stringtranslate.com

Венгерско-украинские отношения

Современные двусторонние отношения между Венгрией и Украиной формально начались в начале 1990-х годов, после падения коммунизма в Венгрии в 1989 году и обретения Украиной независимости от Советского Союза в 1991 году. [1] С тех пор отношения были омрачены спорами по поводу прав венгерского меньшинства в западноукраинском регионе Закарпатье , где проживают 150 000 этнических венгров. [2] Венгрия и Украина имеют посольства в Киеве и Будапеште соответственно, а также консульства в регионах с большим количеством меньшинств.

История

Венгерское завоевание Карпатского бассейна

Стела на Аскольдовой могиле в память о мирном переходе венгров.
Венгры в Киеве ; картина маслом Пала Ваго 1885 года , изображающая пребывание венгров в Киеве.
Мемориал венгерского завоевания Карпатского бассейна на перевале Верецке , Закарпатье.

Как сообщает « Повесть временных лет» , первые контакты между венграми и Киевской Русью произошли ближе к концу IX века во время завоевания венграми Карпатского бассейна , на Аскольдовой могиле в Киеве . Во время миграции венгров с Уральских гор в Паннонский бассейн венгры пересекли реку Днепр недалеко от Киева, столицы Киевской Руси. [3] Там они остановились на месте могилы Аскольда и в конце концов мирно прошли через город. [4] В средние века место Аскольдовой могилы стало известно на украинском языке как Угорское урочище ( укр .: Угорське урочище , букв. «Венгерский тракт»), в память о венгерском проходе через этот район, и сохраняет это название. сегодня.

В 895 году венгры вошли в Паннонский бассейн через перевал Вереке в Карпатах (ныне Украина), где они основали Венгерское королевство . [5] В 1996 году венгерское правительство получило от Украины разрешение на установку памятника в честь 1100-летия прохождения венгров через перевал Вереке и завоевания Венгрией Карпатского бассейна. Сооружение, завершенное в 2008 году венгерским скульптором Петером Матлом, расположено на границе Львовской и Закарпатской областей, недалеко от села Климец . [6]

Во время венгерских вторжений в Европу в X веке венгры и Киевская Русь в разное время оказывались в союзе друг с другом. В 943 году силы Руси оказали поддержку венгерскому наступлению против Византийской империи , кульминацией которого стало приобретение мира византийским императором Романом I Лакапином . [7] Во время последнего венгерского вторжения в Европу, в 970 году , великий князь Киевский Святослав I напал на Византийскую империю при поддержке венгерских вспомогательных войск, в конечном итоге потерпев поражение в битве при Аркадиополе и фактически завершив венгерское вторжение в Европу. [8]

Карпаты-Украина

Карта Карпатской Украины.

В 1939 году, после распада Второй Чехословацкой Республики , бывшая автономная Карпатская Украина 15 марта провозгласила независимость. В тот же день Королевство Венгрия оккупировало и аннексировало территорию. В течение нескольких дней 40-тысячная венгерская армия одолела ограниченные силы недавно провозглашенного непризнанного государства, имевшего всего 2000 военнослужащих. [9] К 18 числа венгерские войска взяли под полный контроль территорию Карпатской Украины. [10]

В последовавшем за этим хаосе погибло около 27 000 украинских мирных жителей. [10] Примерно 75 000 украинцев из этого региона попросили убежища в Советском Союзе , из которых 60 000 в конечном итоге умерли в советских ГУЛАГах . [10]

Современные отношения

Современные двусторонние отношения между Венгрией и Украиной начались в начале 1990-х годов, после падения коммунизма в Венгрии в 1989 году и обретения Украиной независимости от Советского Союза в 1991 году. [1] Еще в 2016 году отношения между двумя странами оставались в основном позитивными. [11]

Закон о языке 2017 года

Распределение венгерскоязычных в Закарпатской области (красный)

В сентябре 2017 года тогдашний президент Украины Петр Порошенко подписал Закон Украины об образовании 2017 года , который ранее был принят украинским парламентом . Новый закон сделал украинский язык обязательным языком обучения во всех государственных школах Украины после пятого класса, отменив закон 2012 года , подписанный свергнутым бывшим президентом Украины Виктором Януковичем , который позволял регионам, где этнические меньшинства составляют более десяти процентов населения, использовать языки меньшинств в образовании. [12] Хотя эта политика в основном была направлена ​​​​на препятствование использованию русского языка в государственном образовании, эта политика означала, что школы в районах Закарпатья , где преобладает венгерское население , включая многие, финансируемые непосредственно венгерским правительством, будут вынуждены прекратить преподавание на венгерском языке. [13]

Изменение правил послужило катализатором быстрого ухудшения отношений между Венгрией и Украиной. Сразу после принятия закона министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто заявил, что Венгрия заблокирует всю дальнейшую интеграцию Украины в НАТО и Евросоюз , и предложил "гарантировать, что все это будет болезненно для Украины в будущем". [14] Это ознаменовало значительный сдвиг во внешней политике Венгрии по отношению к Украине, поскольку ранее она поддерживала более тесную интеграцию Украины в НАТО и Европейский Союз и выступала за безвизовый режим между Украиной и Европейским Союзом, в основном для того, чтобы совершать поездки в Венгрия проще для венгерского меньшинства в Украине. [15]

Выполняя свои обещания, в октябре 2017 года Венгрия наложила вето и фактически заблокировала созыв заседания комиссии НАТО-Украина. [16] В ответ украинские чиновники объявили об уступках по некоторым требованиям Венгрии, в частности о продлении переходного периода до вступления в силу закона о языке до 2023 года. [17]

Береговская военная база

В марте 2018 года украинское правительство объявило о плане восстановления военной базы в приграничном городе Берегово с венгерским большинством , расположенном в десяти километрах от венгерской границы . [18] План предусматривал постоянное размещение на базе 800 украинских военнослужащих из 10-й горно-штурмовой бригады и 128-й горно-штурмовой бригады . [19]

После этого заявления украинские чиновники сразу же столкнулись с негативной реакцией со стороны венгерского правительства. Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто вновь заявил, что Венгрия будет блокировать любую дальнейшую интеграцию Украины в НАТО или Европейский Союз до тех пор, пока не будут решены проблемы Венгрии, и назвал размещение базы в районе, где преобладают этнические венгры, «отвратительным». [19]

От планов создания базы в конечном итоге отказались; однако в мае 2020 года чиновники вновь заявили о планах восстановления той же военной базы и постоянного размещения там украинских войск, на этот раз из состава 80-й десантно-штурмовой бригады . [20]

Раздача венгерских паспортов

В сентябре 2018 года секретное видео, на котором дипломаты в венгерском консульстве в Берегово предоставляют венгерское гражданство и раздают венгерские паспорта гражданам Украины, вызвало новую напряженность в отношениях между двумя странами. На видео, опубликованном Укринформом , запечатлено, как получатели новых паспортов приносят присягу на верность Венгрии и поют гимн Венгрии . [21] Поскольку добровольное получение иностранного гражданства без отказа от украинского гражданства является незаконным согласно закону о гражданстве Украины , венгерские дипломаты проинструктировали новых граждан скрывать наличие венгерских паспортов от украинских властей. [22]

В ответ на инцидент МИД Украины объявил местного венгерского консула в Берегово персоной нон грата , выдворив его с территории Украины и обвинив в нарушении Венской конвенции о консульских сношениях . В свою очередь, Венгрия заявила о высылке украинского консула в Будапеште и повторила угрозы заблокировать дальнейшее вступление Украины в НАТО и Евросоюз . [23]

Парламентские выборы в Украине 2019 г.

Логотип Партии венгров Украины

В преддверии украинских парламентских выборов 2019 года венгерские чиновники неоднократно пытались повлиять на результаты в пользу кандидатов, которых поддерживает Партия венгров Украины, политическая партия, действующая в Закарпатской области . В частности, венгерское правительство работало над тем, чтобы склонить избирателей в пользу лидера партии Василия Брензовича и двух других кандидатов, претендующих на места в Верховной Раде , парламенте Украины. Партия получала прямые выплаты в виде венгерских грантов, а Венгерский банк развития потратил 800 000 венгерских форинтов (около 2400 евро на тот момент) на оплату рекламных щитов в поддержку организации в нарушение украинского законодательства.

В течение июля 2019 года ряд высокопоставленных венгерских деятелей посетили Закарпатье с целью проведения митингов и лоббирования избирателей кандидатов от партии, в том числе министр иностранных дел Петер Сийярто . Примерно в то же время лидер партии и кандидат в депутаты Василий Брензович посетил Будапешт, чтобы присутствовать на встрече с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном . Несмотря на приложенные усилия, ни один из кандидатов от Партии венгров Украины в конечном итоге не был избран. [24]

В ответ на вмешательство украинское правительство обвинило Венгрию в нарушении Устава ООН и Венской конвенции о дипломатических отношениях . [24]

Сделка «Газпрома» по газу

Трубопровод «Турецкий поток» соединяет Россию и Турцию по дну Черного моря в обход Украины, которая традиционно транспортирует российский природный газ в остальную Европу.

27 сентября 2021 года правительство Венгрии подписало 15-летний контракт на поставку природного газа с «Газпромом» , российским государственным энергетическим конгломератом. [25] Сделка позволит ежегодно поставлять в Венгрию 4,5 миллиарда кубических метров российского газа через недавно построенный трубопровод «Турецкий поток» ; По контракту через Сербию будет транспортироваться 3,5 миллиарда кубометров, а через Австрию — 1 миллиард кубометров, что составит около половины потребления природного газа Венгрии. [26] [27] Полностью минуя Украину, новый маршрут лишает Украину миллионов долларов прибыли от транзитных сборов за поставки российского природного газа в Центральную и Западную Европу, от которых она экономически зависит. [28]

Соглашение вызвало новую напряженность между Венгрией и Украиной. Вскоре после подписания контракта Министерство иностранных дел Украины выступило с заявлением, в котором назвало сделку политически мотивированной и экономически необоснованной, призванной исключительно угодить Кремлю и направленной на причинение вреда национальным интересам Украины и венгерско-украинским отношениям. [29] [30] В заявлении также обвиняется Венгрия в нарушении Договора о добрососедстве и сотрудничестве между Украиной и Венгрией от 6 декабря 1991 года, приостанавливается деятельность Совместной украинско-венгерской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству и содержится призыв к проведению Европейской комиссией расследования соответствие сделки европейскому энергетическому законодательству . [30]

В ответ министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто вызвал посла Украины в Венгрии, назвав действия Украины «нарушением нашего суверенитета» и обвинив Украину в попытке сорвать сделку и помешать «безопасным поставкам газа в Венгрию». [31] В свою очередь, МИД Украины в ответ вызвал посла Венгрии в Украине , подтвердил свою позицию о том, что соглашение подрывает национальную безопасность Украины и энергетическую безопасность Европы, и заявил, что примет «решительные меры». для защиты своих интересов. [32]

В декабре 2021 года правительство Венгрии изменило курс, подписав соглашение о транспортировке до 2,9 млрд кубометров природного газа через Украину ежегодно в дополнение к сделке с «Газпромом». [33] Наряду с более крупной сделкой со Словакией , новый контракт увеличит гарантированный экспорт природного газа Украины почти на 30%. [33] 28 декабря, после подписания соглашения, министры иностранных дел обеих стран заявили о своем «взаимном намерении улучшить двусторонние отношения» между Венгрией и Украиной. [33]

Российское вторжение в Украину

Президент Венгрии Янош Адер с Владимиром Зеленским во время инаугурации последнего на посту президента Украины в мае 2019 года.

Через несколько дней после начала российского вторжения на Украину в 2022 году президент Венгрии Янош Адер и премьер-министр Виктор Орбан осудили вторжение и заявили о своей поддержке Украины в конфликте. Адер добавил, что конфликт «не был спровоцирован Киевом», и заявил, что Венгрия «возлагает ответственность за кровопролитие на лидеров Российской Федерации», а Орбан отметил, что о военной поддержке «не может быть и речи, хотя мы и будем это делать». конечно, оказывать гуманитарную помощь». [34] [35]

Однако в преддверии венгерских парламентских выборов 2022 года Орбан избегал прямой критики президента России Владимира Путина и выразил несогласие с потенциальной блокадой российской нефти и газа, на которую опирается Венгрия. [36] Во время своей победной речи 3 апреля Орбан заявил, что президент Украины Владимир Зеленский был одним из «оппонентов», которых он преодолел, чтобы победить на парламентских выборах. [37] 6 апреля Венгрия заявила о своем намерении согласиться платить за российский газ в рублях , порвав ряды с остальными странами Европейского Союза. [38]

В начале мая Венгрия заявила, что наложит вето на предложенный Евросоюзом пакет санкций против российского энергетического сектора. [39] Объясняя несогласие своей страны с санкциями, министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто заявил, что «энергетические поставки Венгрии не могут быть поставлены под угрозу, потому что никто не может ожидать, что мы позволим венграм платить цену войны [на Украине]». . [40]

1 мая Алексей Данилов , секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины , обвинил Венгрию в том, что она заранее знала о вторжении России в Украину в 2022 году, заявив, что Владимир Путин заранее предупредил венгерское правительство и что Венгрия заранее предупредила его. планирует аннексировать часть Закарпатской области на Западной Украине , которая находится на границе с Венгрией. Венгерские официальные лица осудили обвинение Данилова как ложное и выразили возмущение по поводу его заявлений. [41]

Венгрия приняла много [ неопределенно ] беженцев из Украины, некоторые из них отправились в другие страны ЕС. [42]

В июне 2023 года между двумя странами возникла значительная напряженность из-за передачи одиннадцати украинских военнопленных из Российской Федерации в Венгрию без участия украинских чиновников. Позже троих из этой группы отправили обратно в Украину. Как сообщается, заключенные венгерского происхождения из Закарпатской области были переведены под эгиду Русской Православной Церкви по требованию Будапешта . Министерство иностранных дел Венгрии отрицает, что ему было известно о такой передаче, но источники в украинском правительстве утверждают обратное, поскольку во время процесса у мужчин не было доступа к информации из открытых источников. Позже, 15 июля, президент Венгрии Каталин Новак приняла приглашение Киева посетить 23 августа Крымскую платформу с предварительной остановкой в ​​Закарпатской области. [43] [44]

Вступление Украины в Европейский Союз

Совет Европейского Союза проголосовал за начало переговоров о вступлении Украины в декабре 2023 года. [45] Этим переговорам предшествовал существенный пересмотр правительством Украины в декабре 2023 года законодательства о национальных меньшинствах в Украине, в котором были учтены рекомендации Совета ЕС. Венецианская комиссия Европы относительно законодательства. [46] Ранее венгерское правительство (в частности, Балаж Орбан , политический советник премьер-министра Венгрии) указывало, что без улучшения украинского законодательства о правах национальных меньшинств Венгрия не поддержит стремление Украины к вступлению в ЕС. [47] После пересмотра украинского законодательства о национальных меньшинствах министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто отметил, что это представляет собой улучшение, но предположил, что законодательство о национальных меньшинствах еще не полностью удовлетворительно для Венгрии. [48] ​​Пересмотренное украинское законодательство о национальных меньшинствах включает, согласно краткому изложению законодательства Рубрики , право «представителей национальных меньшинств» «получать базовое и среднее специальное образование на своих соответствующих языках» и право частного университеты «выбирают язык обучения» при условии, что он является официальным языком Европейского Союза. [46] Важно отметить, что Польский центр восточных исследований отмечает в своем анализе, что венгерское правительство, похоже, не ставило проблемы законодательства о национальных меньшинствах в центр своего дискурса по противодействию «интеграции Украины в ЕС», вместо этого «[концентрируясь] на обвиняя украинское руководство в «широко распространенной и системной коррупции» и подчеркивая проблемы Украины с верховенством закона и демократией». [49]

Дипломатические миссии

Из-за того, что на границах друг друга проживают значительные меньшинства, Венгрия и Украина имеют обширную сеть дипломатических миссий в обеих странах. Венгрия имеет посольство в Киеве , генеральное консульство в Ужгороде и консульство в Береговом , [50] в то время как Украина имеет посольство в Будапеште [50] и генеральное консульство в Ньиредьхазе . [51]

Граница

Мост Тиса, по которому автомагистраль E573 пересекает границу Венгрии и Украины.

Венгрия и Украина имеют общую границу протяженностью 136,7 км (84,9 миль), примерно по реке Тиса через Закарпатскую низменность . Граница имеет единый пункт въезда для пассажирского железнодорожного транспорта между Чопом и Захони и один пункт въезда, который обслуживает только грузовой железнодорожный транспорт, между Соловкой и Эперьеске . [52]

На границе пересекаются ряд украинских и венгерских дорог , в том числе украинская М06 , которая переходит в главную венгерскую дорогу 4 в Соломоново , и М26 , которая продолжается как Маршрут 491 в Венгрии. Обе системы маршрутов являются частью международной сети дорог E , как E573 и E58 соответственно. Вдоль границы существует только пять официальных пунктов въезда для транспортных средств. [52]

Поскольку Венгрия является членом Европейского Союза , а Украина — нет, граница является внешней границей Европейского Союза . С момента утверждения безвизового режима между Украиной и Евросоюзом в 2017 году границу можно пересекать в любом направлении без туристической визы . [53]

Города-побратимы и города-побратимы

Приветственная вывеска на границе города Берегово украинским, венгерским и старовенгерским шрифтом.

Из-за венгерского меньшинства, подавляющее большинство городских связей Венгрии и Украины связаны с городами и селами Закарпатской области ; в частности, многие украинские города-побратимы находятся на границе с Венгрией или вблизи нее, и в них проживает венгерское большинство. И наоборот, многочисленные соглашения между муниципалитетами двух стран затрагивают города и деревни венгерского округа Сабольч-Сатмар-Берег , где проживает значительная часть украинского меньшинства в Венгрии .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Политические вопросы Украины и Венгрии». Посольство Украины в Венгрии. 20 августа 2012 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  2. ^ "Венгры Украины. Кто они?". Украинар.нет . 21 августа 2020 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
  3. ^ Энциклопедия истории Украины (PDF) . Институт истории Украины НАНУ . 2013. с. 202 . Проверено 24 февраля 2021 г.
  4. ^ Юрий Венелин (1894). Угорская Русь (PDF) (на русском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  5. ^ Бринга, Тон; Тодже, Хеге (11 ноября 2016 г.). Евразийское пограничье. Спрингер. п. 42. ИСБН 9781137583093. Проверено 26 февраля 2021 г.
  6. ^ "Перевал Вереке". КМТТ.инфо . Венгерский совет по туризму Закарпатья . Проверено 26 февраля 2021 г.
  7. ^ Баяк Ласло: Феедельмек кора. Корай мадьяр тертенет идоренди вазлата. II. рез. 900-1000 («Эра князей. Хронологический очерк ранней венгерской истории. II. ч. 900-1000») ; ОМТ, Будапешт (2000). п. 25
  8. ^ Баяк Ласло: Феедельмек кора. Корай мадьяр тертенет идоренди вазлата. II. рез. 900-1000 («Эра князей. Хронологический очерк ранней венгерской истории. II. ч. 900-1000») ; ОМТ, Будапешт (2000). п. 32
  9. Скаврон, Богдан (25 июля 2015 г.). «Розстріляна держава» (на украинском языке). Галицкий корреспондент. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  10. ^ abc "Сегодня - 80-летие со дня проголошения Карпатской Украины" (на украинском языке). Укринформ . 15 марта 2019 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  11. ^ «Венгрия поддерживает членство Украины в ЕС» . Канцелярия премьер-министра Венгрии. 25 ноября 2016 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  12. ^ «Президент Украины подписывает спорный законопроект о языке» . Радио Свобода. 26 сентября 2017 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  13. Мировалёв, Мансур (5 ноября 2018 г.). «Оказавшись между двумя соперниками, этнические венгры в Украине идут по тонкой грани». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 февраля 2021 г.
  14. Маклафлин, Дэниел (27 сентября 2017 г.). «Украина защищает реформу образования, а Венгрия обещает «боль»». Ирландские Таймс . Проверено 22 февраля 2021 г.
  15. ^ Креко, Питер; Шихерле, Патрик (16 января 2018 г.). «Почему Венгрия блокирует западную интеграцию Украины?». Атлантический совет . Проверено 22 февраля 2021 г.
  16. ^ «Венгрия блокирует заседание Комиссии Украина-НАТО в декабре из-за закона об образовании» . Униан. 27 октября 2017 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
  17. ^ "Кабмин пишет о преступлениях в нарушении мовних норм закона, который разочаровал Угорщину" . tsn.ua (на украинском языке). 14 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  18. Рушева, Виолетта (26 марта 2018 г.). «Венгерско-украинские отношения достигли нового минимума из-за размещения войск». Новая Европа. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  19. ↑ аб Бари Уркоста, Ризван (25 апреля 2018 г.). Украина восстанавливает военную базу возле границы с Венгрией. Том. 15. Eurasia Daily Monitor . Проверено 22 февраля 2021 г.
  20. ^ "У Берегови все ж таки будет військова части" . Мукачево.нет (на украинском языке). 7 мая 2020 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
  21. Арунян, Алексей (11 октября 2018 г.). «Как Венгрия и Украина поссорились из-за паспортного скандала». открытая демократия . Проверено 24 февраля 2021 г.
  22. ^ "Украина и Венгрия проведут консультации по вопросу выдачи венгерских паспортов жителям Закарпатья" . Униан . 15 октября 2018 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  23. ^ Зинец, Наталья; Дунай, Мартон (4 октября 2018 г.). «Украина и Венгрия высылают консулов ​​из-за углубления паспортного скандала». Рейтер . Проверено 24 февраля 2021 г.
  24. ↑ Аб Панчук, Дмитрий (6 мая 2020 г.). «Иностранное вмешательство в Закарпатскую область Украины: выборы 2019 года и далее». Новая Восточная Европа . Проверено 22 февраля 2021 г.
  25. Корделл, Джейк (28 сентября 2021 г.). «Российский «Газпром» подписал 15-летний газовый контракт с Венгрией». Москва Таймс . Проверено 28 сентября 2021 г.
  26. Жоли, Жозефина (28 сентября 2021 г.). «Украина возмущена тем, что Венгрия подписывает соглашение о поставках газа с российским Газпромом» . Евроньюс . Проверено 29 сентября 2021 г.
  27. ^ "Министр иностранных дел Венгрии заявил о заключении долгосрочного газового соглашения с Россией" . Рейтер . 30 августа 2021 г.
  28. ^ «Венгрия подписывает новое долгосрочное соглашение о поставках газа с Россией» . Радио Свобода . 27 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
  29. ^ Саймон, Золтан; Краснолуцкая, Дарья (27 сентября 2021 г.). «Газовая сделка Газпрома вновь разжигает напряженность в отношениях между Венгрией и Украиной». Новости Блумберга . Проверено 29 сентября 2021 г.
  30. ^ ab "Заявка МЗС Украины, что написано Угорщиною долгострокового контракта с Росією на поставку газа в Украину". mfa.gov.ua (Пресс-релиз) (на украинском языке). Министерство иностранных дел Украины . 27 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
  31. ^ Чем, Кристина; Политюк, Павел (28 сентября 2021 г.). «Венгрия и Украина вызывают послов из-за размолвки по сделке по поставкам российского газа». Рейтер . Проверено 29 сентября 2021 г.
  32. ^ "МИД Украины вызывает посла Венгрии по поводу соглашения с "Газпромом"". КиевПочта . 28 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
  33. ↑ abc Рини, Ли (29 декабря 2021 г.). «Украино-венгерские отношения наконец-то становятся теплее». КиевПочта . Проверено 10 января 2022 г.
  34. ^ «Президент Адер: Венгрия решительно осуждает нападение России на Украину» . Венгрия сегодня . 26 февраля 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
  35. ^ «Премьер-министр Орбан: «Вместе с нашими союзниками по ЕС и НАТО мы осуждаем военное нападение России»» . Венгрия сегодня . 26 февраля 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
  36. Адлер, Катя (4 апреля 2022 г.). «Выборы в Венгрии: победу Виктора Орбана приветствовал Путин». Би-би-си . Проверено 4 мая 2022 г.
  37. ^ Пичета, Роб; Барди, Балинт (4 апреля 2022 г.). «Виктор Орбан, авторитарный лидер Венгрии и ключевой союзник Путина, после победы на переизбрании называет Зеленского «оппонентом». CNN . Проверено 4 мая 2022 г.
  38. ^ Чем, Кристина; Сакач, Гергеи; Честни, Нина (6 апреля 2022 г.). "Работая с ЕС, Венгрия заявляет о своей готовности платить за российский газ в рублях". Рейтер . Проверено 4 мая 2022 г.
  39. Саймон, Золтан (1 мая 2022 г.). «Венгрия отказывается от угрозы вето, поскольку ЕС работает над запретом российской нефти». Новости Блумберга . Проверено 4 мая 2022 г.
  40. ^ Яничек, Карел; Спайк, Джастин; Гатопулос, Дерек (3 мая 2022 г.). «Словакия и Венгрия не поддержат санкции ЕС в отношении российской энергетики». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 мая 2022 г.
  41. Кузнецов, Сергей (3 мая 2022 г.). «Венгрия «возмущена» заявлением Киева, что она была предупреждена Россией о вторжении на Украину». Политик . Проверено 4 мая 2022 г.
  42. ^ "Вопросы, поднятые по поводу обращения с украинцами в Венгрии по мере роста напряженности" . 4 мая 2022 г.
  43. Званенбург М. и Вермеер А. (19 июля 2023 г.). «Украинский симпозиум – Передача военнопленных в третьи государства» Статьи войны. .lieber.westpoint.edu . По состоянию на 25 июля 2023 г.
  44. ^ «СМИ: Президент Венгрии посетит Украину в августе» (16 июля 2023 г.). Киевская газета Independent . По состоянию на 25 июля 2023 г.
  45. ^ Радио Свобода. «ЕС согласен начать переговоры о членстве с Украиной и Молдовой». РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода . Проверено 16 мая 2024 г.
  46. ^ аб Елена, Онищенко (8 декабря 2023 г.). «Украинский парламент принимает закон о национальных меньшинствах, открывающий путь к европейской интеграции». Рубрика . Проверено 16 мая 2024 г.
  47. ^ "Hongarije dreigt встретил вето на точку зрения ЕС на Украину" . nos.nl (на голландском языке). 7 ноября 2023 г. Проверено 16 мая 2024 г.
  48. ^ «Украина продвигается по правам венгерского меньшинства, чтобы успокоить Виктора Орбана» . Евроньюс . 31 января 2024 г. Проверено 16 мая 2024 г.
  49. ^ Нечипор, Кшиштоф; Ендрисяк, Марцин; Гизиньска, Илона; Калус, Камил (13 декабря 2023 г.). «Украина: очередная поправка к закону о национальных меньшинствах». Центр восточных исследований .
  50. ^ аб "Венгрия". Министерство иностранных дел Украины . Проверено 23 февраля 2021 г.
  51. ^ "Консульство Украины в Ньиредьхазе (Венгрия)" . Посольство Украины в Венгрии . Проверено 29 сентября 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ ab "НА КОРДОНИ З УГОРЩИНОЮ". dpsu.gov.ua (на украинском языке). Государственная пограничная служба Украины . 28 августа 2018 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  53. ^ "ЕС одобряет безвизовый режим для украинцев" . schengenvisainfo.com . Шенгенские новости. 11 мая 2017 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  54. ^ "Testvértelepüléseink" . baktaloranthaza.hu (на венгерском языке). Бакталорантаза . Проверено 23 февраля 2021 г.
  55. ^ abcdef "Міста-обратими". tyachiv-city.gov.ua (на украинском языке). Тячев . Проверено 23 февраля 2021 г.
  56. ^ "Testvérváros lett Técső és Balmazújváros" . karpataljalap.net (на венгерском языке). 2 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  57. ^ азбука "Міста-обратими". rada-uzhgorod.gov.ua (на украинском языке). Ужгород . Проверено 23 февраля 2021 г.
  58. ^ "Тестверваросок". biatorbagy.hu (на венгерском языке). Биаторбадь . Проверено 23 февраля 2021 г.
  59. ^ аб "Міста-обратими". chop-rada.gov.ua (на украинском языке). Нарезать . Проверено 23 февраля 2021 г.
  60. ^ "Testvérvárosi kapcsolatok" . varoshaza.budakeszi.hu (на венгерском языке). Будакеси . Проверено 23 февраля 2021 г.
  61. ^ "Будапештский партнер - és testvérvárosai" . budapest.hu (на венгерском языке). Будапешт . Проверено 23 февраля 2021 г.
  62. ^ abcdefghi "Міста-партнеры та обратноми". beregovo-beregszasz.gov.ua (на украинском языке). Берегово . Проверено 23 февраля 2021 г.
  63. ^ азбука "Міста-обратими". rakhiv-mr.gov.ua (на украинском языке). Рахов . Проверено 23 февраля 2021 г.
  64. ^ "Тестверваросок". budafokteteny.hu (на венгерском языке). Будафок-Тетень . Проверено 23 февраля 2021 г.
  65. ^ abcdef «Munkács megyei jogú város településfejlesztési stratégiája» (PDF) . mukachevo-rada.gov.ua (на венгерском языке). Мукачево. 2019. с. 2 . Проверено 23 февраля 2021 г.
  66. ^ "Тестверваросок". diosd.hu (на венгерском языке). Диосд . Проверено 23 февраля 2021 г.
  67. ^ "Тестверваросаинк". dunaujvaros.hu (на венгерском языке). Дунауйварош. 9 мая 2011 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  68. ^ аб "Міста-обратими". rada.vynogradiv.com.ua (на украинском языке). Виноградов . Проверено 25 февраля 2021 г.
  69. ^ "Тестверваросок". felsozsolca.hu (на венгерском языке). Фельсёзсолька . Проверено 25 февраля 2021 г.
  70. ^ "Маккошьяноси (Яноши) - Берегсаси харас" . kmmi.org.ua (на венгерском языке) . Проверено 23 февраля 2021 г.
  71. ^ "Тестверваросок". hodmezovasarhely.hu (на венгерском языке). Ходмезёвашархей . Проверено 25 февраля 2021 г.
  72. ↑ аб Серёгина, Екатерина (9 декабря 2015 г.). «Бене то є добро!». bene-for-you.com.ua (на украинском языке) . Проверено 23 февраля 2021 г.
  73. ^ "Testvértelepüléseink" . jaszfenyszaru.hu (на венгерском языке). Ясфенисару . Проверено 25 февраля 2021 г.
  74. ^ "С кем дружат давно и налаживают связи сегодня в крымских городах" . ГазетаCrimea.ru (на русском языке). Газета Крым. 27 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Проверено 25 февраля 2021 г.
  75. ^ "Testvértelepüléseink" . kistarcsa.asp.lgov.hu ​​(на венгерском языке). Кистарча . Проверено 25 февраля 2021 г.
  76. ^ "Testvértelepüléseink" . kisujszallas.hu (на венгерском языке). Кисуйсаллас . Проверено 25 февраля 2021 г.
  77. ^ abc "У нового скверика Хуста открыли памятники містам-обратимам". khust-miskrada.gov.ua (на украинском языке). Хуст. 24 мая 2018 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  78. ^ "Міста пообратими". yuzhny.gov.ua (на украинском языке). Южное. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  79. ^ «Программа Helyi Esélyegyenlőségi 2013–2018» (PDF) . kunszentmiklos.hu (на венгерском языке). Кунсентмиклош. 30 июня 2017 г. с. 41 . Проверено 25 февраля 2021 г.
  80. ^ "Тестверваросок, партнерваросок" . paks.hu (на венгерском языке). Пакс . Проверено 25 февраля 2021 г.
  81. ^ "Кюлькапсолаток". papa.hu (на венгерском языке). Папа . Проверено 25 февраля 2021 г.
  82. ^ "Города-обратимы". alushta-adm.ru (на русском языке). Алушта . Проверено 25 февраля 2021 г.
  83. ^ "Тестверваросок". Rackeve.hu (на венгерском языке). Ракеве. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  84. ^ "Міста-обратими". omr.gov.ua (на украинском языке). Одесса. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  85. ^ "История Луганска". Официальный сайт Луганского горсовета. 15 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  86. ^ "Тестверваросаинк". tamasi.hu (на венгерском языке). Тамаси . Проверено 25 февраля 2021 г.
  87. ^ "Тестверваросок". tatabanya.hu (на венгерском языке). Татабанья . Проверено 25 февраля 2021 г.
  88. ^ "Тестверваросаинк". teglas.hu (на венгерском языке). Теглас . Проверено 25 февраля 2021 г.
  89. ^ "Testvértelepülések" . torokszentmiklos.hu (на венгерском языке). Тёрёксентмиклош . Проверено 25 февраля 2021 г.
  90. ^ ab «Túrkeve Város Településfejlesztési Koncepciójának és Integrált Településfejlesztési Strategiájának (2016)» (PDF) . turkeve.hu (на венгерском языке). Туркеве. 2016. с. 18 . Проверено 23 февраля 2021 г.
  91. ^ аб "Партнерварошок". keruletunk.ujbuda.hu (на венгерском языке). Уйбуда . Проверено 25 февраля 2021 г.
  92. ^ "Тестверваросок". ujfeherto.hu (на венгерском языке). Уйфехерто . Проверено 25 февраля 2021 г.
  93. ^ ab "Baráti és testvérvárosok". zalaegerszegturizmus.hu (на венгерском языке). Залаэгерсег Туризмус . Проверено 23 февраля 2021 г.
  94. ^ "Тестверваросаинк". zirc.hu (на венгерском языке). Зирк . Проверено 23 февраля 2021 г.