stringtranslate.com

Венгрия на конкурсе песни Евровидение 2009

Венгрия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2009 с песней "Dance with Me", написанной Зе Сабо и Касаи. Песню исполнил Золи Адок . Венгерская заявка на участие в конкурсе 2009 года в Москве , Россия, была выбрана внутренним отбором венгерской общественной телерадиокомпанией Magyar Televízió (MTV). "If You Wanna Party" в исполнении Марка Зентаи была первоначально объявлена ​​как венгерская заявка 3 февраля 2009 года, однако песня была отозвана 4 февраля 2009 года, поскольку она была представлена ​​в 2004 году как шведская песня "We Became Friends" из сериала "Большой брат". В тот же день было объявлено, что песня «Magányos csónak» в исполнении Кати Томпос станет заменой, однако 10 февраля 2009 года песня была также снята с конкурса, а 23 февраля 2009 года окончательной заменой стала песня «Dance with Me» в исполнении Золи Адок.

Венгрия была выбрана для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 14 мая 2009 года. Выступая во время шоу на 11-й позиции, "Dance with Me" не вошла в число 10 квалификационных песен второго полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Венгрия заняла пятнадцатое место из 19 стран-участниц в полуфинале с 16 очками.

Фон

До конкурса 2009 года Венгрия принимала участие в конкурсе песни Евровидение семь раз с момента своего первого участия в 1994 году. [1] Лучшим местом Венгрии на конкурсе было четвертое место, которого они достигли со своим дебютным участием в 1994 году с песней "Kinek mondjam el vétkeimet?" в исполнении Фридерики Байер . Венгрия пыталась участвовать в конкурсе в 1993 году , однако их заявка была исключена в предварительном отборочном шоу Kvalifikacija za Millstreet . Венгрия снялась с конкурса на шесть лет с 1999 по 2004 год, а также пропустила конкурс 2006 года. В 2007 году Венгрия достигла своего второго лучшего результата на конкурсе с момента своего дебюта, заняв девятое место с песней "Unsubstantial Blues" в исполнении Магди Ружи . В 2008 году Венгрия не прошла в финал Евровидения с песней «Candlelight» в исполнении Csézy .

Венгерская национальная телекомпания Magyar Televízió (MTV) транслирует мероприятие в Венгрии и организует процесс отбора участников страны. MTV подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2009 18 ноября 2008 года. [2] MTV организовала как внутренние отборы, так и национальные отборочные шоу для отбора участников страны. Венгерская телекомпания решила провести внутренний отбор участников для 2009 года, подробности были опубликованы 14 января 2009 года. [3] [4]

Перед Евровидением

Внутренний отбор

Марк Зентаи (слева) и Катя Томпос (справа) отозвали свои заявки на участие в конкурсе песни «Евровидение-2009» в качестве представителей Венгрии.

14 января 2009 года MTV объявило, что венгерская заявка на Евровидение 2009 будет отобрана внутренним отбором. Артисты и композиторы могли подавать свои заявки и записи до 2 февраля 2009 года. [3] После истечения срока подачи заявок вещатель получил 105 заявок, включая песни из Германии и Великобритании. [4] 3 февраля 2009 года MTV объявило на пресс-конференции в Будапеште , что Марк Зентаи представит Венгрию в Москве с песней «If You Wanna Party». Песня была написана Фигге Бострём , Джорджем Неметом , Йоханом Линдманом, Лассе Андерсоном и Зе Сабо и вошла в последний альбом Зентаи Nem elég . [5] В состав жюри из пяти человек, отбравшего венгерскую песню, входили Андреа Шулак (певица и ведущая, представитель Венгрии на конкурсе песни «Евровидение 1993» ), Жолт Лендьел (режиссер), Ласло Сюц ( член правления Mahasz ), Левенте Харшаньи (ведущий) и Габор Гундель Такач (ведущий, комментатор). [6]

4 февраля 2009 года MTV объявило, что Zentai снялась с конкурса, поскольку «If You Wanna Party» была представлена ​​в 2004 году как шведская песня «We Became Friends» из реалити-шоу «Большой брат », что является нарушением правил конкурса. [7] [8] [9] Песня «Magányos csónak», написанная Габором Дубой и Гезой Палвёльди и исполненная Катей Томпош , была объявлена ​​заменой в тот же день, однако певица объявила о своем отказе 10 февраля 2009 года, чтобы посвятить себя театральной карьере, приняв участие в восьми постановках трех разных театров, что означало, что у нее не было времени должным образом подготовиться к участию в Евровидении. [10] [11] Впоследствии жюри отобрало три заявки, которые соответствовали требованиям конкурса, из оставшихся 103 заявок, а их исполнители подтвердили свое согласие представлять Венгрию до принятия окончательного решения. 23 февраля 2009 года на пресс-конференции в Будапеште MTV объявило, что песня «Dance with Me», написанная Зе Сабо и Касаи и исполненная Золи Адоком , станет второй и последней заменой. [12]

Противоречие

После выбора Кати Томпош в качестве венгерского участника Альянс венгерских композиторов и авторов популярной музыки опубликовал открытое письмо с протестом против того, что жюри, которое, по их словам, не было профессиональным, не имело достаточно времени, чтобы принять правильное решение. Они также выразили недовольство тем, что большинство изначально выбранных песен были написаны иностранными авторами песен, и что только жюри принимало решение о заявке, а не публика, как это было на Евровидении. MTV позже опубликовал ответ, в котором говорилось, что жюри, будучи профессионалами из телевизионной и музыкальной индустрии, имело достаточно времени, чтобы принять правильное решение, поскольку они выбирали песню в течение всего дня. Они также упомянули, что Европейский вещательный союз (EBU) позволил национальным вещателям решать, каким образом они хотят выбрать песню, и что их целью было отправить песню, которая была бы наиболее подходящей для конкурса. [13]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), должны пройти отбор в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; девять лучших песен из каждого полуфинала, определенных телеголосованием, выходят в финал, а десятая определяется резервным жюри. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 30 января 2009 года была проведена жеребьевка распределения, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов. Венгрия вышла во второй полуфинал, который должен был состояться 14 мая 2009 года. [14] [15] Порядок выступлений в полуфинале был определен путем еще одной жеребьевки 16 марта 2009 года, и Венгрия должна была выступить на 11-й позиции, после заявки от Словении и перед заявкой от Азербайджана . [16]

Два полуфинала и финал транслировались в Венгрии на канале m1 с комментариями Габора Гунделя Такача. [17] Венгерским представителем, объявлявшим результаты голосования венгров во время финала, была Эва Новодомски .

Полуфинал

Zoli Ádok принял участие в технических репетициях 6 и 9 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 13 и 14 мая. [18] [19] Венгерское выступление включало в себя выступление Zoli Ádok, к которому присоединились на сцене три танцора, все из которых начали выступление в черно-белых костюмах, лежа. Затем исполнители проснулись, когда танцоры сняли костюм Ádok, прежде чем раздеться сами, обнажив обтягивающую рубашку для певца и откровенные платья для танцоров. Сценические костюмы для выступления были разработаны Тамашем Нараем. [20] Затем исполнители выполнили интерактивную танцевальную программу, включая сальто в исполнении Ádok. Светодиодные экраны проецировали плавающие фигуры, расширяющиеся белые линии и название песни во время припева. [21] [22] Три танцора, которые присоединились к Zoli Ádok, были Тимеа Папп , Титантилла Бели и Зита Карсай. Папп также был хореографом венгерского выступления. [21] В представлении также приняли участие два бэк-вокалиста: Габор Хайнц и соавтор «Dance with Me» Касаи Йнофинн. [23]

В конце шоу Венгрия не была объявлена ​​среди 10 лучших участников во втором полуфинале и поэтому не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Венгрия заняла пятнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 16 очков. [24]

Голосование

Система голосования 2009 года включала в себя присуждение каждой страной баллов от 1 до 8, 10 и 12, причем баллы в финале определялись комбинацией 50% национального жюри и 50% телеголосования . Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, являющихся гражданами страны, которую они представляют. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Венгрии и присужденных Венгрией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Азербайджану в полуфинале и Норвегии в финале конкурса.

Очки, присужденные Венгрии

Баллы, присужденные Венгрией

Подробные результаты голосования

Ссылки

  1. ^ "Hungary Country Profile". EBU . Получено 7 ноября 2014 г.
  2. Фишер, Люк (18 ноября 2008 г.). «MTV подтверждает участие в 2009 году на oikotimes.com». Oikotimes. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 18 ноября 2008 г.
  3. ^ ab "Венгрия: MTV начинает поиски Евровидения 2009". Oikotimes. 14 января 2009 г. Получено 14 января 2009 г.
  4. ^ ab "Mark indul az Eurovíziós Dalversenyen!". hirado.hu (на венгерском языке). 3 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 12 марта 2023 г.
  5. ^ Хондал, Виктор (3 февраля 2009 г.). "Венгрия: Марк Зентаи на Евровидении". ESCToday . Получено 3 февраля 2009 г.
  6. ^ "Дёршир! Megvan az Eurovíziós Dalverseny magyar indulója" . Зене.ху. 3 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  7. ^ Виникер, Барри (4 февраля 2009 г.). "Венгрия: новый кандидат будет выбран для Евровидения". ESCToday . Получено 4 февраля 2009 г.
  8. ^ Konstantopoulos, Fotis (4 февраля 2009 г.). «MTV изменит свое решение по Москве». Oikotimes. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 4 февраля 2009 г.
  9. ^ Yalcinkaya, Hakan (4 февраля 2009 г.). "Смущение из-за заявки Венгрии на Евровидение". ESCToday . Получено 4 февраля 2009 г.
  10. ^ Konstantopoulos, Fotis (4 февраля 2009 г.). «Катя Токмпос заменяет Марка». Oikotimes. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 4 февраля 2009 г.
  11. ^ Клиер, Маркус (10 февраля 2009 г.). "Венгрия: Катя Томпош снимается с Евровидения". ESCToday . Получено 10 февраля 2009 г.
  12. ^ "Адок Золтан képviseli Magyarországot az Eurovíziós Dalversenyen" . Хирадо.ху. 23 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  13. ^ "Евровидение на пике в Венгрии". Oikotimes. 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 6 февраля 2009 г.
  14. ^ Floras, Stella (30 января 2009 г.). "Live: The Eurovision Semi Final Draw". ESCToday. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Получено 30 января 2009 г.
  15. ^ Баккер, Ситсе (30 января 2009 г.). "LIVE: The Semi-Final Allocation Draw". Eurovision.tv . Получено 30 января 2009 г.
  16. ^ Konstantopolus, Fotis (30 января 2009 г.). "ПРЯМОЙ ЭФИР ИЗ МОСКВЫ, ЖЕРЕБЬЕВОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ". Oikotimes. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 30 января 2009 г.
  17. ^ "Gundi megy az Eurovíziós Dalfesztiválra" . Бликк (на венгерском языке). 30 октября 2015 г. Проверено 12 марта 2023 г.
  18. Клиер, Маркус (9 мая 2009 г.). «Евровидение, день 7: расписание». Esctoday . Получено 20 июля 2022 г.
  19. Клиер, Маркус (6 мая 2009 г.). «Евровидение, день 4: расписание». Esctoday . Получено 20 июля 2022 г.
  20. ^ "Золи Адок удивляет известным дизайнером". eurovision.tv . 15 апреля 2009 г. Получено 12 марта 2023 г.
  21. ^ ab "Венгрия: Золи приглашает вас на танец!". eurovision.tv . 6 мая 2009 г. Получено 12 марта 2023 г.
  22. ^ "Венгрия демонстрирует спортивное поведение". eurovision.tv . 9 мая 2009 г. Получено 12 марта 2023 г.
  23. ^ "Венгрия". Шесть на сцене . Получено 12 марта 2023 г.
  24. ^ "Второй полуфинал Москвы 2009". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  25. ^ ab "Результаты второго полуфинала Москвы 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  26. ^ "Результаты Гранд-финала Москвы 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  27. ^ Баккер, Ситсе (31 июля 2009 г.). «Эксклюзив: результаты голосования по раздельному жюри/телеголосованию объявлены!». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  28. ^ "Евровидение-2009 - Полные результаты". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала (XLS) 6 июня 2011 года.