stringtranslate.com

Ведьмы (фильм 2020 г.)

«Ведьмы» (также известный как «Ведьмы» Роальда Даля ) — тёмный фэнтезийный комедийный фильм ужасов 2020 года, снятый совместно Робертом Земекисом и написавший сценарий совместно с Кенией Баррис и Гильермо дель Торо , основанный на романе «Ведьмы» Роальда Даля 1983 года . Это вторая экранизация романа после «Ведьмы» (1990). В фильме снимались Энн Хэтэуэй , Октавия Спенсер , Стэнли Туччи , Кристин Ченовет и Джазир Бруно .

Фильм «Ведьмы» был выпущен на потоковом сервисе HBO Max в Соединенных Штатах 22 октября 2020 года [3] [4] и имел кинотеатральный релиз на некоторых рынках, начиная с 28 октября, компанией Warner Bros. Pictures . [5] [6] Фильм получил смешанные отзывы критиков, которые высоко оценили актерскую игру и визуальные эффекты, но раскритиковали сценарий, посчитав его хуже фильма 1990 года, несмотря на то, что он более верен оригинальному роману.

Сюжет

Фильм начинается со слайд-шоу, в котором невидимый голос описывает привычки ведьм, а затем рассказывает о своей первой встрече с ведьмами в детстве.

В 1968 году мальчик (в фильме его имя не упоминается, но в титрах и титрах его называют Hero Boy) отправляется жить к своей бабушке в Демополис, штат Алабама , после того, как в автокатастрофе погибли его родители. Постепенно она подбадривает его и покупает ему домашнюю мышь. Он называет ее Дэйзи и начинает учить трюкам.

Однажды, во время шопинга с бабушкой, мальчик ищет коробку с гвоздями, чтобы построить дом для Дейзи. В магазине к нему приближается ведьма , которая пытается заманить его змеей и карамелью, но его окликает бабушка, и ведьма исчезает.

Рассказав бабушке о встрече, мальчик узнает, что ведьмы на самом деле существуют. Она говорит, что ведьма прокляла ее подругу детства Элис, заставив ее провести остаток жизни в виде курицы . Бабушка говорит, что ведьмы никогда не уходят, как только находят ребенка, и они строят планы спрятаться в шикарном отеле, где ее кузен Эстон был шеф-поваром. Пока они там, его бабушка учит мальчика, как отличить ведьму от обычной женщины: у настоящих ведьм вместо ногтей когти, которые они скрывают, надевая перчатки; они лысые, что они скрывают, надевая парики, от которых у них появляется сыпь; у них квадратные ступни без пальцев, рты, которые могут открываться почти до ушей, и сильное обоняние, которому способствуют выдвижные ноздри, которые они используют, чтобы вынюхивать детей.

На следующий день мальчик берет Дейзи и веревку, чтобы провести тренировку в пустом конференц-зале отеля, где его никто не потревожит. Во время прогулки он ненадолго встречает прожорливого, но дружелюбного мальчика по имени Бруно, прежде чем мать утаскивает Бруно.

Пока он готовится тренировать Дейзи, в большой зал входит группа ведьм во главе с их всемогущим лидером, Великой Верховной Ведьмой . Мальчик прячется под сценой и подслушивает, как она планирует дать детям мира зелье , смешанное с кондитерскими изделиями, которое превратит их всех в мышей .

Великая Верховная Ведьма ждет, когда придет Бруно, которому она ранее дала плитку швейцарского шоколада с добавлением зелья. После того, как он прибывает, он превращается в мышь; все ведьмы пытаются наступить на него, но Дейзи проходит сквозь строй и благополучно ведет его к вентиляционному отверстию, где она и мальчик теперь прячутся. Великая Верховная Ведьма обнаруживает мальчика и силой превращает его в мышь с помощью зелья; она ловит его за хвост, но прежде чем она успевает его убить, Дейзи спасает и его, укусив ведьму за палец.

Дэйзи рассказывает, что когда-то она была сиротой по имени Мэри, прежде чем ее превратили в мышь, и трио направляется в гостиничный номер, где остановились мальчик и его бабушка. Они рассказывают ей о плане ведьм и обнаруживают, что Великая Верховная Ведьма остановилась в гостиничном номере под ними.

Три мыши придумывают план, как получить бутылочку зелья, чтобы его бабушка могла придумать лекарство, чтобы превратить их обратно в детей, используя свои народные лекарства. План по получению зелья оказывается успешным, но поскольку она не может создать лекарство, они решают вместо этого положить зелье в гороховый суп, который будет дан ведьмам во время их ужина.

Все ведьмы пьют суп, кроме Великой Верховной Ведьмы, которая понимает, что она уже встречалась с бабушкой раньше, так как она была ведьмой, которая превратила Алису в цыпленка. Пока мыши крадут ключ от комнаты Великой Верховной Ведьмы, все ведьмы начинают превращаться в крыс , и наступает хаос.

После того, как бабушка и мыши убегают в комнату Великой Верховной Ведьмы, бабушка начинает собирать все зелья, чтобы уничтожить их. Великая Верховная Ведьма находит и пытается убить ее, но вместо этого вмешиваются мыши, обманывая ведьму, заставляя ее проглотить ее собственное зелье, превращая ее в крысу. Они запирают ее в ведерке со льдом, чтобы она не смогла сбежать. Прежде чем они покидают комнату, бабушка берет сундук Великой Верховной Ведьмы, полный денег, и выпускает ее кота Аида из клетки. Когда они закрывают дверь, Аид сбегает и убивает Великую Верховную Ведьму.

Поскольку его родители больше не могут его принять, Бруно присоединяется к Мэри, чтобы жить с мальчиком и его бабушкой и стать семьей. В течение следующих лет мальчик (который, как выяснилось, является рассказчиком) и его бабушка используют деньги Великой Верховной Ведьмы, чтобы финансировать свои путешествия по всему миру, советуя маленьким детям, как искоренить ведьм.

Бросать

Производство

Разработка

Разговоры о новой адаптации романа Даля начались в декабре 2008 года, когда Гильермо дель Торо выразил заинтересованность в создании покадрового фильма. [10] Дальнейшие разработки потенциального проекта не появились до 10 лет спустя, в июне 2018 года, когда Роберт Земекис был нанят в качестве режиссера и автора сценария. Дель Торо будет продюсером вместе с Земекисом и Альфонсо Куароном , в дополнение к тому, что у него есть титры сценария.

Действие фильма происходит в Соединенных Штатах, в Алабаме в 1960-х годах, а не в Англии и Норвегии 1980-х годов, как в романе, и главный герой-мальчик — афроамериканец, а не норвежско-британец, как мальчик в оригинальном романе и предыдущих адаптациях. [11] Тем не менее, Земекис описал адаптацию как более близкую к оригинальному роману, чем адаптация 1990 года , снятая Николасом Роугом . [12] Кенья Баррис был соавтором сценария фильма.

Кастинг

В январе 2019 года Энн Хэтэуэй была утверждена на роль Великой Верховной Ведьмы . [13] Октавия Спенсер была утверждена на роль в феврале, а также к ней присоединились новички Джазир Бруно и Коди-Лей Истик. [14] В мае были добавлены Стэнли Туччи и Крис Рок . [15] В сентябре 2020 года стало известно, что Кристин Ченовет будет утверждена на роль в фильме. [16]

Съемки

Основные съемки начались 8 мая 2019 года, места съемок включали Алабаму и Джорджию в США, а также студии Warner Bros. Studios, Ливсден в Хартфордшире и озеро Вирджиния-Уотер в Суррее , обе в Англии. Ожидалось, что съемки завершатся 25 июня. [17] [15] [18] 19 июня член съемочной группы Даррен Лэнгфорд был ранен ножом в шею на съемочной площадке студии Warner Bros. Studios в Ливсдене. 18 марта 2021 года член съемочной группы Джонни Уокер был осужден за умышленное нанесение ранений. [19] [20]

Маркетинг

Фильм сотрудничал с игрой Roblox под названием Islands для ограниченного по времени события Хэллоуина. Он включает в себя битву с боссом — Великой Верховной Ведьмой , главным антагонистом фильма. [21]

Музыка

В июле 2019 года стало известно, что постоянный соавтор Земекиса Алан Сильвестри напишет музыку к фильму. [22] Саундтрек с музыкой Сильвестри был выпущен WaterTower Music 23 октября 2020 года. [23]

Выпускать

«Ведьмы» должны были выйти в прокат 16 октября 2020 года. [24] 25 октября 2019 года Warner Bros. перенесли дату выхода фильма на неделю. [25] Однако 12 июня 2020 года Warner Bros. объявили, что изъяли фильм из графика 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [26]

Фильм был выпущен в цифровом формате в Соединенных Штатах 22 октября 2020 года на HBO Max . [27] В ноябре Variety сообщил, что на тот момент фильм был девятым по количеству просмотров в потоковом режиме в 2020 году. [28]

В некоторых странах, не имеющих доступа к HBO Max, фильм вышел в кинотеатрах на неделю позже цифрового релиза. [6]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray компанией Warner Bros. Home Entertainment 14 июня 2022 года. [29]

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 4,9 миллиона долларов в 12 странах за первую неделю проката. [2] За выходные 20 ноября фильм собрал 1,2 миллиона долларов в 23 странах, что в общей сложности составило 15,1 миллиона долларов. [30] К 4 января 2021 года общая сумма сборов фильма в 32 странах составила 26 миллионов долларов. [31]

Критический ответ

Фильм подвергся критике за сценарий и был признан хуже фильма Роуга. [32] [33] [34] [35] [36] [37] Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 49% из 183 рецензий критиков положительны для «Ведьм» , со средней оценкой 5,5/10. Консенсус критиков на сайте гласит: « Ведьмы пропускают несколько заклинаний, но игра Энн Хэтэуэй может быть достаточной, чтобы околдовать поклонников этой истории Роальда Даля». [38] Согласно Metacritic , который отобрал 31 критика и рассчитал средневзвешенный балл 47 из 100, фильм получил «смешанные или средние отзывы». [39]

В своем обзоре с двумя из четырех звезд Ричард Роупер из Chicago Sun-Times похвалил спецэффекты и актерскую игру, но нашел фильм «слишком тревожным для маленьких детей и недостаточно резким, чтобы увлечь взрослых». [40] Дэвид Эрлих из IndieWire дал фильму оценку D+, назвав его «ужасным» и заявив: «За последние 20 лет Земекис снял несколько неудачных фильмов, но « Ведьмы» — самый разочаровывающий из них, потому что кажется, что его мог снять кто-то другой. Кто угодно другой. Версия Роуга, возможно, на всю жизнь оставила шрамы у целого поколения детей, но, по крайней мере, они ее запомнили». [41]

Противоречие

Многочисленные защитники прав инвалидов, включая британскую паралимпийскую пловчиху Эми Маррен , обвинили фильм в увековечении предвзятости в отношении людей с эктродактилией и другими различиями конечностей. [42] Лорен Аппельбаум, представитель правозащитной группы RespectAbility , заявила, что фильм изображает различия конечностей как «отвратительные или чего-то, чего следует бояться». 4 ноября 2020 года Warner Bros. опубликовали заявление, в котором они извинились за оскорбление людей с ограниченными возможностями. Они также добавили, что работали с «дизайнерами и художниками, чтобы придумать новую интерпретацию кошачьих когтей, которые описаны в книге. [...] Фильм о доброте. [...] У зрителей никогда не было намерения чувствовать, что фантастические, нечеловеческие существа должны были представлять их». [43] Хэтэуэй также извинилась за то, как это было показано в фильме, заявив: «Я особенно хочу извиниться перед детьми с отклонениями в развитии конечностей... Теперь, когда я знаю лучше, я обещаю, что буду лучше». [44]

Почести

Ссылки

  1. ^ Миска, Брэд (19 июня 2018 г.). «Ведьмы»: Гильермо дель Торо продюсирует ремейк под руководством Роберта Земекиса! Кровавое отвращение . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  2. ^ ab "The Witches (2020)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 21 декабря 2020 г. .
  3. ↑ Уэбб, Кевин (19 октября 2020 г.). «Премьера «Ведьм» состоится на HBO Max 22 октября — вот как посмотреть новую адаптацию классической книги Роальда Даля». Business Insider . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  4. ^ Холт, Крис (22 октября 2020 г.). «„Ведьмы“ пропустят кинотеатры ради дебюта на HBO Max 22 октября». Engadget . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  5. ^ Кит, Борис (2 октября 2020 г.). «Роберт Земекис 'Ведьмы' перемещается на HBO Max (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  6. ^ ab Sharf, Zach (2 октября 2020 г.). "Трейлер «Ведьмы»: Земекис переосмысливает Роальда Даля с Энн Хэтэуэй и Гильермо дель Торо". IndieWire . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 29 мая 2021 г. .
  7. ^ "Роберт Земекис: Ведьмы: Первый трейлер и изображения выпущены [Обновлено]". IGN Middle East . 4 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  8. ^ Lacson, Therese (2 октября 2020 г.). «Bubble bubble! ROALD DAHL'S THE WITCHES представляет официальный трейлер и дату запуска!». The Beat . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 1 ноября 2020 г. .
  9. ^ abcde "Роберт Земекис: Ведьмы: Первый трейлер и изображения выпущены [Обновлено]". IGN Middle East . 4 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 4 октября 2020 г.
  10. ^ Woerner, Meredith (1 декабря 2008 г.). «Guillermo Del Toro Dances With Roald Dahl's Witches». Gizmodo . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  11. ↑ Марк, Кристофер (7 ноября 2018 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: ремейк «Ведьм» Роберта Земекиса происходит в Алабаме, а главную роль исполняет афроамериканец». Variety . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. . Получено 16 января 2019 г. .
  12. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 июня 2018 г.). «Роберт Земекис берется за «Ведьмы» Роальда Даля». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 16 января 2019 г. .
  13. ^ Кролл, Джастин (16 января 2019 г.). «Энн Хэтэуэй сыграет главную роль в фильме Роберта Земекиса «Ведьмы» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety.com . Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г.
  14. ^ Кролл, Джастин (12 февраля 2019 г.). «Октавия Спенсер присоединяется к Энн Хэтэуэй в адаптации «Ведьм» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. . Получено 12 февраля 2019 г. .
  15. ^ ab Desk, TV News. "Основная съемка начинается с Роберта Земекиса THE WITCHES". BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  16. ^ "Кристин Ченовет присоединяется к новой адаптации "Ведьм" с Энн Хэтэуэй в главной роли". Фильмы . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 28 сентября 2020 г. .
  17. ^ "Роберт Земекис 'Ведьмы' добавляет Октавию Спенсер в актерский состав". 13 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  18. ^ Марк, Кристофер (17 марта 2019 г.). «Ожидается, что ремейк «Ведьм» от WB с Энн Хэтэуэй и Октавией Спенсер завершится 25 июня». HNEntertainment.co. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 17 марта 2019 г.
  19. ^ МакНэри, Дэвид (19 июня 2019 г.). «Член съемочной группы зарезан на съемках фильма Энн Хэтэуэй «Ведьмы» в Англии». Variety . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. . Получено 20 июня 2019 г. .
  20. ^ Луис, Натан (18 марта 2021 г.). «Работник киностудии ударил ножом коллегу из Warner Bros. в шею». Watford Observer. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  21. ^ "Witches Halloween update in Roblox Islands - Как победить ведьму и получить все предметы". YouTube . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г.
  22. ^ "Алан Сильвестри снова объединится с Робертом Земекисом в фильме "Ведьмы" | Film Music Reporter". Film Music Reporter . 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  23. ^ «Подробности альбома саундтрека 'The Witches'». Film Music Reporter . 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  24. ^ Д'Алессандро, Энтони (31 января 2019 г.). "Warner Bros Release Dates Galore: 'Doctor Sleep' Checks In This November, 'The Witches' In Fall 2020; 'The Suicide Squad' Returns In 2021". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. . Получено 31 января 2019 г. .
  25. ^ Д'Алессандро, Энтони (25 октября 2019 г.). «„Том и Джерри“ переносится на Рождество 2020 года, „Ведьмы“ на неделю вперед следующей осенью». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. . Получено 25 октября 2019 г. .
  26. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 июня 2020 г.). «'Матрица 4' переносится на 2022 год, 'Годзилла против Конга' топчется на 2021 год и многое другое: Warner Bros. Дата выхода изменена в пятницу». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Получено 12 июня 2020 г. .
  27. ^ Мента, Анна (2 октября 2020 г.). «Ремейк «Ведьм» с Энн Хэтэуэй в главной роли выйдет на HBO Max в этом месяце». Decider . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  28. ^ Бридж, Гэвин (4 ноября 2020 г.). «Данные: «Борат 2» уступает только «Гамильтону» в списке самых просматриваемых фильмов SVOD в США в 2020 году». Variety . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. . Получено 4 ноября 2020 г. .
  29. ^ "Ведьмы". Amazon . 14 июня 2022 г.
  30. ^ Тартальоне, Нэнси (22 ноября 2020 г.). «„Caught In Time“ лидирует на выходных в Китае; японский „Demon Slayer“ продолжает убийственный забег – международный прокат». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. . Получено 23 ноября 2020 г. .
  31. ^ Тартальоне, Нэнси (4 января 2021 г.). «'Чудо-женщина 1984' заманила $38,5 млн в офшорный дебют; Китай подавляет ожидания – международный кассовый сбор». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. . Получено 20 декабря 2020 г. .
  32. ^ Цукерман, Эстер (26 октября 2020 г.). «Оригинальная версия «Ведьм» намного лучше, чем новый ремейк». Thrillist . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  33. ^ Брэдшоу, Питер (21 октября 2020 г.). «Обзор «Ведьм» – перезагрузка Роальда Даля не справляется с магическим заклинанием оригинала». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  34. ^ "Ремейк 'Ведьмы' полностью проклят". Мэри Сью . 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  35. ^ Чанг, Джастин (21 октября 2020 г.). «Обзор: Энн Хэтэуэй — это круто, но этот ремейк «Ведьм» — ужасно жидкое варево». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  36. ↑ Йорк, Кева (9 декабря 2020 г.). «В ремейке «Ведьм» 2020 года роль Энн Хэтэуэй переиначена, а книга Роальда Даля переиначена, но эффекта мало». ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  37. ^ Шефер, Стивен (22 октября 2020 г.). «Ремейк «Ведьм» теряет часть магии, заменяя миловидность жуткостью». The Boston Herald . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  38. ^ "Ведьмы Роальда Даля (2020)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  39. ^ "The Witches (2020) Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 13 января 2021 г.
  40. ^ Ропер, Ричард (21 октября 2020 г.). «Обзор «Ведьм»: слишком страшно для детей, слишком пресно для взрослых». The Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  41. ^ Эрлих, Дэвид (23 октября 2020 г.). «Обзор «Ведьм»: в ужасной адаптации Роберта Земекиса по роману Роальда Даля нет никакой магии». IndieWire . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  42. ^ Рубин, Ребекка (4 ноября 2020 г.). «Warner Bros. извинилась после того, как «Ведьмы» вызвали негативную реакцию у людей с ограниченными возможностями». Variety . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. . Получено 4 ноября 2020 г. .
  43. ^ Галуппо, Миа (4 ноября 2020 г.). «Warner Bros. Issues Apologies After 'The Witches' Faces Backlash From Disability Community» (Уорнер Бразерс извиняется после того, как 'Ведьмы' столкнулись с негативной реакцией сообщества людей с ограниченными возможностями). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  44. ^ "Энн Хэтэуэй извиняется за изображение разницы конечностей в сериале "Ведьмы"". BBC News . 6 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  45. ↑ Крепс, Дэниел (12 марта 2021 г.). «'Dolittle,' Sia'' Music,' '365 Days' Lead 2021 Razzie Awards Nominees». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  46. ^ Кальварио, Лиз (13 марта 2021 г.). «Премия Kids' Choice Awards 2021: полный список победителей». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  47. ↑ Хайпс, Патрик (4 марта 2021 г.). «Номинации на премию «Сатурн»: «Звездные войны: Скайуокер. Восход», «Довод», «Ходячие мертвецы», «Чужестранка». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  48. ^ Tangcay, Jazz (11 марта 2021 г.). «„Promising Young Woman“ и „News of the World“ среди номинантов на премию Inaugural Set Decorators Awards». Variety . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
  49. ^ Педерсон, Эрик (2 марта 2021 г.). «Номинации на премию VES Awards: «Довод», «Полночное небо», «Извлечение», «Душа» и «Мандалорец» среди названий в Visual Effects Hunt». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .

Внешние ссылки