stringtranslate.com

Вентус Лау

Вентус Лау на продемократических праймериз в Гонконге в 2020 году .

Вентус Лау Винг-хонг ( китайский :劉頴匡; родился 8 октября 1993 года) — гонконгский политик. Он является организатором Shatin Community Network и основателем Community Network Union , альянса местных общественных групп в разных округах. Он привлек внимание СМИ на дополнительных выборах в Новых территориях Востока в 2018 году , и его кандидатура была дисквалифицирована должностным лицом, ответственным за выборы, за его предыдущую позицию в поддержку независимости Гонконга . За участие в гонконгских продемократических праймериз 2020 года он был частью массового ареста по обвинению в национальной безопасности в январе 2021 года и по состоянию на октябрь 2021 года остается в тюрьме.

Биография

Лау впервые принял участие в политике по приглашению своего учителя средней школы Там Хой-понга, чтобы присоединиться к продемократическим неодемократам в начале 2014 года. Он стал общественным деятелем Пок Хонга в Ша Тине . Во время учебы в Китайском университете Гонконга он основал местное общество CUHK в 2014 году, стремясь отделить Союз студентов китайского университета от Федерации студентов Гонконга (HKFS) после протестов в Гонконге 2014 года , в которых радикальные местные жители возложили на HKFS ответственность за провал движения. [1]

Лау вышел из Неодемократов из-за спора о кампании по отчуждению, поскольку Неодемократы поддержали единство HKFS, а также уличные акции «Освобождение», начатые воинствующими местными организациями, такими как Civic Passion и Hong Kong Indigenous, нацеленными на параллельных торговцев с материка . Он сформировал Shatin Community Network и продолжил свою общественную деятельность в округе. На выборах в окружной совет 2015 года группа получила место в Чунгтине. В августе 2017 года Shatin Community Network стала соучредителем Community Network Union , альянса шести местных общественных групп в разных округах, в котором Лау стал организатором союза. [2]

Лау выдвинул свою кандидатуру на дополнительных выборах в Новых территориях Востока в 2018 году , место, оставленное вакантным местным представителем Баджо Леунгом из Youngspiration из-за споров о присяге . Он утверждал, что получил поддержку Леунга и не участвовал в праймериз, организованных продемократическим лагерем. Он также заявил, что больше не поддерживает независимость Гонконга . [1] Он также ушел с поста организатора Союза общественных сетей и баллотировался как независимый местный представитель. После окончания периода выдвижения кандидатура Лау была дисквалифицирована ответственным лицом на основании его предыдущей поддержки идеи независимости Гонконга. [3]

19 января 2020 года Лау возглавил митинг в Чатер Гарден [4] [5] [6] [7], призывая к избирательным реформам и бойкоту Коммунистической партии Китая. [5] Насилие вспыхнуло, когда протестующие начали нападать на полицейских на месте происшествия. [4] [5] [6] [7] В ответ полиция применила слезоточивый газ, чтобы разогнать протестующих. [4] [5] [6] [7] После общения с журналистами Лау был арестован властями. [4] [6] [7] Представитель полиции заявил, что офицеры связи полиции, которые были ранены, поддерживали тесный контакт с организаторами, и сказал, что характеристика Лау их как «подозреваемых в штатском» для прессы была «смехотворной и безответственной», поскольку организаторы были знакомы с ними. [4] [7] Он также заявил, что Лау был арестован по обвинению в препятствовании действиям сотрудников полиции и нарушении условий, изложенных в письме об отсутствии возражений на митинг. [4] [5] [7] Полиция также обвинила Лау во лжи и подстрекательстве толпы, поскольку он утверждал, что не знал офицеров связи полиции, когда они подошли к нему во время продолжающегося митинга, что затем привело к образованию толпы вокруг них и нападению на офицеров со стороны протестующих. [7]

Дисквалификация на выборах в Законодательный совет 2020 года

Лау пытался баллотироваться на (позднее отложенных) выборах в Законодательный совет Гонконга 2020 года, но 30 июля, за пять недель до назначенной даты голосования, правительство заявило, что он был среди дюжины продемократических кандидатов, чьи кандидатуры были «недействительны» в рамках непрозрачной процедуры, в которой номинально государственные служащие — должностные лица, отвечающие за выборы — оценивают, например, возражал ли кандидат против принятия закона о национальной безопасности или был ли искренен в своих заявлениях, отрицающих сепаратизм. [8] [9]

Арест

6 января 2021 года Лау был среди 53 членов продемократического лагеря, арестованных в соответствии с законом о национальной безопасности , в частности, его положением относительно предполагаемой подрывной деятельности. Группу обвинили в организации и участии в неофициальных предварительных выборах, проведенных лагерем в июле 2020 года. [10] Лау был освобожден под залог 7 января [11], но вернулся в тюрьму в феврале 2021 года. [12]

В августе 2022 года Лау признал себя виновным в нарушении закона о национальной безопасности и остается в тюрьме в ожидании приговора. [13]

16 марта 2024 года Лау был приговорен к 54 месяцам и 20 дням тюремного заключения за беспорядки из-за его участия в штурме здания Законодательного совета в 2019 году . Он признал себя виновным. [14]

Ссылки

  1. ^ ab "【立會補選】自認廖化 劉頴匡欲代梁頌恆戰新東:我不怕被DQ!". НК01 . 2017-12-30.
  2. ^ «Шесть общественных групп формируют союз в надежде выиграть 15 мест на выборах в окружной совет 2019 года». Hong Kong Free Press . 9 августа 2017 г.
  3. ^ «Второму кандидату от оппозиции в Гонконге запретили баллотироваться на дополнительных выборах в Законодательный совет». South China Morning Post . 31 января 2018 г.
  4. ^ abcdef Ченг, Крис (2020-01-20). «Полиция Гонконга арестовала организатора митинга, обвинив его в неспособности поддерживать порядок». Hong Kong Free Press .
  5. ^ abcde «Тысячи протестующих в Гонконге прекращены столкновениями». CNBC . 19 января 2020 г.
  6. ^ abcd "Полицейские ранены, Вентус Лау арестован после вспышки насилия на митинге в Чатер-Гардене". Кокосы . 2020-01-20.
  7. ^ abcdefg «Полиция защищает арест Вентуса Лау, осуждает «бунтовщиков». RTHK . 19 января 2020 г.
  8. ^ "Гонконг отстраняет Джошуа Вонга и 11 других продемократических деятелей от участия в выборах в законодательный орган". Hong Kong Free Press . 2020-07-30 . Получено 2020-07-30 .
  9. ^ «Двенадцать продемократических деятелей отстранены от участия в опросе Legco». RTHK . 30 июля 2020 г.
  10. ^ «Закон о национальной безопасности: Гонконг арестовал 53 активистов, выступающих за демократию». BBC News . 6 января 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  11. ^ Чау, Кэндис (8 января 2021 г.). «В Гонконге наступила суровая зима», — заявил организатор праймериз, когда 52 демократа, подвергшихся массовому аресту, были освобождены». Hong Kong Free Press . Получено 4 февраля 2021 г.
  12. ^ Махтани, Шибани; Ю, Теодора (2021-06-30). «Письма из тюрем Гонконга». The Washington Post . Получено 2021-10-11 .
  13. ^ Ван, Уоллис (19 августа 2022 г.). «29 активистов признали себя виновными в подрывной деятельности». The Standard (Гонконг) . Получено 14 сентября 2022 г.
  14. ^ Панг, Джесси; Чо, Эдвард (16 марта 2024 г.). «Тюремные сроки до 7 лет для 12 человек, штурмовавших законодательный орган Гонконга». Reuters . Получено 30 мая 2024 г.