stringtranslate.com

Венская атака 2020 года

Венская атака 2020 года — серия перестрелок, произошедших 2 ноября 2020 года в Вене , Австрия. За несколько часов до того, как город должен был войти в режим самоизоляции из-за пандемии COVID-19 , одинокий стрелок начал стрелять в оживленном центре города. В результате атаки погибли четыре мирных жителя , а 23 получили ранения, семеро из которых находились в критическом состоянии, включая полицейского . Нападавший был убит полицией и позже был идентифицирован как сторонник ИГИЛ . [2] Чиновники заявили, что атака была проявлением исламистского терроризма . [3] [4]

Атака

Атака началась 2 ноября 2020 года около 20:00 в Вене, Австрия, когда мужчина начал стрелять в людей в шести местах: Seitenstettengasse, Morzinplatz  [de] , Salzgries, Fleischmarkt  [de] , Bauernmarkt  [de] , и Graben . [5] Нападавший был вооружен винтовкой, пистолетом и мачете [6] [7] и носил муляж пояса со взрывчаткой. [8] Атака закончилась, когда стрелявший был застрелен полицией в 20:09 возле церкви Святого Руперта . [9] [5]

Стрельба произошла за четыре часа до полуночи начала общенационального карантина, поскольку в Австрии должны были вступить в силу новые ограничения, связанные с COVID-19 , включая комендантский час с 20:00 до 06:00. [10] [11] [12] Толпы людей в барах и ресторанах наслаждались последним вечером перед началом карантина. [13]

Потери

Четыре человека были убиты нападавшим: 39-летний австриец, 24-летняя немка, 44-летняя австрийка и 21-летний австриец родом из Северной Македонии. [15] [16] Нападавший также был застрелен полицией на месте преступления. [4] [17]

Еще двадцать три человека получили огнестрельные и ножевые ранения: тринадцать граждан Австрии, четверо граждан Германии, двое граждан Словакии и по одному гражданину Афганистана, Боснии и Герцеговины, Китая и Люксембурга. [14] Семеро получили опасные для жизни ранения. [18] Среди раненых был 28-летний полицейский, который был застрелен и тяжело ранен во время реагирования на нападение. [19] [20] Раненого офицера и пожилую женщину спасли палестинец и двое турецко-австрийских мужчин, которые отнесли их от нападавшего к машинам скорой помощи. После столкновения с нападавшим один из турецко-австрийских мужчин был застрелен и ранен. [19] Трое мужчин получили похвалу за свои действия. [21]

Расследование

Появились видеозаписи стрельбы, в том числе видео, на котором нападавший сначала стреляет в мирного жителя из винтовки, а затем с близкого расстояния из пистолета. Полиция попросила свидетелей не публиковать видео и фотографии в социальных сетях, а вместо этого предоставить их властям. [2] В результате полиция получила большое количество видео от общественности после нападения, и следственная группа изучила их на предмет доказательств. [8]

Утром 3 ноября были проведены обыски в квартирах, связанных с преступником, и в его доме был обнаружен запас боеприпасов. [19] [22] Австрийские власти заявили в 01:00, что по крайней мере один стрелок остается в бегах, [23] [20] [24] но в тот же день министр внутренних дел Карл Нехаммер заявил, что никаких признаков других нападавших нет. [25] Чиновники заявили, что нападение было актом исламского терроризма . [3] [4]

ИГИЛ взяло на себя ответственность за атаку на следующий день, назвав нападавшего «солдатом халифата» и опубликовав одну из его фотографий с оружием и ножом, а также опубликовало видео, на котором нападавший клянется в верности лидеру ИГИЛ Абу Ибрагиму аль-Хашими аль-Кураши . [7] [26] [27] Однако неясно, помогало ли ИГИЛ спланировать атаку; группировка имеет опыт взятия на себя ответственности за нападения «одиночек» . [2]

Преступник

Преступник был идентифицирован как 20-летний Куйтим Фейзулай. [28] [29] Он родился в Мёдлинге , городе к югу от Вены, в 2000 году, где он вырос и жил в городе Санкт-Пёльтен , в 53 километрах (33 мили) к западу от Вены. [29] [30] Он был двойным гражданином Австрии и Северной Македонии , албанского этнического происхождения [31] и был известен австрийскому Управлению по защите конституции и борьбе с терроризмом . Он был приговорен к 22 месяцам тюремного заключения в апреле 2019 года после того, как он попытался пересечь турецкую границу в Сирию, чтобы присоединиться к ИГИЛ; однако он был условно-досрочно освобожден в декабре 2019 года, через восемь месяцев после отбытия наказания. [29] [23] [32] Он был одним из примерно 90 австрийских исламистов, которые пытались добраться до Сирии . [33] [34] Австрийский чиновник заявил, что следователи полагают, что он молился в мечети, которую австрийские спецслужбы подозревают в пропаганде экстремизма. [19] Фейзулай ранее принимал участие в программе дерадикализации, проводимой ассоциацией DERAD. [35]

Die Zeit сообщила, что Фейзулай был известен словацкой полиции в Братиславе , которая, как сообщается, препятствовала его покупке боеприпасов и сообщила об этом австрийским властям. Оружие и боеприпасы со словацкими идентификационными номерами использовались в нескольких террористических атаках в прошлом. [36]

За несколько часов до атаки Фейзулай поклялся в верности ИГИЛ на арабском языке в посте в Instagram, используя имя Абу Дуджана аль-Албани. [7] В посте он держал на груди штурмовую винтовку, пистолет и мачете. [37]

Последствия

Мемориал на Фридман-Плац

Сразу после нападения в Вене произошло крупное развертывание полиции, и для поиска преступников были привлечены члены EKO Cobra и WEGA. [2] [23] [38] Венская полиция заявила, что спецназ проник в квартиру стрелка, используя взрывчатку, и 3 ноября проводился обыск ее окрестностей. Австрийская федеральная армия была развернута для обеспечения безопасности зданий в Вене. [39] Вокруг центра города были установлены блокпосты. [40] На близлежащей чешской границе были введены усиленные проверки. [40]

Через несколько часов люди были эвакуированы из близлежащих ресторанов, баров, Венской государственной оперы и Бургтеатра . [2] [8] [32] Венская полиция попросила пешеходов избегать открытых пространств и общественного транспорта в этом районе, а затем остановила все трамваи и метро в центре Вены и попросила людей укрыться на месте. [2] [41]

Все синагоги, еврейские школы, учреждения еврейской общины Вены, кошерные рестораны и супермаркеты были закрыты на следующий день в качестве меры предосторожности после того, как возникли опасения, что главной целью была синагога. Хотя вскоре после атаки стало ясно, что целью было население в целом, а не синагога, которая в то время была закрыта и пуста. [8] [42]

6 ноября власти постановили, что две мечети в Оттакринге (нем. Melit-Ibrahim-Moschee ) и Майдлинге (нем. Tewhid-Moschee ) будут закрыты, поскольку мечети не выполнили «позитивное отношение к обществу и государству» как юридическое предварительное условие. Сообщается, что мечети способствовали радикализации нападавшего, и, как сообщается, они часто посещались им и другими исламистами. [43] [44] Сообщается, что ранее мечеть Мелит-Ибрагим-Moschee посещали исламист Мохамед М. и сторонник Исламского государства, который впоследствии был заключен в тюрьму. [45]

11 ноября исламское кладбище в Вена-Лизинг на окраине Вены отказалось разрешить похоронить нападавшего там, как и другое мусульманское кладбище в Австрии. [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Polizei veröffentlicht Fotos von Tatwaffen des Anschlags" . 8 ноября 2020 г.
  2. ^ abcdef Шютце, Кристофер Ф.; Эдди, Мелисса; Беннхольд, Катрин; Кёттль, Кристоф (3 ноября 2020 г.). «Оперативные обновления о стрельбе в Вене: теракт в Австрии оставил 4 убитых и много раненых». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  3. ^ ab Boston, William; Pancevski, Bojan; Bender, Ruth (3 ноября 2020 г.). «Венская стрельба: нападавший был сторонником ИГИЛ; по меньшей мере трое погибли». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. По крайней мере один вооруженный человек убил четырех человек и серьезно ранил нескольких других, прежде чем был застрелен полицией в результате нападения в столице Австрии Вене, которое официальные лица назвали исламистским терроризмом.
  4. ^ abc "Венский теракт имел "исламистский" мотив". Deutsche Welle . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Террористический акт в Вене, в результате которого погибли четыре человека, был совершен по крайней мере одним исламским террористом, сообщило во вторник Министерство внутренних дел Австрии.
  5. ^ ab "Венская стрельба: Австрия охотится на подозреваемых после атаки "исламистского теракта"". BBC News . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  6. ^ "Венская стрельба: Стрелок преследовался после смертоносной "террористической" атаки". BBC News . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Полиция сообщила, что инцидент начался около 20:00 (19:00 по Гринвичу) в понедельник возле синагоги на Зайтенштеттенгассе, когда вооруженный до зубов мужчина открыл огонь по людям возле кафе и ресторанов. [...] преступник, вооруженный автоматической винтовкой, пистолетом и мачете.
  7. ^ abc Dearden, Lizzie (3 ноября 2020 г.). «ИГИЛ берет на себя ответственность за теракт в Вене» . The Independent . ISSN  0951-9467. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  8. ^ abcd Хруби, Дениз; Плейтген, Фредерик; Каллен, Саймон; Макинтош, Элиза; Йенг, Джесси; Риган, Хелен. «Вена в состоянии повышенной готовности, поскольку полиция проводит рейд в дом стрелка со взрывчаткой после теракта». CNN . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г.
  9. ^ «5 погибших, включая одного стрелка, в результате теракта в Вене, говорят власти». Los Angeles Times . Associated Press. 2 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г. .
  10. ^ Олтерманн, Филипп (2 ноября 2020 г.). «В результате теракта в Вене погиб человек и несколько человек получили ранения». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г.
  11. ^ Доэрти, Бен; Салливан, Хелен (3 ноября 2020 г.). «Как разворачивались события в Вене: последние часы свободы, пронизанные террором». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  12. ^ Дженне, Филипп; Йорданс, Франк. «2 погибших, 15 раненых в результате теракта в Вене, говорят власти». The New Zealand Herald . Associated Press. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  13. ^ «В Вене после атаки «исламистского террориста» в результате облавы погибло пять человек». The Independent . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г.
  14. ^ ab "Todesopfern bei Anschlag в Вене: Drei Österreicher" [Жертвы нападения в Вене: трое австрийцев]. vienna.at (на немецком языке). 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г.
  15. ^ Белл, Бетани (7 ноября 2010 г.). «Венская стрельба: ночь, когда мой безопасный город потерял свою невинность». BBC News . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г.
  16. ^ Это, Стол. «Аншлаг в Вене: 2 Österreicher, eine Deutsche und ein Mazedonier getötet» [Нападение в Вене: убиты 2 австрийца, немец и македонец]. stol.it (на немецком языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года.
  17. ^ Мерфи, Франсуа (3 ноября 2020 г.). «Австрийская полиция арестовала 14 человек в ходе облавы после смертельного беспорядка стрелка». Reuters . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  18. ^ «Террор: Todesopfer wurden identifiziert» [Террор: Идентифицированы жертвы]. ORF Вена (на немецком языке). 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г.
  19. ^ abcd Беннхольд, Катрин; Эдди, Мелисса; Шютце, Кристофер Ф. (3 ноября 2020 г.). «Вена потрясена редким терактом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  20. ^ ab "Венская стрельба: Австрия начинает охоту на человека после смертоносного теракта". BBC News . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  21. ^ "Венская стрельба: трое мужчин получили похвалу за помощь службам экстренной помощи". BBC News . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  22. ^ "Vier Tote bei islamistischem Terroranschlag in Wien, ein Täter erschossen – Mehrere Hausdurchsurchungen, mehrere Festnahmen" [Четверо погибших в результате террористической атаки исламистов в Вене, один преступник застрелен - Несколько обысков домов, несколько арестов] (на немецком языке). стр. Дер Стандарт. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года.
  23. ^ abc Салливан, Хелен; Босли, Матильда; Холмс, Оливер (3 ноября 2020 г.). «Венская террористическая атака: несколько погибших после стрельбы возле синагоги в Австрии – обновления в режиме реального времени». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  24. ^ Доэрти, Бен; Холмс, Оливер (3 ноября 2020 г.). «Расстрел в Вене: что мы знаем о нападении на данный момент». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  25. ^ Доэрти, Бен; Холмс, Оливер (3 ноября 2020 г.). «Расстрел в Вене: что мы знаем о нападении на данный момент». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Нет никаких указаний на второго нападавшего, заявил министр внутренних дел Карл Нехаммер во вторник днем ​​после противоречивых сообщений за ночь.
  26. ^ Дженне, Филипп; Моулсон, Гейр. «Стрелок, убивший четверых в ходе атаки в Вене, пытался присоединиться к Исламскому государству». Stars and Stripes . Associated Press. ISSN  0894-8542. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  27. ^ "Исламское государство берет на себя ответственность за атаку в Вене". Reuters . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  28. ^ Хруби, Дениз; Моррис, Лавдей; Бек, Луиза (3 ноября 2020 г.). «Венское нападение сторонников Исламского государства с применением огнестрельного оружия разрушило вечер веселья». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  29. ^ abc Khera, Jastinder. "Венский стрелок: сторонник ИГ, который "обманул" систему". Yahoo News . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  30. ^ Плейтген, Фред; Макги, Люк. «Четыре человека хладнокровно убиты в Вене во время ночи террора». CNN . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  31. ^ Боксерман, Аарон. «Исламское государство берет на себя ответственность за теракт в Вене». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г.
  32. ^ ab "Венская стрельба: Австрия охотится на подозреваемых после атаки "исламистского теракта"". BBC News . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  33. ^ «Террораншлаг в Вене: «Террористическая война сочувствует ИГ»: Ein Wien-Attenäter getötet, Innenminister geht von Komplizen aus» [Террористическая атака в Вене: «Террорист сочувствовал ИГ»: один нападавший в Вене убит, министр внутренних дел предполагает сообщников] (на немецком языке). Фокус. 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  34. ^ "Венский террорист родился и вырос в этом городе, говорит редактор газеты". Reuters . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  35. ^ Озсват, Стефан. "Вена - Drehscheibe der Dschihadisten vom Balkan?" [Вена – центр джихадистов с Балкан?] (на немецком языке). Немецкая волна. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года.
  36. ^ "Зейт Онлайн". Die Zeit (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года.
  37. ^ "Леденящий душу пост стрелка перед буйством". NewsComAu . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г.
  38. ^ "Крупное развертывание полиции в Вене, газета сообщает о нападении на синагогу". Reuters . 2 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  39. ^ Ауэр, Константин; Шварц, Кристоф; Сейзер, Биргит; Райбенвейн, Микаэла; Шрайбер, Доминик; Озельт, Нина; Вильгельмер, Филипп (2 ноября 2020 г.). «Террор в Вене: Zahlreiche Verletzte und angeblich sieben Tote» [Террор в Вене: многочисленные раненые и предположительно семь погибших]. Курьер (на австрийском немецком языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года.
  40. ^ ab "Жертвы в Вене из-за стрельбы террористов". BBC News . 2 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г.
  41. ^ "Полицейская операция в венской синагоге после выстрелов". ABC News . 2 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  42. ^ «Täter Hat mitten in die Leute im Schanigarten geschossen» [Преступник выстрелил прямо в гущу людей в пивном саду]. Курьер (на немецком языке). 2 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г.
  43. ^ "Zwei Moscheen in Wien geschlossen" [В Вене закрылись две мечети]. ORF Вена (на немецком языке). 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г.
  44. ^ «Nach Anschlag в Вене: Österreich schließt Moscheen» [После нападения в Вене: Австрия закрывает мечети]. Тагешау (на немецком языке). 6 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года. Die österreichische Regierung Hat zwei Moscheen geschlossen, in denen sich der Attentäter von Wien radikalisiert haben soll. Dort Sollen sich auch andere Исламистен aufgehalten haben. [Правительство Австрии закрыло две мечети, в которых, как сообщается, нападавший в Вене был радикализирован. Сообщается, что там остались и другие исламисты.]
  45. ^ "Schließung von radikalen Moscheen angeordnet" [Приказано закрыть радикальные мечети]. Остеррайх (на немецком языке). 6 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. In der Moschee sollen sich unter anderem auch der исламист Мохамед М. sowie der als IS-Terrorist zu neun Jahren Haft verurteilte Лоренц К. regelmäßig aufgehalten haben. [Среди прочих, исламист Мохамед М., а также Лоренц К., приговоренный к девяти годам заключения за террористическую деятельность в ИГ, как сообщается, также регулярно останавливались в мечети.]
  46. ^ "Friedhof verweigert Attentäter Begräbnis" [Кладбище отрицает захоронение нападавшего]. ORF Вена (на немецком языке). 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г.