stringtranslate.com

Wecquaesgeek

Wecquaesgeek (также Manhattoe и Manhattan ) были говорящей на языке манси группой народа ваппингеров , которая когда-то жила вдоль восточного берега реки Гудзон на юго-западе современного округа Вестчестер, штат Нью-Йорк , [1] и далее в Бронкс. [2 ]

История

Племя Векуаесгиков проживало вдоль юго-восточных берегов реки Гудзон и ловило рыбу в местных ручьях и озерах с помощью удочек и сетей. [3]

Wecquaesgeek столкнулись с многочисленными конфликтами с голландскими и английскими колонистами. В 1609 году два долбленых каноэ были отправлены из поселения Нипинихсен, чтобы угрожать кораблю Хендрика Хадсона во время его обратного путешествия по реке. [4] [5]

В 1640-х годах векуаесгики заселили реку Раритан и залив Раритан после того, как саниканцы мигрировали на запад. [6] Когда они поселились там, колонисты стали называть их раританцами . [6]

Как и другие народы Ваппингера, Векуаесгик понесли потери в войне Кифта между голландскими колонистами и индейскими племенами. [7] Около половины мужчин призывного возраста, оставшихся в племени, погибли, сражаясь на стороне Американской революционной армии , хотя ни один из них не получил гражданства после победы. [7]

Уикер-Крик в месте, которое сейчас называется Доббс-Ферри, был последним известным местом жительства племени, которое они занимали до 17 века. [8]

Поселения

В исторических источниках зафиксированы следующие поселения: [7]

Территории Weckquaesgeek граничили с Sintsink на севере, ниже сегодняшнего Ossining , и в глубине страны по направлению к проливу Лонг-Айленд с Siwanoy , обе родственные группы Wappinger. [1]

На юге их ареал включал западную часть сегодняшнего Бронкса вдоль рек Гудзон и Гарлем , [2] а также верхние три четверти острова Манхэттен , [19] [20] которые они не занимали постоянно, а использовали в качестве охотничьих угодий. [21] Фактически, это была их земля, которую народ канарси из сегодняшнего Бруклина , который занимал только самую южную часть острова Манхэттен , район, известный как Манхэттен , продал голландцам. [21]

В конечном итоге остров достался голландцам, а векуаесгики стали называться индейцами « Манхэтто » или «Манхэттена».

Сегодняшний Бродвей следует по одному из их первоначальных маршрутов, названному « Виквасгек », в честь «берестяной местности», которая его окаймляла. [22] [23] [24]

Путаница в названиях

Как было принято в ранние дни европейского заселения Северной Америки, название народа стало ассоциироваться с местом, и его название вытеснило название народа среди поселенцев и тех, кто был с ними связан, например, среди исследователей, картографов, руководителей торговых компаний, которые спонсировали многие из первых поселений, и должностных лиц на родине поселенцев в Европе.

Многочисленные варианты встречаются на исторических картах и ​​в документах того времени. К ним относятся: Wiechquaeskeck, Wechquaesqueck, Weckquaesqueek, Weekquaesguk, Wickquasgeck, Wickquasgek, Wiequaeskeek, Wiequashook и Wiquaeskec. Значение названия по-разному трактовалось как «конец болота, топи или мокрого луга», «место коряги» и «страна бересты». [25] [26] [22] [23]

Подобно тому, как название одной из их троп, Виквасгек , было дано людям, еще одно смешение, произведенное белыми поселенцами, еще больше запутало их идентичность, когда их ошибочно назвали Манхэттос в честь места с таким же названием на южной оконечности острова Манхэттен . [27] [28] Усугубляло ситуацию то, что Манхэттос были единственной частью Манхэттена , не занятой Веквасгеками; [19] [29] это была сезонная земля Канарзе , [ 21] метоакского народа, который жил по ту сторону Ист-Ривер в сегодняшнем Бруклине.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Их присутствие на восточном берегу реки Гудзон в современном округе Вестчестер четко обозначено в редакции 1685 года Петруса Шенка-младшего «Novi Belgii Novæque Angliæ» карты Николаса Виссера 1656 года.
  2. ^ ab Sultzman, Lee (1997). "Wappinger History" . Получено 14 января 2012 .
  3. ^ Френч, Альва П. (1925). История округа Вестчестер, штат Нью-Йорк . Нью-Йорк: Lewis Historical Publishing Company. LCCN  25018271. OCLC  3554289. OL  22135974M.
  4. ^ abc "Wappinger Indian Divisions | Access Genealogy". 9 июля 2011 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  5. ^ ab "Как был назван остров Манхэттен в Нью-Йорке". Журнал войны за независимость . 2015-03-28 . Получено 16.12.2021 .
  6. ^ ab Wright, Kevin W. "Коренные американцы в округе Берген". Bergen County Historical Society . Получено 24 февраля 2023 г.
  7. ^ abc "Wappinger". www.dickshovel.com . Получено 16.12.2021 .
  8. ^ "Focus On—Dobbs Ferry". Bee Local—The Neighborhood Buzz . Получено 18.12.2021 .
  9. ^ ab "A- Индейские деревни, города и поселения Нью-Йорка | Access Genealogy". 13 июля 2011 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  10. ^ "Исследуйте-Путь моста-Приливы Тарритауна | Мост Марио Куомо". mariomcuomobridge.ny.gov . Получено 24.12.2021 .
  11. ^ T., Притчард, Эван (2019). Коренные жители Нью-Йорка: наследие алгонкинского народа Нью-Йорка. Chicago Review Press. ISBN 978-1-64160-389-8. OCLC  1126217912.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ↑ Грейвс, Артур Хармаунт (1930). «Инвуд-Парк, Манхэттен». Torreya . 30 (5): 117–129. ISSN  0096-3844. JSTOR  40596696.
  13. ^ "ИСТОРИЯ СЕМЬИ БАКХАУТОВ". 2019-09-25 . Получено 2021-12-16 .
  14. ^ "Лекции историка реки Гудзон в Висквакуа, эр, Доббс Ферри". Rivertowns, NY Patch . 2010-07-22 . Получено 2021-12-16 .
  15. ^ "the weckquaesgeek - Историческое общество Ардсли" (PDF) .
  16. ^ "Скрытый водный путь Гастингса". Историческое общество Гастингса . 2020-06-22 . Получено 2021-12-15 .
  17. ^ Хельцель, Билл (22.11.2017). «Защитники окружающей среды и группа владельцев кондоминиумов борются за доступ к индейскому участку Доббс-Ферри». Westfair Communications . Получено 15.12.2021 .
  18. ^ "Историк деревни Доббс-Ферри, примечательные цитаты". www.villagehistorian.org . Получено 24.12.2021 .
  19. ^ ab Moby Dick, Herman Melville, Глава 1, перепечатано в «Melville Depiced City of „Manhattoes“ Lured by the Sea,», New York Times , 5 июля 1976 г., стр. 13
  20. ^ «Ручей, прудов, болот и топей характеризовали другие части острова „Манхэттен“», Мемориальная история города Нью-Йорка , Джеймс Грант Уилсон, Нью-Йорк, 1892 г.
  21. ^ abc "The $24 Swindle", Натаниэль Бенчли, American Heritage , 1959, том 11, выпуск 1
  22. ^ ab Dunlap, David (15 июня 1983 г.). «Старейшие улицы защищены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 декабря 2015 г.
  23. ^ ab Shorto, Russell (9 февраля 2004 г.). «Улицы, где живет история». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2020 г. А как насчет указателя на тропе Виквасгек, индейской тропе, которая тянулась вдоль острова, которую голландцы превратили в свою главную магистраль, а англичане переименовали в Бродвей?
  24. ^ Ходж, Фредерик Уэбб (июль 2003 г.). Справочник американских индейцев к северу от Мексики, том 4/4 TZ. Digital Scanning Inc. ISBN 978-1-58218-751-8.
  25. ^ Коэн, Дорис Дарлингтон. "The Weckquaesgeek" (PDF) . Историческое общество Ардсли. Архивировано из оригинала (PDF) 2020-10-23 . Получено 2019-03-06 .
  26. ↑ Трамбулл, Джеймс Хаммонд (1881). Индейские названия мест и т. д. в Коннектикуте и на его границах: с толкованиями некоторых из них. Издательство Lockwood & Brainard Company. стр. 81.
  27. ↑ Письмо Стивена Гудиера Питеру Стайвесанту от 19 июля 1652 г., адресованное ему в «The Manhattoes», переписка 1647-1653 гг ., Чарльз Геринг, The New Netherlands Institute, стр. 189
  28. ^ Стандарты Манхэттена, Павонии и Врат Ада, Дэвид Б. Мартуччи, 2011, стр. 786
  29. ^ «Ручей, прудов, болот и топей было характерно для других частей острова «Манхэттен»», Мемориальная история города Нью-Йорк, Джеймс Грант Уилсон, Нью-Йорк, 1892 г.

Внешние ссылки