stringtranslate.com

Однополые браки в Вашингтоне (штат)

Однополые браки были юридически признаны в американском штате Вашингтон с 6 декабря 2012 года . 13 февраля 2012 года губернатор Кристин Грегуар подписала закон, который установил полные права на брак для однополых пар в штате Вашингтон. Оппоненты выдвинули требование, чтобы избиратели одобрили закон на референдуме , что они и сделали 6 ноября. Закон вступил в силу 6 декабря, а первые браки были заключены 9 декабря. В течение нескольких дней однополым парам было выдано более 600 свидетельств о браке только в округе Кинг . Вашингтон стал седьмым штатом США и восьмой юрисдикцией США (после округа Колумбия ), легализовавшей однополые браки. [a]

Ранее, в 1998 году, штат принял Закон о защите брака , который ограничивал браки разнополыми парами, усиливая свои законы, которые были истолкованы судом штата в 1974 году как налагающие то же ограничение. Несколько исков, поданных в суд штата, оспаривали законы штата о браке без успеха, включая один, поданный в 1971 году, один из первых таких исков в Соединенных Штатах .

Установленный законом запрет

В 1997 году Законодательное собрание штата Вашингтон в ответ на события на Гавайях , которые предполагали, что штат может легализовать однополые браки , [1] приняло законопроект, который определял бы брак как «союз мужчины и женщины» и отрицал бы юридическое признание однополых браков, заключенных в других местах. Голосование было 63 против 35 в Палате представителей и 27 против 19 в Сенате . [2] Губернатор Гэри Локк наложил вето на законопроект 21 февраля, назвав его «вызывающим разногласия и ненужным», сославшись на решение суда штата 1974 года по делу Сингер против Хары . Он написал в своем сообщении о вето: «Нашим главным принципом должно быть содействие вежливости, взаимному уважению и единству. Это законодательство не соответствует этому критерию». [3] Попытка преодолеть его вето провалилась в Сенате в результате партийного голосования [4] 26 против 20, когда семь демократов, которые изначально поддерживали эту меру, изменили свою позицию, чтобы поддержать губернатора Локка. [2] Хотя республиканцы пригрозили вынести этот вопрос на всенародный референдум в ноябре, некоторые из их членов посчитали, что этот вопрос не был достаточно срочным, чтобы рисковать проведением спорной публичной кампании. [2]

В 1998 году Законодательное собрание штата приняло тот же законопроект, Закон о защите брака , и ожидало, что губернатор Локк позволит ему стать законом без его подписи. Вместо этого он наложил вето во второй раз, заявив, что «наши законы прямо сейчас запрещают однополые браки, и я выступаю против этого законопроекта, потому что он пытается сделать незаконным то, что уже незаконно». Демократы, которые опасались последствий внесения законопроекта на голосование в ноябре, помогли преодолеть его вето. Один из лидеров демократов в Палате представителей, Марлин Аппелвик , сказал: «Я проголосую за отмену. Я встану и скажу, что это плохой законопроект, но еще хуже иметь этот вопрос на голосовании». [4] По данным The Seattle Times : «Законодатели, стремясь покончить со спорным вопросом, в считанные минуты приняли запрет и передали его губернатору. Вето Локка пришло в течение часа. Затем обе палаты без промедления проголосовали за отмену вето. Никто не мог вспомнить, когда в последний раз законопроект принимался, накладывался вето и отменялся в течение нескольких часов — практически без обсуждений и дебатов». [5]

Судебные иски

Сторонники однополых браков проводят агитацию в июне 2012 года, Сиэтл

Певица против Хары

В 1971 году в Сиэтле , в одном из первых судебных исков по однополым бракам в Соединенных Штатах , гей-активисты Джон Сингер (позже известный как Файгеле Бен-Мириам) [6] и Пол Барвик запросили лицензию на брак у аудитора округа Кинг Ллойда Хары, чтобы продемонстрировать неравенство между гей- и гетеросексуальными парами. [7] Хара отказался, и Сингер и Барвик подали иск на том основании, что отказ нарушал Поправку о равных правах Конституции штата . Апелляционный суд Вашингтона отклонил иск в 1974 году в деле Сингер против Хары , а Верховный суд Вашингтона позже отказался пересматривать это решение. [8] [9]

Андерсен против округа Кинг

8 марта 2004 года шесть однополых пар, представленных Lambda Legal, подали иск в суд штата, оспаривая конституционность Закона о защите брака штата Вашингтон . Четыре конституционных иска основывались на надлежащей правовой процедуре, конфиденциальности, равной защите и гендерном равенстве. 4 августа судья Высшего суда округа Кинг Уильям Л. Даунинг вынес решение по делу Andersen v. Sims о том, что у штата нет рациональных оснований для исключения однополых пар из прав и преимуществ брака. В решении был сделан вывод о том, что закон штата, ограничивающий брак разнополыми парами, нарушает разделы Конституции, которые требуют надлежащей правовой процедуры и равной защиты закона. Суд не требовал от штата разрешать однополым парам вступать в брак, но предписывал создание статуса гражданского союза , который предоставлял бы все права и преимущества брака однополым парам. Даунинг приостановил исполнение своего распоряжения до подачи апелляции в Верховный суд штата Вашингтон. 1 апреля 2004 года одиннадцать однополых пар, представленных Американским союзом защиты гражданских свобод, подали иск в суд штата, оспаривая законы Вашингтона, запрещающие однополым парам вступать в брак. Они также добивались признания браков, законно заключенных в других юрисдикциях. 7 сентября судья Высшего суда округа Терстон Ричард Д. Хикс постановил в деле Castle v. State , что законы штата о браке нарушают положение Конституции штата о равной защите привилегий и иммунитетов.

Верховный суд Вашингтона объединил два дела, Andersen v. Sims и Castle v. State , для рассмотрения как Andersen v. King County . Он заслушал устные доводы 8 марта 2005 года. 26 июля 2006 года он отменил определения судов первой инстанции в постановлении 5–4. Мнение большинства было сосредоточено на конституционности принятия Законодательным собранием штата Закона о защите брака, ограничивающего привилегии брака для пар разного пола. В октябре 2006 года суд отказался пересматривать свое решение. [10]

Инициатива 957

10 января 2007 года Washington Defense of Marriage Alliance, организация активистов, которая, несмотря на свое название, выступала за права на брак для однополых пар, подала инициативу избирателей , Initiative 957 , чтобы включить часть решения по делу Андерсена в государственные законы , сделав деторождение обязательным условием для всех браков в Вашингтоне. Заявленное обоснование группы состояло в том, чтобы побудить общественное рассмотрение предпосылки о том, что брак существует для целей деторождения, и создать прецедент, в котором решение Андерсена было бы отменено. Спонсоры инициативы отозвали ее 3 июля, не собрав достаточного количества подписей для участия в ноябрьском голосовании.

Закон об однополых браках

Молодожены, покидающие здание мэрии Сиэтла, приветствуются доброжелателями в первый день однополых браков в Вашингтоне.
Некоторые из первых однополых пар, поженившихся в Вашингтоне, спускаются к толпе по ступеням здания мэрии Сиэтла, 9 декабря 2012 г.

Принятие и обнародование

Сторонники права на брак для однополых пар, не имея голосов в законодательном собрании штата для достижения своей цели, вместо этого сосредоточились на принятии домашнего партнерства , которое предоставило бы таким парам подмножество прав, связанных с браком. Закон на этот счет был одобрен законодательным собранием штата в 2007 году. Этот правовой статус также был предоставлен при определенных обстоятельствах разнополым парам. Закон вступил в силу 22 апреля 2007 года. [11] Законопроект об однополых браках также был представлен на законодательной сессии 2007 года, но не прошел через комитет. [12]

26 января 2012 года законопроект, легализующий однополые браки и преобразующий большинство домашних партнерств, не расторгнутых в течение двух лет, в браки, был принят Комитетом по правительственным операциям, племенным отношениям и выборам Сената штата Вашингтон . Республиканец Дэн Свекер внес четыре поправки, которые были отклонены партийным голосованием 3–4. Республиканец Дон Бентон просил вынести законопроект на голосование в ноябре 2012 года в качестве референдума , но его предложение было отклонено 3–4 голосами. Законопроект был отклонен комитетом 4–3 голосами. [13] Он был принят Сенатом 28–21 голосами 1 февраля.

Палата представителей приняла ту же меру и вынесла ее из Комитета по правосудию 30 января 7–6 голосами по партийной линии. [14] Комитет проголосовал за одобренную Сенатом версию законопроекта 6 февраля, приняв ее 7–5 голосами, при этом один член комитета-республиканец отсутствовал. [15] [16] Палата приняла закон 8 февраля 55–43 голосами. [17] [18] Законопроект также предусматривал, что все домашние партнерства, в которых не участвует по крайней мере один член в возрасте 62 лет или старше и которые не были расторгнуты в течение двух лет с даты вступления закона в силу, автоматически станут браками. [19] [20] Губернатор Кристин Грегуар подписала законопроект 13 февраля. [21] Он должен был вступить в силу через 90 дней после окончания законодательной сессии.

Референдум

Результаты референдума 74 (2012) по округам

Противники легализации однополых браков отложили ее реализацию, собрав подписи, необходимые для вынесения этой меры на всенародное голосование 6 ноября 2012 года в качестве Референдума 74. [ 22] На этом референдуме избиратели одобрили закон с перевесом 54% против 46%. [23] [24] Закон вступил в силу 6 декабря. Поскольку в Вашингтоне требуется трехдневный период ожидания (не считая дня выдачи) до подписания свидетельства о браке, первые однополые браки в штате состоялись 9 декабря 2012 года. [25] [26] Среди первых пар, получивших свидетельства о браке, были Лиза Бродофф и Линн Гротски в Олимпии , столице штата, рано утром в четверг, 6 декабря. В Сиэтле около 150 однополых пар выстроились у здания мэрии Сиэтла незадолго до полуночи, «ожидая в праздничной атмосфере открытия дверей», чтобы получить свидетельства о браке. [27] Джейн Эбботт Лайти и Пит-и Петерсен были первой парой, получившей свидетельство в округе Кинг . [28]

После вступления в силу закона об однополых браках 6 декабря 2012 года определение брака в штате Вашингтон теперь выглядит следующим образом: [29]

Брак является гражданским договором между двумя лицами, достигшими восемнадцатилетнего возраста и являющимися в остальном дееспособными. [RCW 26.04.010 (1)]

Последующие события

Через три года после легализации в Вашингтоне Верховный суд США легализовал однополые браки по всей стране своим решением по делу Обергефелл против Ходжеса от 26 июня 2015 года. Сенатор штата Джейми Педерсен приветствовал это решение: «Есть большое чувство мира, что это наконец закончилось после всех этих лет. [...] Нам предстоит еще много работы как здесь, в нашем штате, так и на национальном уровне. Мы знаем, что чрезвычайно непропорционально большое количество бездомной молодежи — ЛГБТ». Мэр Сиэтла Эд Мюррей сказал: «[он] никогда не представлял себе этот день», в то время как Том Расмуссен , член городского совета Сиэтла , сказал: «Этот день — мечта. Кажется, что это несбыточная мечта». [30]

В 2024 году, баллотируясь на пост губернатора , Дэйв Райхерт сказал группе республиканцев: «Позвольте мне заявить об этом предельно ясно. Я не буду предпринимать никаких шагов в качестве губернатора для ограничения однополых браков. Каждый человек имеет право решать, с кем ему жениться. У людей есть свободная воля — это их тело, их жизнь, их система убеждений». Однако, отвечая на вопросы аудитории, он сказал: «Во-первых, моя жена — женщина, а я — мужчина. Ты — женщина, а я — мужчина. Есть только мужчина и женщина. Я был воспитан с этим как христианин. И брак заключается между мужчиной и женщиной». [31]

Коренные народы Америки

Однополые браки являются законными в резервациях Конфедеративных племен резервации Колвилл , чей племенной совет единогласно проголосовал за легализацию однополых браков в сентябре 2013 года, [32] группы индейцев Порт-Гэмбл из С'Клаллам , племени индейцев Пуйаллап , [b] чей племенной совет единогласно проголосовал за легализацию в июле 2014 года, [35] индейского племени Сукуомиш из резервации Порт-Мэдисон , которое было первым племенем, сделавшим это в августе 2011 года, [36] и племен тулалип из Вашингтона . Совет директоров тулалип внес поправки в племенной кодекс 6 мая 2016 года, заявив: ««Брак» означает законный союз двух лиц, независимо от их пола, созданный с исключением всех других». [37] Племя Порт-Гэмбл С'Клаллам объявило после референдума 74 в декабре 2012 года, что они разрешат однополым парам вступать в брак в своей резервации, в том числе в ботаническом саду Херонсвуд в Кингстоне . [38] Некоторые племенные кодексы используют гендерно-нейтральный язык в отношении того, кто может вступать в брак, включая индейские племена Скокомиш и Коулиц ; [c] однако неясно, разрешены ли однополые браки в их резервациях.

Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, которые совершались в культурах коренных американцев , есть свидетельства идентичностей и поведения, которые можно отнести к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали людей с двумя душами , которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественные изделия, которые считались принадлежащими к женской сфере. [43] Этот статус с двумя душами позволял заключать браки между двумя биологическими мужчинами или двумя биологическими женщинами в некоторых из этих племен. [43] Сахаптин называют людей с двумя душами wáƛ̓uks ( произносится [wátɬʼuks] ). [44] Квилеты , которые живут в современной индейской резервации квилетов в Ла-Пуш , называют их yá·x̣ʷa . [45] Среди сиилксов люди с двумя душами известны как st̓ámyaʔ ( произносится [ˈstʼamjaʔ] ). [46] В некоторых языках прибрежных салиш людей с двумя душами также можно назвать переводами термина «дух-близнец». [d]

Экономическое воздействие

В 2006 году исследование Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе оценило влияние разрешения однополым парам вступать в брак на государственный бюджет Вашингтона. Исследование пришло к выводу, что разрешение однополым парам вступать в брак принесет чистый доход примерно в 3,9–5,7 млн ​​долларов в год для штата. Этот чистый эффект будет обусловлен экономией государственных расходов на программы государственных пособий с проверкой нуждаемости и увеличением доходов от налога с продаж от свадеб и свадебного туризма. [49]

Статистика браков

Двое мужчин поженились в Сиэтле 9 декабря 2012 года, в первый день, когда однополым парам разрешили вступать в брак.

К сентябрю 2013 года, через девять месяцев после легализации однополых браков в Вашингтоне, 7071 однополая пара официально вступила в брак, 3452 из них — в густонаселенном округе Кинг . [50] Однополые браки составляли 17% всех браков, и 62% из них были заключены между женщинами. [51] К 31 декабря 2015 года в Вашингтоне было заключено около 15 750 однополых браков, значительная часть из которых была заключена в первые 12 месяцев легализации. [52] В 2016 году было заключено 2091 однополый брак, в 2017 году — 1915, в 2018 году — 1884, в 2019 году — 1690 и в 2020 году — 1747, причем большинство из них — между лесбийскими парами. Эти цифры не включают в себя переходы из домашнего партнерства. [53]

Перепись населения США 2020 года показала, что в Вашингтоне насчитывается 21 659 семейных пар одного пола (9 825 пар мужчин и 11 834 пары женщин) и 13 693 семейных пар одного пола, не состоящих в браке. [54]

Общественное мнение

Различные опросы были заказаны участниками дебатов об однополых браках. Результаты опроса отражают различную формулировку вопросов и выборку. Опрос Университета Вашингтона, проведенный в октябре 2011 года , показал, что 55% избирателей Вашингтона проголосовали бы за поддержку законодательно утвержденного законопроекта об однополых браках, если бы он был вынесен на референдум, в то время как 38% выступили бы против него, а 7% не определились. Отдельный вопрос в том же опросе показал, что 43% респондентов считали, что пары геев и лесбиянок должны иметь те же права на вступление в брак, что и гетеросексуальные пары, 22% считали, что пары геев и лесбиянок должны иметь те же права, что и гетеросексуальные пары, без слова «брак», 15% считали, что пары геев и лесбиянок должны иметь домашние партнерства, имея только некоторые из прав брака, в то время как 17% выступили против любого юридического признания, а 3% не знали. [56] Опрос общественного мнения (PPP) , проведенный в феврале 2012 года, показал, что 50% избирателей Вашингтона проголосовали бы за поддержку закона об однополых браках, в то время как 46% проголосовали бы за его отмену, а 4% не были уверены. Кроме того, 32% считали, что однополым парам следует разрешить вступать в гражданские союзы, но не в брак, а 20% выступали против любого юридического признания однополых отношений. [57] Согласно опросу Института исследований общественной религии (PRRI), проведенному в период с 11 марта по 14 декабря 2022 года, 83% респондентов Вашингтона поддержали однополые браки, в то время как 15% выступили против. [58] Это был самый высокий уровень поддержки, зарегистрированный в стране, наравне с Массачусетсом (83%), за которым следуют Нью-Гэмпшир (82%), Коннектикут (81%) и Род-Айленд (80%).

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ После Массачусетса , Коннектикута , Айовы , Вермонта , Нью-Гемпшира и Нью-Йорка , но без Калифорнии, где однополые браки были конституционно запрещены в ноябре 2008 года, но по-прежнему признаются браки, заключенные в период с июня по ноябрь 2008 года.
  2. ^ Кодекс внутренних отношений индейского племени Пуйаллап гласит, что «однополый брак может быть законно заключён в индейской резервации Пуйаллап либо при соблюдении законов штата Вашингтон, либо при соблюдении следующих требований: (a) Один из лиц, желающих вступить в брак, должен быть членом индейского племени Пуйаллап; и (b) Должен быть в возрасте 18 лет или старше; и (c) Должен получить и подписать свидетельство о браке в присутствии свидетелей». [33] Ранее кодекс разрешал браки только между «мужем» ( Lushootseed : sč̓istxʷ ) и «женой» ( čə́gʷəš ). [34]
  3. ↑ Кодексы и постановления Скокомиша и Племенной кодекс индейского племени Коулиц не запрещают однополые браки напрямую и не определяют брак как союз исключительно между «мужем» ( твана : kʷtabac ; [39] Коулиц : xə́n ) [40] и «женой» ( твана : čuw̓aš ; Коулиц : kə́wɬ ). [41] [42]
  4. ^ Термин «дух-близнец» в частности используется в Халкомелеме . [47] Перевод на Клаллам — sč̕ələyáyə səlí . [48]

Ссылки

  1. ^ "Губернатор наложил вето на запрет однополых браков". Los Angeles Times . 22 февраля 1997 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  2. ^ abc Targovnik, Diane (27 февраля 1997 г.). «Вето Локка о запрете однополых браков остается в силе». The Spokesman-Review . Associated Press . Получено 2 сентября 2014 г.
  3. ↑ Аммонс, Дэвид (22 февраля 1997 г.). «Локк накладывает вето на запрет однополых браков, раскритиковывая законопроект как дискриминационный; законодатели обещают передать вопрос избирателям». The Spokesman-Review . Associated Press . Получено 2 сентября 2014 г.
  4. ^ ab "Демократы планируют бросить вызов Локку в вопросе однополых браков. Даже преодоление вето было бы лучше, чем публичное голосование, говорят они". The Spokesman-Review . 5 февраля 1998 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  5. ↑ Mapes, Lynda V. (7 февраля 1998 г.). «Запрет на однополые браки вступает в силу — затравленные демократы помогают преодолеть вето». Seattle Times . Получено 31 августа 2014 г.
  6. ↑ Бирс, Кэрол (7 июня 2000 г.). «Фейгеле бен Мириам боролась за права». Seattle Times . Получено 31 октября 2012 г.
  7. ^ Макнертни, Кейси (13 декабря 2012 г.). «Пионер движения за права геев в Сиэтле вспоминает борьбу за равенство браков: Пол Барвик и Джон Сингер первыми подали заявку на однополые браки в округе Кинг». Seattle Post-Intelligencer . Получено 13 декабря 2012 г.
  8. ^ «Еврейский пионер однополых браков», Эли Сандерс, The Tablet, 6 июня 2012 г.
  9. ↑ Апелляционный суд Вашингтона: Сингер против Хары, 20 мая 1974 г.
  10. ^ «Андерсон против округа Кинг», Lambda Legal
  11. ^ "Губернатор Грегуар подписывает законодательство, предоставляющее юридические права гражданам". Офис губернатора. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. Получено 19 марта 2010 г.
  12. ^ "HB 1350 - 2007-08". Законодательное собрание штата Вашингтон . Получено 24 августа 2022 г.
  13. ↑ Салерно, Кристина (26 января 2012 г.). «Законопроект об однополых браках принят в сенатском комитете». Capitol Record . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 31 августа 2014 г.
  14. ^ "Wash. Палата представителей одобрила законопроект о однополых браках". Seattle Post Intelligencer. 30 января 2012 г.
  15. ↑ Ранквист, Джастин (6 февраля 2012 г.). «Законодательное собрание Вашингтона: законопроект о однополых браках проходит через юридический комитет Палаты представителей». OregonLive.com.
  16. ^ "Сенат штата Вашингтон одобряет однополые браки". MSNBC. 1 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г.
  17. ^ "Законодательное собрание штата Вашингтон голосует за одобрение однополых браков". CNN. 8 февраля 2012 г.
  18. ^ "Палата представителей штата Вашингтон одобряет однополые браки". Seattle Post Intelligencer . 8 февраля 2012 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  19. ^ "Референдум 74: часто задаваемые вопросы, Офис государственного секретаря Вашингтона, июнь 2012 г.". Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  20. ^ Тернбулл, Лорнет (16 февраля 2014 г.). «Государство однополым домашним партнерам: вы собираетесь пожениться». Seattle Times . Получено 17 февраля 2014 г.
  21. ↑ Тернбулл, Лорнет (14 февраля 2012 г.). «Грегуар подписывает закон о однополых браках». Seattle Times . Получено 6 декабря 2012 г.
  22. ^ "Мера против однополых браков может быть вынесена на голосование в штате Вашингтон". USA Today . 12 июня 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
  23. ^ "Мера референдума № 74 касается браков для однополых пар". Государственный секретарь Вашингтона. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Получено 6 декабря 2012 года .
  24. ↑ Коннелли, Джоэл (8 ноября 2012 г.). «Вашингтон одобряет однополые браки». Seattle Post Intelligencer . Получено 6 декабря 2012 г.
  25. ^ Pilkington, Ed (9 декабря 2012 г.). «Штат Вашингтон начинает день однополых браков с полуночных церемоний». The Guardian . Лондон . Получено 9 декабря 2012 г. .
  26. ^ La Corte, Rachel (9 декабря 2012 г.). «Washington Gay Marriage Law Takes Effect» (Закон о гей-браках в Вашингтоне вступил в силу). The Huffington Post . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 15 марта 2013 г.
  27. ^ "Штат Вашингтон начинает выдавать лицензии на однополые браки". The Guardian . 6 декабря 2012 г.
  28. ↑ Мейсон, Гэри (10 декабря 2012 г.). «Матриархи однополого движения скрепляют свой союз поцелуем». The Globe and Mail .
  29. ↑ Заголовок 26 Глава 26.04
  30. ↑ Буш, Эван; Янг, Боб (26 июня 2015 г.). «Геи в штате празднуют признание своих браков по всей стране». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г.
  31. ↑ Смит, Рич (16 апреля 2024 г.). «Дэйв Райхерт — республиканцам округа Пирс: «Брак — это брак между мужчиной и женщиной». Душитель .
  32. ^ "Colvilles признают однополые браки". Wenatcheeworld.com . 7 сентября 2013 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  33. ^ "Глава 7.08 Кодекс семейных отношений". www.codepublishing.com . Получено 19 августа 2024 г. .
  34. ^ "A Lushootseed Analysis of a 1877 Dictionary by George Gibbs" (PDF) . Племя индейцев Пуйаллап . Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2024 г. . Получено 19 августа 2024 г. .
  35. ^ Nagle, Matt (16 июля 2014 г.). «Племя Puyallup признает однополые браки». Tacoma Weekly. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 21 июля 2014 г.
  36. ↑ Гарднер, Стивен (1 августа 2011 г.). «Племя сукуомишей одобряет однополые браки». Kitsap Sun. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  37. ^ "Tulalip Tribal Codes". Codepublishing.com . Получено 25 июля 2016 г. .
  38. ^ "Племя Порт-Гэмбл С'Клаллам | Peninsular Thinking". Pugetsoundblogs.com . 4 декабря 2012 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  39. ^ "The Twana Language E-Dictionary Project" (PDF) . Индейское племя Скокомиш . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2024 г. . Получено 19 августа 2024 г. .
  40. ^ "Cowlitz Coast Salish Dictionary". Индейское племя Cowlitz . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Получено 19 августа 2024 года .
  41. ^ "Указ о защите детей и сохранении семьи Скокомиш" (PDF) . Индейское племя Скокомиш . Получено 19 августа 2024 г.
  42. ^ "Заголовок 26, Уголовные кодексы племени Коулиц, Глава 26.25 Преступления против семьи". Индейское племя Коулиц . Получено 19 августа 2024 г.
  43. ^ ab Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2.
  44. ^ "Словарь Umatilla: wáƛ̓uks". Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 19 августа 2022 г.
  45. ^ "Англо-квилетский словарь". Словарь языка квилетов . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 18 августа 2024 г.
  46. ^ Маттина, Энтони (1987). Словарь Колвилла-Оканагана . Университет Монтаны. стр. 317.
  47. ^ Уэсли, Сайлеш (2014). «Женщина с двойной душой». Transgender Studies Quarterly . 1 (3): 338–351. doi :10.1215/23289252-2685624.
  48. ^ Монтлер, Тимоти (2012). Словарь Клаллама . Издательство Вашингтонского университета. ISBN 9780295992075.
  49. ^ Badgett, MV Lee; Sears, Brad; Kukura, Elizabeth; Lau, Holning S. (1 июня 2006 г.). "eScholarship: The Impact of Washington's Budget of Allowing Same-Sex Couples to Marry" (Электронная стипендия: влияние бюджета Вашингтона на разрешение однополым парам вступать в брак). Repositories.cdlib.org . Получено 20 января 2012 г.
  50. ^ Тысячи однополых пар связали себя узами брака в штате Вашингтон
  51. ^ "Гей-свадьбы составляют 17% браков в штате Вашингтон в год". Al Jazeera . 5 декабря 2013 г.
  52. ^ Демей, Дэниел (8 ноября 2017 г.). «Законным однополым бракам исполняется 5 лет в Вашингтоне». SeattlePI.com .
  53. ^ "Washington State Vital Statistics" (PDF) . doh.wa.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  54. ^ "PCT1405 Couple Households, By Type". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  55. ^ "Таблицы браков по годам". Департамент здравоохранения штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г.
  56. ^ "2011 Washington Poll" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2011 г. . Получено 20 января 2012 г. .
  57. ^ Избиратели поддерживают однополые браки
  58. ^ "PRRI – American Values ​​Atlas 2022: Washington". Public Religion Research Institute . Получено 25 апреля 2022 г.

Внешние ссылки