Венсеслао Росес Суарес (3 февраля 1897 г. – 29 марта 1992 г.) был испанским профессором римского права , плодовитым переводчиком и заместителем министра образования и изящных искусств. Он был убежденным марксистом и был вынужден покинуть Испанию после гражданской войны в Испании (1936–39). Находясь в изгнании, он преподавал в Университете Сантьяго , Гаванском университете и Национальном автономном университете Мексики . Он вернулся в Испанию и некоторое время был сенатором Астурии, прежде чем вернуться в Мексику, где и умер.
Венсеслао Росес Суарес родился 3 февраля 1897 года в Сото-де-Собрескобио, Овьедо , Астурия. Его родителями были Лукас Росес и Мария Суарес. [1] Он окончил юридический факультет Университета Овьедо и получил докторскую степень в Мадридском университете в 1922 году. Затем он учился в Германии и в возрасте 26 лет получил кафедру римского права в Университете Саламанки . Там он преподавал историческое право до 1931 года. Он опубликовал несколько статей в Revista de derecho privado в Мадриде. [2]
Росес женился на Кармен Дорронсоро, с которой у него было двое детей. [1] Он был втянут в бурную политику Испании в межвоенные годы и стал воинствующим активистом Испанской коммунистической партии . Он оставался убежденным марксистом до самой своей смерти. С 1936 по 1939 год он был заместителем министра образования и изящных искусств в республиканском правительстве. Он также руководил издательствами Cénit и Logos и перевел множество работ на испанский язык с разных языков, но в основном с немецкого. [2] После окончания гражданской войны в Испании (1936–39) Росес был вынужден покинуть Испанию. Он преподавал в университетах Сантьяго, Чили и Гаваны, Куба, между 1940 и 1942 годами. Затем он переехал в Национальный автономный университет Мексики, намереваясь преподавать римское право на юридическом факультете. Он решил присоединиться к факультету искусств, где он был полным профессором и преподавал греческую историю, историю Рима, исторический материализм и древнюю историю и марксистскую философию. После возвращения в Испанию он был избран сенатором, но ушел с этой должности из-за несогласия с направлением Коммунистической партии Испании и вернулся в Мексику. [2]
Венсеслао Росес умер в Мехико 29 марта 1992 года от инфаркта миокарда и похоронен в саду Пантеон в Мехико, Федеральный округ. [1]
Росес опубликовал переводы работ самых разных авторов, включая Эрнста Блоха , Фернана Броделя , Якоба Буркхардта , Эрнста Кассирера , Виктора Проспера Консидентанта , Генриха Августа Эмилиуса Данца, Вильгельма Дильтея , Иоганна Густава Дройзена , Германа Дункера, Фридриха Энгельса , Эрнста Фишера , Ганса. Альбрехт Фишер, Георг Фридеричи , Людвиг Фридлендер , Оскар Георг Фишбах , Эрнст Глейзер , Фердинанд Грегоровиус , Эли Хекшер , Георг Вильгельм Фридрих Гегель , Йохан Хейзинга , Вильгельм фон Гумбольдт , Вернер Йегер , Ганс Кельсен , Теодор Кипп , Ф.В. Константинов , Александр Койре , Пауль Лафарг , Отто Ленель , Владимир Ленин , Карл Маркс , Густав Майер, Роберт фон Майр, Франц Меринг , Адольф Меркель, Теодор Моммзен, Пауль Эртманн, Густав Радбрух , Леопольд фон Ранке , Эрих Мария Ремарк , Эрвин Роде , Марк М. Розенталь, Рудольф Зом , Владимир Гордеевич Сорин , Филипп Спитта , Иосиф Сталин , Рудольф Штаммлер , Макс Штайницер, Джон Аддингтон Саймондс , Вильгельм Силази, Лев Троцкий , Андреас фон Тур , Вильгельм Виндельбанд , Клара Цеткин и Стефан Цвейг .
Его собственные сочинения включают:
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )