Везер-Рейнский германский язык - это предполагаемая группа доисторических западногерманских диалектов, которая могла быть одновременно прямым предком голландского языка и заметным субстратом, влияющим на диалекты западно-центральной Германии . [2] Этот термин был введен немецким лингвистом Фридрихом Маурером в качестве замены более старого термина Istvaeonic , с которым он по сути является синонимом. Иногда предпочитают термин Рейн - Везерский германский язык . [3]
Термин Istvaeonic происходит от Istvæones (или Istvaeones), культурно-лингвистической группы германских племен , упомянутых Тацитом в его «Германии» . [4] Плиний Старший далее уточнил его значение, заявив, что Иставоны жили недалеко от Рейна . [5] Маурер использовал Плиния для обозначения диалектов, на которых говорили франки и хатти на северо-западных берегах Рейна , которые предположительно были потомками более ранних истваэонов. [6] Везер — река в Германии, к востоку от Рейна и параллельно ему. Таким образом, термины Рейн-Везер или Везер-Рейн описывают территорию между двумя реками как значимый культурно-лингвистический регион.
Маурер утверждал, что модель кладистического дерева , повсеместно используемая в лингвистике 19 и начала 20 веков, была слишком неточной для описания отношений между современными германскими языками , особенно теми, которые принадлежали к его западной ветви. Вместо того, чтобы изображать древнеанглийский , древнеголландский , древнесаксонский , древнефризский и древневерхненемецкий языки как просто «ответвленные» от одного общего «прото-западногерманского языка», он предположил, что между языками и диалектами существовало гораздо большее расстояние. германских регионов. [7]
Везер-Рейнский германский язык, по-видимому, был переходным между эльбским германским языком и германским языком Северного моря , с некоторыми собственными нововведениями. [8]
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )