Великий король и его эквивалент во многих языках относятся к историческим титулам некоторых монархов , предполагающим высокий статус среди сонма королей и принцев .
Этот титул чаще всего ассоциируется с шаханшахом (шах шахов, т. е. царь царей, действительно переводится с греческого как basileus tōn basileōn , позже принят византийскими императорами) Персии при династии Ахеменидов , чья обширная империя в Азии просуществовала 200 лет до 330 г. до н. э., который позже был принят преемниками империи Ахеменидов , чьи монархические имена также сменились «великим». Для сравнения, « верховный царь » использовался древними правителями в Великобритании и Ирландии, а также в Греции.
Во 2-м тысячелетии до н. э. на Ближнем Востоке существовала традиция взаимного использования таких обращений между державами, как способ дипломатического признания друг друга равными. Только царям стран, которые не подчинялись никакому другому царю и были достаточно могущественны, чтобы вызывать уважение у своих противников, разрешалось использовать титул «великий царь». Это были цари Египта , Ямхада , Хатти , Вавилонии , Митанни (до его упадка в 14-м веке), Ассирии (только после упадка Митанни) и в течение короткого времени Микен . Великие цари называли друг друга братьями и часто устанавливали близкие отношения посредством браков и частого обмена подарками. [1] Письма, которыми обменивались эти правители, некоторые из которых были восстановлены, особенно в Амарнских и хеттских архивах, содержат подробности этой дипломатии. [2]
Случай махараджи («великий раджа », великий царь и принц на санскрите и хинди ) на индийском субконтиненте, изначально зарезервированный для регионального гегемона, такого как Гупта , является примером того, как такой возвышенный стиль может попасть в цикл девальвации из-за «инфляции титула», поскольку все больше, в основном менее могущественных правителей принимают этот стиль. За этим часто следует появление одного или нескольких новых, более эксклюзивных и престижных стилей, как, в данном случае, махараджадхираджа (царь великих царей). Тюрко-монгольский титул хан также стал «дополняться» до таких названий, как хаган , чаган или хакан , что означает «хан ханов», т. е. эквивалентно царю царей.
Вышеупомянутый индийский стиль махараджадхираджа также является примером альтернативного семантического титула для подобных «высших» королевских стилей, таких как Король королей . В качестве альтернативы, более идиоматический стиль может развиться в столь же престижную традицию титулов, из-за яркого примера оригинала – таким образом, различные стили императоров восходят к римскому императору (строго говоря, республиканскому военному почетному званию) или семейной фамилии Цезарь (превратившейся в императорский титул со времен тетрархии Диоклетиана ) .
Как показывает традиционное использование слова king и его эквивалентов для передачи различных других монархических стилей, существует множество приблизительно эквивалентных стилей, каждый из которых может породить вариант «great X », либо уникальный, либо становящийся рангом в соответствующей традиции; в этом контексте «grand» эквивалентно «great» и иногда взаимозаменяемо, если традиция не предписывает одно из двух. Примерами служат grand duke и немецкий Grosswojwod .
Велики крас