Ильза Вейт

Американский историк (1912 – 2013)

Ильза Фанни Файт (урождённая Ильза Хиршманн; 13 мая 1912 года, Людвигсхафен — 8 июня 2013 года, Тибурон, Калифорния ) — американский историк медицины немецкого происхождения, специализирующаяся на истории психиатрической медицины и восточной медицине.

Биография

Ильза Хиршманн была дочерью еврейских родителей, производителя шнапса Густава Хиршманна (1882–1945) ^[1] и Минны Герц Хиршманн. С 1934 по 1936 год Ильза Хиршманн изучала медицину в Женеве и Вене . ^[2] 20 октября 1935 года она вышла замуж за адвоката Ганса фон Валентини Вейта, ^[3] чей отец доктор Юлиус Вейт был евреем, принявшим лютеранство . Ганс и Ильза Вейт бежали в 1935 году в Италию, а в 1937 году эмигрировали в США, где поселились в Балтиморе. Оба они стали натурализованными гражданами Америки в 1945 году. ^{[4] [2]}

В Институте истории медицины Университета Джонса Хопкинса Илза Вейт окончила его в 1944 году, получив степень магистра, а в 1947 году — степень доктора философии по истории медицины. ^{[ требуется ссылка ]} Она была первым человеком в Соединенных Штатах, получившим степень доктора философии именно по истории медицины. ^{[2] [5]} В Университете Джонса Хопкинса ее наставником и научным руководителем был Генри Сигерист , который предположил, что ее докторская диссертация должна быть переводом и анализом « Внутренней классики Желтого императора» ( Хуанди Нэйцзин , 黃帝內經) . ^{[6] [7]}

В Чикагском университете Илза Вейт преподавала и проводила исследования в области истории медицины. С 1949 по 1951 год она была лектором, а с 1953 по 1963 год — доцентом. В 1963 году она была приглашенным профессором Слоуна в Школе психиатрии Менингера. В Калифорнийском университете в Сан-Франциско (UCSF) она была профессором истории медицины и заместителем председателя кафедры истории медицины с 1964 по 1979 год, когда она вышла на пенсию в качестве почетного профессора. В UCSF она также была с 1967 по 1979 год профессором истории психиатрии. ^{[2] [7]}

Профессор Вейт провела несколько лекций, включая лекции DJ Davies ( Университет Иллинойса , 1958), John Shaw Billings ( Медицинская школа Университета Индианы , 1963), George W. Corner ( Университет Рочестера , 1970), Logan Clendenning ( Медицинская школа Университета Канзаса , 1971) и Hideyo Noguchi (Университет Джонса Хопкинса, 1977). ^[2] В 1974 году она прочитала лекцию Garrison Американской ассоциации истории медицины . ^[8] Она работала в совете Американской ассоциации истории медицины с 1958 по 1962 и с 1973 по 1977 годы. Она написала множество статей в рецензируемых журналах и была автором или соавтором нескольких книг. ^[2] Ее книга Hysteria: The History of a Disease широко читаема и стала второстепенной классикой. ^[9] Она работала в редакционных коллегиях журнала Американской медицинской ассоциации (JAMA) и энциклопедии Britannica . ^[2]

Документы Илзы Вейт включают переписку с рядом известных людей, включая Джона З. Бауэрса (1913–1993), Фрэнсиса Дж. Брейсленда (1900–1985), Рональда Чена ^[2] (р. 1931; автор книги « Выпускники иностранных медицинских вузов по психиатрии: вопросы и проблемы »), ^[10] Морриса Фишбейна , Чонси Д. Лика , Хелен Винсент МакКлин (1894–1983), Фрэнка Уильяма Ньюэлла (1916–1998) и Джона Бертрана де Кьюзанса Моранта Сондерса (1903–1991). ^[2]

Вейт свободно говорила на пяти языках: немецком, французском, английском, китайском и японском. В 1975 году она получила звание Игука Хакасе (почетный доктор медицинских наук) от Медицинской школы Университета Дзюнтендо . ^[11] Пожертвовав несколько своих японских медицинских книг, она помогла собрать коллекцию восточноазиатской медицины UCSF. ^[5]

В 1964 году Ильза Вейт перенесла инсульт, из-за которого она осталась парализованной на всю оставшуюся жизнь. ^[3] В 1988 году издательство Калифорнийского университета опубликовало ее рассказ об инсульте и его влиянии на ее жизнь. По словам доктора медицины Сандры В. Мосс, книга «остается классикой своего жанра». ^[6] Муж Ильзы Вейт умер 9 марта 1991 года. ^[3]

Избранные публикации

Статьи

• Вейт, Илза (1945). «Англичанин или самурай: история Уилла Адамса». The Far Eastern Quarterly . 5 (1): 5–27. doi :10.2307/2049448. JSTOR  2049448.
• Вейт, Илза (1947). «Японская картина проказы». Бюллетень истории медицины . 21 (6): 905–917. PMID  18900344.
• Вейт, Илза (1957). «Медицинская этика на протяжении веков». Архивы внутренней медицины . 100 (3): 504–512. doi :10.1001/archinte.1957.00260090160022. PMC  3803600. PMID  13457475 .
• Вейт, Илза (1958). «Генри Э. Сигерист: ориенталист». Журнал истории медицины и смежных наук . 13 (2): 200–211. doi :10.1093/jhmas/XIII.2.200. JSTOR  24619694. PMID  13525706.
• Вейт, Илза (1960). «Японская медицина сегодня». Архивы хирургии . 81 (3): 467–472. doi :10.1001/archsurg.1960.01300030127016. PMID  13841572.
• Вейт, Илза (1960). «Творение и эволюция на Дальнем Востоке». Перспективы в биологии и медицине . 3 (4): 528–546. doi :10.1353/pbm.1960.0029. PMID  13841571.
• Вейт, Илза (1960). «Рождение близнецов: благословение или катастрофа. Японский взгляд». Международный журнал социальной психиатрии . 6 (3–4): 230–236. doi :10.1177/002076406000600309.
• Вейт, Илза (1965). «Врачи-путешественники в Японии». JAMA: Журнал Американской медицинской ассоциации . 192 (2): 137–140. doi :10.1001/jama.1965.03080150067016. PMID  14263525.
• Вейт, Илза (1970). «Исторические размышления о долголетии». Перспективы в биологии и медицине . 13 (2): 255–263. doi :10.1353/pbm.1970.0022. PMID  4907081.
• Вейт, И. (1975). «Сэр Уильям Ослер — акупунктурист». Бюллетень Нью-Йоркской медицинской академии . 51 (3): 393–399. PMC  1749442. PMID  1089020 .
• Вейт, И. (1976). «Бенджамин Раш и начало американской медицины». Western Journal of Medicine . 125 (1): 17–27. PMC  1237175. PMID  782040 .
• Вейт, Илза (1978). «О взаимной задолженности японской и западной медицины». Бюллетень истории медицины . 52 (3): 383–409. JSTOR  44450504. PMID  376011.
• Вейт, Илза (1978). «Основы психиатрии на Дальнем Востоке». Psychiatric Annals . 8 (6): 12–41. doi :10.3928/0048-5713-19780601-04.
• Вейт, И. (1980). «Изменение концепций здравоохранения: взгляд историка». The Western Journal of Medicine . 133 (6): 532–538. PMC  1272426. PMID  7008361 .

Книги и монографии

• Huang Ti nei ching su wên = Классика внутренней медицины Желтого императора. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. 2016. ISBN 978-0-520-28826-3. LCCN  2016448367.Главы 1–34 переведены с китайского языка со вступительным исследованием Илзы Вейт; предисловие Линды Л. Барнс.
  • Хуан Ти нэй цзин су вэнь. Классика внутренней медицины Желтого императора (1-е изд.). Балтимор: Williams & Wilkins. 1949. LCCN  49050263.
  • Хуан ти нэй цзин су вэнь: Классика внутренней медицины Желтого императора (2-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. 1966. LCCN  66021112.
• Циммерман, Лео М.; Вейт, Илза (1961). Великие идеи в истории хирургии . Балтимор, Мэриленд: Williams & Wilkins. Переиздание Дувра . 1967.
  • 2-е издание . Сан-Франциско: Норман Паблишинг. 1988. ISBN 978-0-930405-02-1.
• Медицина в Тибете . 1962.
  • Медизин в Тибете . Леверкузен : Байер . 1960.44 страницы, иллюстрированные.
• Истерия: История болезни . Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1965 ^{[12] [13]} LCCN  65-24429 OCLC  232683
  • 1-е издание PBK . Нортвейл, Нью-Джерси: Джейсон Аронсон. 1993. LCCN  93073986.xvi+301 страница; иллюстрировано.
• Тан, Леонг Т.; Тан, Маргарет YC; Вейт, Илза (1973). Акупунктурная терапия: современная китайская практика . Temple University Press.
• Вейт, Илза (январь 1988). Слышите ли вы хлопок одной ладони?: Учимся жить с инсультом. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-06077-7.xviii+98 страниц.

Ссылки

1. Густав Хиршманн, Геденкбух, Баден-Баден
2. "Реестр документов Илзы Вейт, 1965-81". Библиотека Калифорнийского университета в Сан-Франциско (UCSF), Онлайн-архив Калифорнии .
3. "Некролог. Ильза Вейт". Хроники Сан-Франциско . Июнь 2013.
4. "Баварский воздушный наблюдатель лейтенант Ганс Файт". Orders & Medals Society of America (omsa.org) .
5. Hurley, Erin (7 апреля 2021 г.). «Женщины, стоящие за коллекцией японских гравюр на дереве». Brought to Light, блог в библиотеке UCSF .
6. Нуньес, Эверардо Дуарте (2015). «Ильза Вейт (1912–2013) и Женевьева Миллер (1914–2013): долгая жизнь посвященная истории медицины». Сиенсия и Сауде Колетива . 20 (7): 2125–2128. дои : 10.1590/1413-81232015207.10942015 . ПМИД  26132251.Перевод на английский язык с португальского оригинала
7. Даум, Андреас В .; Леманн, Хартмут ; Шиэн, Джеймс Дж. , ред. (2016). «Ильза Фанни Вейт». Второе поколение: эмигранты из нацистской Германии как историки. С биобиблиографическим справочником . Нью-Йорк: Berghahn Books. стр. 446–447. ISBN 978-1-78238-993-4.стр. 447
8. Вейт, И. (1974). «Шоры разума. Исторические размышления о функциональном нарушении зрения». Бюллетень истории медицины . 48 (4): 603–516. JSTOR  44450165. PMID  4618150.Лекция Филдинга Х. Гаррисона.
9. Hessenbruch, Arne (16 декабря 2013 г.). Руководство для читателей по истории науки. Routledge. С. 365–366. ISBN 978-1-134-26294-6.
10. Чен, Рональд (1981). Иностранные выпускники медицинских вузов в области психиатрии: вопросы и проблемы . Нью-Йорк: Human Sciences Press. ISBN 0877054851. LCCN  79017189.Совместно с А. Гейл Мазараки; 443 страницы; иллюстрации.
11. Циммерман, Лео; Вейт, Илза (1993). "Об авторах". Великие идеи в истории хирургии . Сан-Франциско: Norman Publishing. ISBN 978-0-930405-02-1. 1-е издание . Балтимор: Williams & Wilkins. 1961.
12. Merskey, H. (1985). "обзор книги Истерия: история болезни Илзы Вейт". British Journal of Psychiatry . 147 (5): 576–579. doi :10.1192/S0007125000208519.
13. Розенберг, Чарльз (1965). «Историческая социология медицинской мысли: Истерия: история болезни Ильзы Вейт». Science . 150 (3694): 330. doi :10.1126/science.150.3694.330.a.