«Великобритания» — пьеса английского драматурга Ричарда Бина . [1] В мае 2013 года [2] стало известно, что Бин работает над новой пьесой, основанной на скандале с телефонным хакерством , по заказу художественного руководителя Национального театра сэра Николаса Хайтнера , пока он работал над своей пьесой « Один человек, два хозяина» . [3] Говоря о пьесе, он сообщил, что действие будет происходить в редакции таблоида и что это пьеса о состоянии страны, прессе, политике и полиции в постели друг с другом . [2] В марте 2014 года стало известно, что нераскрытая пьеса Бина будет представлена в рамках сезона Национального театра 2014–15, [4] последнего для Хайтнера в качестве художественного руководителя Национального театра. [5] В мае 2014 года стало известно, что Билли Пайпер и Оливер Крис принимают участие в семинарах по подготовке к спектаклю [6], а также что актеры и съемочная группа подписали соглашения о неразглашении [ необходима ссылка ] для пока еще не получившей названия постановки. [6]
25 июня 2014 года пьеса была официально объявлена как «Великобритания» и что её премьера без предварительного просмотра состоится 30 июня в театре Литтелтон Национального театра . [7] Это сатира о прессе, полиции и политике, в которой Билли Пайпер играет редактора газеты Пейдж Британ. Спектакль поставлен Николасом Хитнером, [8] с дизайном Тима Хэтли , [9] световым дизайном Нила Остина , [10] видеодизайном Лео Уорнера, [11] музыкой Гранта Олдинга, [12] звуковым дизайном Пола Ардитти [12] и Клайвом Коулманом , выступающим в качестве консультанта по сюжету. [13] Запуск был немного отложен из-за опасений по поводу юридических проблем, которые могли быть вызваны одновременным показом дел «Р против Коулсона, Брукса и других» . [14]
После премьерной постановки пьеса была переведена в театр «Theatre Royal Haymarket» в Вест-Энде 9 сентября 2014 года [15] , а ее официальная премьера состоялась 26 сентября [16] , бронирование мест до 10 января 2015 года [17]. О переводе было объявлено всего через день после открытия в национальном театре [18] . Люси Панч взяла на себя роль Пейдж Британ, а Бен Мэнсфилд заменил Оливера Криса в качестве помощника комиссара Дональда Дойла Дэвидсона для West End Run [16] из-за предыдущих обязательств [19] . Пьеса была переработана для своего дебюта в Вест-Энде, при этом продолжительность спектакля была сокращена примерно на двадцать минут. [20]
Главные роли и оригинальный состав
Оригинальный состав Национального театра Великобритании
^ "Драматург Ричард Бин не избегает споров. Автор драмы о взломе телефонов в Великобритании рассказывает Доминику Кавендишу о своей последней пьесе". telegraph.co.uk . Лондон: The Telegraph . 26 августа 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
^ ab "Удовольствие Хозяина едва сдерживалось". theage.com.au . Мельбурн: The Age . 4 мая 2013 г. Получено 15 сентября 2014 г.
^ «Ричард Бин, написавший «Один человек, два хозяина», «почти готов» представить драму, действие которой происходит в редакции таблоидов». The Guardian . 18 июля 2013 г. Получено 15 сентября 2014 г.
^ "Hytner объявляет о планах Национального театра на 2014/15". londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 20 марта 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
↑ Хили, Патрик (20 марта 2014 г.). «Последний сезон Хайтнера в Национальном театре будет включать новую пьесу Стоппарда». The New York Times . Получено 15 сентября 2014 г.
^ ab "Билли Пайпер и Оливер Крис мастерят сатиру Ричарда Бина о расследовании Левесона?". whatsonstage.com . Whats On Stage. 9 мая 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
^ "Национальный театр поставит пьесу о взломе телефонов". bbc.co.uk/news . BBC News . 25 июня 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
↑ Тейлор, Пол (1 июля 2014 г.). «Билли Пайпер „превосходна“ как редактор таблоида». independent.co.uk . Лондон: The Independent . Получено 8 сентября 2014 г.
^ «Пьеса Ричарда Бина о взломе телефонов таблоидов уступила место реальным событиям, говорит Тим Уокер». telegraph.co.uk . Лондон: The Telegraph . 6 июля 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
^ "Билли Пайпер играет в пьесе о взломе телефонов в Национальном театре". whatsonstage.com . Whats On Stage. 25 июня 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
^ "London's National to Premiere the Richard Bean's Great Britain". playbill.com . Афиша . 25 июня 2014 . Получено 8 сентября 2014 .
^ ab "Великобритания переедет в Хеймаркет". trh.co.uk . Королевский театр Хеймаркет . Получено 8 сентября 2014 г. .
^ ab "Great Britain at the National Theatre Cast & Creative". nationaltheatre.org.uk . Royal National Theatre . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Получено 8 сентября 2014 года .
↑ Браун, Марк (25 июня 2014 г.). «Национальный театр ставит неожиданную пьесу о взломе телефона». The Guardian . Получено 9 мая 2016 г.
^ "Люси Панч играет в ВЕЛИКОБРИТАНИИ, начало сегодня вечером в Королевском театре Хеймаркет". broadwayworld.com . Broadway World. 9 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
^ ab "Звезда мюзикла "Чем дальше в лес" Люси Панч назначена ведущей звездой Вест-Энда в Великобритании". playbill.com . Афиша . 11 августа 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
^ "Пьеса о взломе телефонов в Великобритании получает трансфер в Вест-Энд". bbc.co.uk/news . BBC News . 2 июля 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
^ "Быстрый трансфер для Великобритании Ричарда Бина в Вест-Энд после Национального театрального забега". playbill.com . Афиша . 1 июля 2014 . Получено 9 сентября 2014 .
^ «Может ли Великобритания произвести фурор без звезды Билли Пайпер?». The Guardian . 4 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
^ «Возвращаемся к хакам: драматург Ричард Бин о переработанной постановке его пьесы «Великобритания» в Вест-Энде». standard.co.uk . London Evening Standard . 2 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
