26 декабря 1776 года во время Войны за независимость США . Это действие стало первым шагом в неожиданной атаке и победе над гессенскими войсками в битве при Трентоне в Нью-Джерси утром 26 декабря.
Оригинал был частью коллекции в Кунстхалле в Бремене , Германия, и был уничтожен в результате бомбардировки в 1942 году во время Второй мировой войны . Лойце написал еще две версии, одна из которых сейчас находится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке . Другая находилась в приемной Западного крыла Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия , но в марте 2015 года была куплена и выставлена в Музее морского искусства Миннесоты в Вайноне, штат Миннесота . В апреле 2022 года Christie's объявил, что меньшая картина будет продана на аукционе в следующем месяце по предварительной оценке от 15 до 20 миллионов долларов. [1] Она была продана за 43 миллиона долларов.
Эмануэль Лойце вырос в Америке, затем вернулся в Германию уже взрослым, где он задумал идею этой картины во время Революций 1848 года . Надеясь вдохновить европейских либеральных реформаторов примером Американской революции и используя американских туристов и студентов-художников в качестве моделей и помощников, среди которых были Уортингтон Уиттредж и Андреас Ахенбах , Лойце закончил первую картину в 1850 году. Сразу после того, как она была завершена, первая версия пострадала от пожара в его студии, [2] впоследствии была восстановлена и приобретена Кунстхалле Бремен . 5 сентября 1942 года, во время Второй мировой войны , она была уничтожена в результате бомбардировки союзными войсками . [ 3]
Вторая картина, полноразмерная копия первой, была начата в 1850 году и выставлена в Нью-Йорке в октябре 1851 года. Ее посмотрели более 50 000 человек. Первоначально картина была куплена Маршаллом О. Робертсом за 10 000 долларов (в то время это была огромная сумма. Примерно 350 000 долларов в 2021 году). После нескольких смен владельца она была наконец подарена Метрополитен -музею Джоном Стюартом Кеннеди в 1897 году. «Вашингтон собирает войска в Монмуте» , сопутствующая работа Лойце к «Вашингтону, пересекающему Делавэр», выставлена в читальном зале Хейнса (Восток) библиотеки Доу в Калифорнийском университете в Беркли .
Картина была одолжена по крайней мере дважды за свою историю. В начале 1950-х годов она была частью выставки в Далласе , штат Техас. Затем, начиная с 1952 года, она выставлялась в течение нескольких лет в Объединенной методистской церкви в Вашингтон-Кроссинг, штат Пенсильвания , недалеко от места написания картины. Сегодня она находится на выставке в Метрополитен-музее.
В январе 2002 года картина была испорчена, когда бывший охранник Метрополитен-музея приклеил к ней фотографию терактов 11 сентября . Картине не был нанесен серьезный ущерб. [4]
Простая рама, которая была с картиной более 90 лет, оказалась не оригинальной рамой, которую разработал Лойце. Фотография, сделанная Мэтью Брэди в 1864 году, была найдена в Историческом обществе Нью-Йорка в 2007 году, на которой картина изображена в эффектной раме с орлом. Резная рама-реплика размером 12 футов x 21 фут была создана с использованием этой фотографии компанией Eli Wilner & Company в Нью-Йорке. Ширина одного только резного орла с гребнем составляет 14 футов.
Третья версия картины, уменьшенная версия оригинала, висела в приемной Белого дома с 1979 по 2014 год. Картина была приобретена Мэри Баррихтер и Бобом Кирлином, которые внесли вклад в основание Музея морского искусства Миннесоты в Виноне, штат Миннесота , и выставлена в качестве центрального экспоната американской коллекции музея. [5]
В мае 2022 года третья версия картины была выставлена на аукционе Christie's и продана за 45 миллионов долларов. [6]
Картина примечательна своей художественной композицией . Генерал Вашингтон подчеркнут неестественно ярким небом, в то время как его лицо ловит приближающийся солнечный свет. Цвета состоят в основном из темных тонов, ожидаемых на рассвете, и красные блики повторяются на протяжении всей картины. Ракурсная перспектива и далекие лодки придают глубину картине и подчеркивают лодку, несущую Вашингтона.
Мужчины в лодке представляют собой поперечное сечение американских колоний, включая одного в шотландском берете и другого африканского происхождения, стоящих спиной друг к другу спереди. Западный стрелок находится на носу, два фермера в широкополых шляпах находятся около задней части (один с перевязанной головой), а один на корме одет в то, что, по-видимому, является одеждой коренных американцев, что символизирует то, что были представлены все люди в новых Соединенных Штатах Америки.
Согласно каталогу выставки 1853 года, человек, стоящий рядом с Вашингтоном и держащий флаг, — лейтенант Джеймс Монро , будущий президент Соединенных Штатов , а человек, наклонившийся через борт, — генерал Натанаэль Грин . [7] Генерал Эдвард Хэнд изображен сидящим и держащим шляпу внутри судна.
Изображенный флаг является ранней версией флага Соединенных Штатов («Звезды и полосы»), дизайн которого не существовал во время переправы Вашингтона. Дизайн флага был впервые определен в Резолюции о флаге Второго Континентального конгресса от 14 июня 1777 года и впервые развевался 3 сентября 1777 года — намного позже переправы Вашингтона в 1776 году. Более исторически точным флагом был бы Большой флаг Союза , поднятый Вашингтоном 1 января 1776 года в Сомервилле, штат Массачусетс , в качестве штандарта Континентальной армии и первого национального флага .
Поза Вашингтона, призванная изобразить его в героическом образе, была бы очень трудной для поддержания в неспокойных условиях переправы. Учитывая, что он стоит в лодке, такая поза могла бы привести к опрокидыванию лодки. [8] Однако историк Дэвид Хакетт Фишер утверждал, что все стояли бы, чтобы избежать ледяной воды на дне лодки, поскольку фактически используемые лодки Дарема были намного больше, имели плоское дно, высокие борта, широкую ширину около восьми футов и осадку 24–30 дюймов. [9] Лодки Вашингтона на самом деле были значительно больше, чем лодка на картине. Вашингтон и его люди плыли на грузовом судне, длина которого составляла от 40 до 60 футов (от 12 до 18 м). [10] Также на кораблях находились тяжелая артиллерия и лошади, [10] которые не поместились бы в лодке, нарисованной Лойце.
« Washington Crossing the Delaware » — сонет Дэвида Шульмана 1936 года . Он относится к сцене на картине и представляет собой 14-строчный рифмованный сонет, каждая строка которого является анаграммой названия .
В 1953 году американский поп-художник Ларри Риверс написал картину «Вашингтон, пересекающий Делавэр» , которая находится в коллекции Музея современного искусства в Нью-Йорке. [11] Картина также вдохновила на создание копий Роя Лихтенштейна (абстрактный экспрессионистский вариант, написанный около 1951 года) и Роберта Колескотта (пародия под названием « Джордж Вашингтон Карвер, пересекающий Делавэр» , написанная в 1975 году). [12] Грант Вуд напрямую использует картину Лойце в своей работе «Дочери революции» . Картина является прямым выпадом в адрес « Дочерей американской революции» , проверяя то, что Вуд интерпретировал как их необоснованный элитизм.
Уильям Х. Пауэлл создал картину, которая обязана художественным долгом работе Лойце, изображая Оливера Перри, передающего командование с одного корабля на другой во время битвы на озере Эри во время войны 1812 года . Оригинальная картина сейчас висит в здании администрации штата Огайо , а позже Пауэлл создал более крупное, более светлое изображение того же сюжета, которое висит в Капитолии США в Вашингтоне, округ Колумбия. В обеих работах Пауэлла Перри изображен стоящим в небольшой лодке, управляемой несколькими мужчинами в форме. Картина Вашингтона показывает направление движения справа налево, а изображение Перри показывает обратное направление движения, но в остальном эти две композиции похожи. На обеих картинах изображен один пассажир лодки с перевязанной головой.
Картина «Британское вторжение» родившегося в Ливерпуле поп-художника Грязного Ганса, на которой изображены различные рок- и поп-культурные иконы 1960-х, 70-х и 80-х годов в лодке, пересекающей реку Гудзон в Нью-Йорке, а также Дэвид Боуи в качестве доверенного лица Джорджа Вашингтона, по-видимому, была создана под сильным влиянием этой картины [13]
