Веранда (также пишется как verandah в австралийском и новозеландском английском ) — это крытый открытый коридор или крыльцо , пристроенное к внешней стороне здания. [1] [2] Веранда часто частично огорожена перилами и часто простирается по передней и боковым сторонам строения. [3]
Хотя форма verandah является правильной и очень распространенной, некоторые специалисты предпочитают версию без «h» (в « Кратком Оксфордском словаре английского языка» вариант с «h» указан, а в « Guide of The Guardian Style Guide» указано «veranda, а не verandah»). [4] В австралийском словаре Macquarie Dictionary предпочтение отдается verandah . [5]
Веранда , используемая в Соединенном Королевстве и Франции, была завезена британцами из Индии ( хинди : बरामदा ). Хотя точное происхождение слова неизвестно, ученые предполагают, что оно могло возникнуть в Индии или быть заимствовано из португальского языка и распространилось дальше среди британских и французских колонистов. [6] Древние и средневековые индийские тексты по внутренней архитектуре, такие как Васту шастра, используют слово «Алинда» для этой архитектурной особенности. [7]
Веранда занимает видное место в австралийской народной архитектуре и впервые получила распространение в колониальных зданиях в 1850-х годах. Архитектурный стиль викторианской филиграни используется в жилых (особенно в таунхаусах в Австралии и Новой Зеландии) и коммерческих зданиях (особенно в отелях ) по всей Австралии и характеризуется декоративными экранами из кованого железа, чугунными «кружевами» или деревянной лепниной. Стиль «Квинсленд» — это стиль жилого строительства в Квинсленде , Австралия, который адаптирован к субтропическому климату и отчасти характеризуется большими верандами, которые иногда окружают весь дом.
В бразильском доме в стиле бандейриста обычно имеется веранда, обращенная к восходу солнца. [8]
В Гонконге веранды часто появляются на верхних этажах домов-тонглау (магазинов) первого-третьего поколений из-за нехватки места, возникшей еще в XIX веке.
.jpg/1280px-Five_Rathas_at_Mahabalipuram_2K22TNKAN_(50).jpg)
Ранние известные примеры веранды в архитектуре жилых домов встречаются в текстах Васту-шастры , в которых излагаются планы и описываются методы строительства домов, где алинда (веранда) является общей чертой жилых зданий. [9]
Веранды были естественной идеей в Индии, в основном теплой, тропической стране. В Гуджарате область веранды называется отала , а в поясе хинди она известна как алинда . Эти сооружения используются не только для охлаждения, но и как центр общественной жизни, где соседи могут разговаривать, а дети играть, или как религиозный центр, где могут проходить ритуалы и поклонение определенным богам. [10]
В Южной Индии используется термин thinnai , и такие структуры очень распространены. Эта область служит религиозной цели в дополнение к социальной и является центром повседневной жизни для многих. [11] Архитектура Конкана находится под влиянием природы. Она устойчива и экономически эффективна. В традиционной архитектуре Конкана веранда называется otti , полуоткрытое пространство с низкими сиденьями, накрытое постоянной крышей. Она служит переходным пространством, ведущим к закрытой среде. Иногда стороны покрыты деревянными стенами джали . Она предлагает временное место отдыха для размещения членов в течение дня и вечера.
В регионах с обильными снегопадами, особенно в префектурах Аомори и Ниигата , со времен Эдо развивались сооружения, называемые Ганги-Дзукури (яп. 雁木造) . Например, общая длина Ганги в старом городе Такада составляет более 16 километров. [12]
В Польше слово «weranda» обычно используется для обозначения неотапливаемой крытой пристройки к дому, без стен или со стеклянными стенами. [ необходима цитата ]
В Шри-Ланке веранды изначально произошли от традиционной народной архитектуры и известны как «Пила» на сингальском языке. Примеры как передней, так и задней веранды также известны и являются общей чертой местной народной архитектуры. [13] [14] [15] [16] Традиционно, планировка местной народной архитектуры также находилась под влиянием буддийского текста Шри-Ланки Манджушри Васту Видья Шастра , который, в свою очередь, находился под влиянием индийских текстов Васту Шастра . [17]
Креольский таунхаус в Новом Орлеане, штат Луизиана , также известен своим заметным использованием веранд. Фактически, большинство домов, построенных на юге Соединенных Штатов до появления кондиционеров, были построены с крытым крыльцом или верандой.
Испанская колониальная архитектура (а также возрожденческая версия «стиля миссии», которая стала популярной на западе США в начале 1900-х годов) обычно включает веранды, как на внешней стороне зданий, так и, в случае зданий с внутренними дворами, вдоль внутренних стен дворов. В некоторых случаях дома строились с каждой комнатой, выходящей на веранду во дворе, а не с внутренними коридорами или прямыми соединениями с другими комнатами.
