« Великая очистка» ( традиционный китайский :遷界令; упрощенный китайский :迁界令), также переводится как «Великая эвакуация» или «Великое смещение границ» , была вызвана указами, изданными в 1661, 1664 и 1679 годах, [1] [2] , которые потребовала эвакуации прибрежных районов Гуандуна , Фуцзянь , Чжэцзяна , Цзяннани и Шаньдуна , [3] [примечание 1] для борьбы с базирующимся на Тайване антицинским лоялистским движением бывшей династии Мин (1368–1644). [2]
Указ был впервые издан цинским императором Шуньчжи ( 1643–1661) в 1661 году. После смерти императора Шуньчжи в 1661 году его сын, император Канси (1661–1722), сменил этот указ под регентством под руководством Обоя (1661 г.). -1669). Запрет на заселение этих прибрежных территорий был снят в 1669 году, и некоторым жителям было разрешено вернуться. Однако в 1679 году указ был издан снова. В 1683 году, после того как Цин разгромил королевство Дуннин в битве при Пэнху и взял под свой контроль Тайвань , людям из расчищенных территорий согласно указу было разрешено вернуться и жить на расчищенных территориях. [4] [5]
Целью была борьба с базировавшимся на Тайване антицинским движением , начатым сторонниками династии Мин под руководством Чжэн Чэнгуна ( Коксинга ), который использовал свое влияние в прибрежных районах для поддержки движения. Эта мера соответствовала плану из пяти пунктов по борьбе с Коксингой, предложенному одним из его бывших помощников, перешедшим на сторону Цин. Его принятие было связано с убеждением, что кампания Коксинга против новой династии не может быть продолжена, если ему таким образом будет отказано в помощи и снабжении. [3]
В 1661 году применение этой радикальной меры было распространено на уезд Синьань (который охватывал примерно территорию современных Шэньчжэня и Гонконга ) и прилегающие округа Гуандуна. Две инспекции определили территории, подлежащие расчистке. Во время первой проверки на расстоянии до 50 ли от берега было подсчитано, что будет затронуто две трети территории уезда. Год спустя граница была расширена дальше вглубь страны, и то, что осталось от уезда, должно было быть включено в состав прилегающего уезда Дунгуань. К 5-му году правления Канси Синьань перестал быть отдельным административным округом. Когда были установлены новые границы, жителям, живущим за их пределами, было предложено переехать вглубь страны. Эти приказы выполнялись войсками. В результате целые общины были изгнаны из родных мест, лишены средств к существованию и вынуждены селиться там, где могли. Сельские жители рисковали своей жизнью, если игнорировали постановление правительства о переселении или рисковали вернуться в запретную зону. Зарегистрировано, что около 16 000 человек из Синаня были изгнаны вглубь страны. [3] То, что сейчас является территорией Гонконга, во время запрета превратилось в пустыню. [6]
Запрет был снят в 1669 году по просьбе генерал -губернатора Гуандуна и Гуанси Чжоу Юдэ (周有德) и губернатора Гуандуна Ван Лайрена (王來任), и жителям было разрешено вернуться в свои первоначальные дома. [7] Сообщается, что только 1648 из тех, кто уехал, вернулись, когда эвакуация была отменена в 1669 году. [3]
Когда запрет был снят в 1668 году, береговая оборона была усилена. Вдоль границы уезда Синьань был создан двадцать один укрепленный курган , каждый из которых был укомплектован армейским подразделением , и как минимум пять из них располагались на территории современного Гонконга.
В 1682 году эти силы были реорганизованы и укомплектованы отрядами Армии Зеленого Стандарта уменьшенной численности. [8] [9]
Эвакуация побережья последовала за длительными годами страданий и оказала глубокое влияние на жизнь населения и на структуру будущего расселения. Невзгоды выживших не закончились, когда они вернулись, чтобы продолжить прерванную жизнь в своих старых домах, поскольку зафиксировано, что разрушительные тайфуны 1669 и 1671 годов разрушили новые дома во многих местах. Эвакуация оказала большое влияние на сознание местного населения и их потомков. Об этом упоминается в генеалогиях и традициях некоторых давних кланов графства: оно увековечивается в строительстве и продолжающемся ремонте храмов двум чиновникам, которые стремились отменить этот приказ. [3] Примером может служить Учебный зал Чжоу Вонг И Кунг в Шуй Тау Цуэне , в Кам Тине , Гонконг , который был построен в 1685 году кланом Тан в честь Чжоу Юдэ и Ван Лайжэня. [10] Спустя столетия это событие также запомнилось изготовлением и продажей разносчиками изображений двух мужчин, как это зафиксировано в районе Юэнь Лун на Новых территориях Гонконга в конце 19 века. [3]
Считается, что общины, говорящие на диалекте хакка, прибыли в район Гонконга после отмены приказа об эвакуации из прибрежных районов. [11] Их иммиграции в этот район оказала помощь правительство после того, как приказ был отменен. [3] Ранее созданные кланы Пунти также вернулись, расширили свои родовые залы, построили учебные залы и основали рыночные города в Юэнь Лонг , Тай По и Шеунг Шуй . [6]
Бикон-Хилл в Гонконге был назван в честь маяка , где располагался гарнизон для обеспечения соблюдения указа. [12]
Более того, три раза Великого очищения, которое произошло в 18-м году Шуньчжи (1661 г.), 3-м году правления Канси (1664 г.) и 18-м году правления Канси (1679 г.) соответственно, привело к тому, что «то, что раньше было оживленными и процветающими улицами, превратилось в руины, а люди, которые собирались в одном месте всей семьей, разошлись. Документы, фиксирующие семейные узы, стали неполными, классические книги потерялись, братья были разлучены, а предкам больше не поклонялись. ' ( китайский :另外顺治十八年(1661) 、康熙三年 (1664) 、十八年 (1679)三次迁界,也造成了"昔之闾里繁盛者,化而为墟矣,昔之鸠宗聚族者,化而星散矣,户口凋残,典籍失矣,兄弟离散,神主遗之。" )
В раннюю эпоху династии Цин, чтобы прервать связь между прибрежными жителями Юго-Восточного Китая и режимом Чжэна, отступившим на Тайвань, правительство Цин в 18-м году Шуньчжи (1661 г.) издало приказ об очистке... (текст опущен) ... На 3-м году правления Канси (1664 г.) правительство заставило жителей снова мигрировать, мотивируя это тем, что «береговая оборона была проблемой, а неполная эвакуация вызывала беспокойство». ( Китайский :清初为断绝东南沿海民众与退居台湾的郑氏集团的联系，于顺治18 лет (1661 г.)下令迁海。……康熙三年(1664年)政府以"以海防为事,民未尽空为虑"，再次迁民。 )
Император сказал министру Ду Чжэню и другим чиновникам, которым было поручено открыть границу вдоль побережья в Фуцзянь и Гуандун: «Переселение людей имеет большое значение. Вам следует выяснить право собственности, чтобы вернуть вещи тому, кому они принадлежали изначально. Вам следует сотрудничать с местными высокопоставленными чиновниками, чтобы убедиться, что солдаты и гражданские лица находятся в нужном месте. Вам следует проявить самодисциплину и не вести себя, как предыдущие чиновники, грубо и невежливо. ' (
китайский
:
上谕差往福建广东展沿海边界侍郎杜臻等曰、迁移百姓、事关紧要。当察明原产、给还原主。尔等会同总督巡抚安插、务使兵民得所。须廉洁自持。勿似从前差往人员、所行鄙琐也
)
В октябре 1683 года император Канси приказал Ду Чжэню, заместителю министра кадров и другим чиновникам отправиться в четыре провинции Фуцзянь, Гуандун, Цзянсу и Чжэцзян, чтобы измерить прибрежные земли, набрать людей для ведения сельского хозяйства на ранее пустынных землях, чтобы сделать мирные жители вернулись на свою родину. (
Китайский
:
康熙二十二年(1683)十月，康熙帝命吏部侍郎杜臻等往福建、广东、江苏、浙江四省勘查沿海边界, 招垦荒地, 让老百姓们回到原来的土地上从事耕作。
)