Heathers — американский подростковый чёрный комедийный фильм 1989 года, написанный Дэниелом Уотерсом и снятый Майклом Леманном , в обоих случаях это их дебютные фильмы. [7] [8] В фильме снимались Вайнона Райдер , Кристиан Слэйтер , Шеннен Доэрти , Лизанна Фальк , Ким Уокер и Пенелопа Милфорд . Сюжет повествует о четырёх девочках-подростках, трёх из которых зовут Хизер, в компании в средней школе Огайо, жизнь одной из которых нарушается прибытием мизантропа, намеревающегося убить популярных учеников и инсценировать их смерть как самоубийство. [3]
Уотерс написал «Смертельное влечение» как тестовый сценарий и изначально хотел , чтобы Стэнли Кубрик был режиссером фильма, из-за восхищения собственной черной комедией Кубрика «Доктор Стрейнджлав» . Уотерс намеревался, чтобы фильм противопоставлялся оптимистичным подростковым фильмам той эпохи, особенно тем, которые были написаны Джоном Хьюзом , представляя циничное изображение средней школы, пронизанное черной сатирой. [9]
Снятый в Лос-Анджелесе с февраля по начало апреля 1988 года, [10] фильм «Смертельное влечение» был выпущен в кинотеатрах США 31 марта 1989 года. Он выиграл премию Independent Spirit Award за лучший дебютный фильм , а за свой сценарий Уотерс получил премию Edgar Award за лучший сценарий к кинофильму . [11] С тех пор фильм стал популярным и считается в опросах одним из величайших фильмов о взрослении и черной комедией всех времен. [12] [13] [14] С тех пор «Смертельное влечение» было адаптировано в мюзикле и телевизионном перезапуске .
В средней школе Вестербурга, в вымышленном Шервуде, штат Огайо, Вероника Сойер становится частью популярной, но внушающей страх клики, в которую входят три богатые и красивые девушки с одинаковым именем: Хезер Дьюк, Хезер Макнамара и безжалостная пчелиная королева Хезер Чендлер. Устав от того, что клика злоупотребляет своей властью, Вероника тоскует по своей старой жизни со своими более добрыми, но менее популярными друзьями. Она очаровывается новым учеником Джейсоном «Джей Ди» Дином после того, как он достает пистолет и стреляет холостыми патронами , чтобы напугать хулиганов-футболистов, Курта и Рэма. У аутсайдера Джей Ди, чья мать покончила с собой, напряженные отношения со своим отцом, одержимым взрывчаткой, магнатом по сносу зданий.
Вероника идет с Чендлером на вечеринку братства, где она отказывается заниматься сексом с одним из членов, в отличие от Чендлера, которого принуждают заниматься оральным сексом. Когда Вероника пьяно блеет на Чендлера, Чендлер клянется уничтожить репутацию Вероники в отместку. Позже, Джей Ди появляется в доме Вероники, и они занимаются сексом после того, как Джей Ди вламывается через окно спальни Вероники. Они выражают друг другу свою взаимную ненависть к тирании Чендлера.
На следующее утро Вероника и Джей Ди врываются в дом Чендлера, планируя месть, используя поддельное лекарство от похмелья, чтобы вызвать у Чендлера рвоту. Джей Ди наливает очиститель для труб в одну из кружек, но Вероника отмахивается от него, думая, что он шутит. Она смешивает апельсиновый сок и молоко. Вероника случайно приносит не ту кружку в комнату Чендлера. Джей Ди замечает это, но отмахивается, когда Вероника не слышит, как Джей Ди подает Чендлер очиститель для труб, убивая ее. Вероника паникует, и Джей Ди призывает ее подделать драматическую предсмертную записку почерком Чендлера. Сообщество считает очевидное самоубийство Чендлера трагическим решением, принятым проблемным подростком, из-за чего ее еще больше боготворят в смерти, чем при жизни. Дьюк использует внимание, окружающее смерть Чендлера, чтобы обрести популярность, посещая множество различных новостных каналов, поскольку после смерти Чендлера Дьюк чувствует необходимость стать новым лидером группировки .
Макнамара убеждает Веронику пойти с ней, Куртом и Рэмом на двойное свидание. Джей Ди находит четверых подростков тем вечером в поле, и Вероника уходит с ним, когда Курт теряет сознание, в то время как Рэм насилует Макнамару. Мальчики распространяют ложный слух о том, что Вероника занималась с ними оральным сексом, разрушая ее репутацию. Джей Ди предлагает ему и Веронике заманить мальчиков в лес, уколоть их транквилизаторами и унизить их, инсценировав сцену так, чтобы они выглядели как любовники, участвующие в сговоре о самоубийстве .
В лесу JD стреляет в Рама, но выстрел Вероники не попадает в Курта, который убегает. JD преследует Курта обратно к Веронике, которая, понимая, что пули на самом деле смертельные, в панике стреляет в него насмерть. На их похоронах мальчики становятся мучениками гомофобии . Обеспокоенная поведением JD, Вероника расстается с ним.
JD шантажирует Дьюк, заставляя каждого ученика подписать петицию, которая, без ее ведома, должна была стать массовой предсмертной запиской. Затем он дает ей красную резинку для волос , которую носил Чендлер, символизируя ее власть над школой. Марта, полная девочка, которая часто подвергается издевательствам, пытается покончить с собой, выйдя на дорогу. Она выживает, но получает серьезные травмы и издевательства со стороны сверстников, которые считают, что она пыталась подражать популярным детям. Макнамара звонит на радиошоу, чтобы обсудить свою депрессию. Дьюк рассказывает всей школе о радиозвонке, и Макнамара подвергается издевательствам. Макнамара пытается покончить с собой, приняв передозировку в женском туалете, но вмешивается Вероника.
Вероника возвращается домой, и ее родители говорят, что Джей Ди зашел сказать им, что он беспокоится, что она попытается покончить с собой. Понимая, что Джей Ди планирует убить ее, она инсценирует свое самоубийство, повесившись. Джей Ди находит ее и, предполагая, что она мертва, произносит монолог, в котором раскрывает свой план взорвать школьный митинг поддержки и сделать так, чтобы это выглядело как массовое самоубийство.
JD устанавливает динамит в спортзале, оборудованном дистанционными детонаторами. Он идет в котельную школы, чтобы установить динамит с детонатором обратного отсчета . Вероника сталкивается с JD в котельной. Она стреляет в него, и во время его падения нож в его руке перерезает провода к детонатору. Вероника выходит наружу, и JD следует за ней с бомбой, привязанной к его груди. Он произносит личную речь и взрывает бомбу, убивая себя. Пока студенты и преподаватели спешат посмотреть, что произошло, Вероника возвращается внутрь, растрепанная взрывом. Она подходит к Дьюку, берет красную резинку для волос и утверждает, что Дьюк больше не главный. Вероника приглашает Марту провести выпускной вечер за просмотром фильмов вместе.
Дэниел Уотерс начал писать сценарий весной 1986 года, когда работал в видеомагазине . [ 15] Он хотел, чтобы фильм был снят Стэнли Кубриком , [16] не только из-за восхищения им, но и из-за восприятия того, что «Кубрик был единственным человеком, который мог снять трехчасовой фильм». Сцена в кафетерии в начале «Смертельного влечения» была написана как дань уважения сцене в казарме, с которой начинается « Цельнометаллическая оболочка» Кубрика . После ряда неудачных попыток передать сценарий Кубрику Уотерс обратился к режиссеру Майклу Леманну, с которым познакомился через общего друга. [17] Леманн согласился снять фильм вместе с продюсером Дениз Ди Нови .
В оригинальной версии сценария Джей Ди успешно взрывает школу Вестербург Хай, а в финальной сцене показан сюрреалистический выпускной бал всех учеников на небесах. Руководители New World Pictures согласились финансировать фильм, но им не понравился мрачный финал, и они настояли на его изменении. [18]
Некоторые рецензенты обсуждали сходство между «Смертельным влечением» и «Резней в Центральной школе» , малобюджетным фильмом 1976 года. [19] [20] Дэниел Уотерс заявил, что он не смотрел «Резню в Центральной школе» в то время, когда писал «Смертельное влечение» , но что он прочитал рецензию на него в книге Дэнни Пири о культовых фильмах , и что более ранний фильм, возможно, «вертелся где-то в моем подсознании». [21]
Многие актеры и актрисы отказались от проекта из-за его темной темы. Первыми кандидатурами на роль Вероники были Джастин Бейтман и Дженнифер Коннелли . [18] Вайнона Райдер, которой на момент съемок было 16 лет и которая очень хотела эту роль, умоляла Уотерса взять ее на роль Вероники, даже предлагая работать бесплатно. [22] Сначала Уотерс не считал Райдер достаточно красивой, и сама Райдер прокомментировала, что «в то время я не сильно отличалась от своего персонажа в «Битлджусе» . Я была очень бледной. У меня были иссиня-черные крашеные волосы. Я пошла в Macy's в Beverly Center и попросила их сделать мне макияж». [18]
Агент Райдер был настолько против ее участия в этой роли, что она встала на четвереньки, умоляя Райдер не соглашаться на нее, предупреждая ее, что это разрушит ее карьеру. [18] [23] В конце концов, ей дали роль. Брэд Питт пробовался на роль Джей Ди, но ему отказали. [24] [25] Кристиан Слэйтер сообщает, что устроил «большую истерику» и выбросил свой сценарий в мусорное ведро, предположив, что провалил прослушивание. [18] Он был подписан на роль Джей Ди вскоре после того, как Райдер утвердили на роль, и позже он заявил, что в фильме он копировал Джека Николсона . [26]
Хизер Грэм , которой тогда было 17 лет, была предложена роль Хизер Чендлер, но она отказалась из-за неодобрения фильма ее родителями. [18] Ким Уокер, которая в то время встречалась со Слейтером, была предложена вместо нее роль. Лизанна Фальк, которой тогда было 23 года, солгала и сказала, что она была в конце подросткового возраста во время прослушивания. Только после того, как ее утвердили, она раскрыла свой настоящий возраст. [18] 17-летняя Шеннен Доэрти хотела роль Вероники, но Райдер уже была утверждена, поэтому продюсеры попросили ее пройти прослушивание на роль Хизер Чендлер. Доэрти была больше заинтересована в том, чтобы сыграть Хизер Дьюк, и в итоге она «потрясающе» сыграла роль Дьюка, что обеспечило ей роль. Продюсеры хотели, чтобы она перекрасилась в блондинку, чтобы соответствовать другим «Хизер», но Доэрти отказалась, поэтому они пошли на компромисс, оставив ее рыжими волосами. [18]
Основные съемки проходили в течение 33 дней, начиная с июля 1988 года, с бюджетом в 3 миллиона долларов. [17] [18] [27] [28] Хотя действие происходит в Огайо, съемки полностью проходили в Лос-Анджелесе. «Средняя школа Вестербурга» представляет собой смесь средней школы Корваллис , теперь Bridges Academy , в Студио-Сити, средней школы Вердуго-Хиллз в Туджанге и средней школы Джона Адамса в Санта-Монике. [29] Сцены в спортзале снимались в средней школе Вердуго-Хиллз, а кульминационная сцена на лестнице снималась возле средней школы Джона Адамса. [30] Сцены похорон снимались в церкви Ангелов в Пасадене, Калифорния, месте, которое также использовалось в фильмах «Баффи — истребительница вампиров» и «Молодожены» . [29]
Майкл Леманн назвал Доэрти «немного сложной» на съемочной площадке, отчасти потому, что она возражала против ругательств в сценарии и отказывалась произносить некоторые из наиболее откровенных реплик. [18] Фальк заявил, что у Доэрти «не было особого чувства юмора, и она относилась к себе немного серьезно», а Ди Нови сказал: «Я не думаю, что Шеннен действительно поняла, что такое Смертельное влечение . И это сработало для нас. Она сделала этот персонаж реальным». [18] Когда актерский состав впервые посмотрел фильм, Доэрти выбежала оттуда в слезах, потому что она поняла, что фильм был черной комедией, а не драмой, которую она ожидала. [18] [31]
В фильме используются две версии песни « Que Sera, Sera », первая в исполнении певца Сида Стро , а вторая в финальных титрах в исполнении Sly and the Family Stone . [32] В комментариях к фильму на DVD Ди Нови упоминает, что создатели фильма хотели использовать оригинальную версию песни Дорис Дэй , но Дэй не хотела предоставлять своё имя ни для одного проекта, использующего ненормативную лексику.
Песня «Teenage Suicide (Don't Do It)» вымышленной группы Big Fun была написана и спродюсирована для фильма музыкантом Доном Диксоном и исполнена специальной группой «Big Fun», в состав которой входили Диксон, Митч Истер , Энджи Карлсон и Марти Джонс . [33] Песня вошла в альбом лучших хитов Диксона 1992 года (If) I'm a Ham, Well You're a Sausage . [34]
Электронная партитура фильма была написана и исполнена Дэвидом Ньюманом , а впоследствии был выпущен CD с саундтреком. [35]
Фильм «Смертельное влечение» был показан на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 1989 года [2] и был выпущен в прокат в США в марте 1989 года, в то время как New World Pictures обанкротилась. [18] Фильм считался провалом, когда он был выпущен, заработав 177 247 долларов за первые выходные и в конечном итоге собрав 1,1 миллиона долларов в Соединенных Штатах за пять недель. [36] [37] [6]
New World Video выпустила Heathers на VHS и LaserDisc в 1989 году. [38] Фильм стал культовым после провала в прокате. [18] Он был снова выпущен на LaserDisc в сентябре 1996 года в качестве широкоэкранного издания, перенесенного в цифровом виде с интерпозитивной печати Trans Atlantic Entertainment под руководством оператора Фрэнсиса Кенни . Звук был записан с помощью магнитных звуковых элементов. Фильм был выпущен на DVD в марте 1999 года в базовой версии. [39]
В 2001 году мультирегиональный специальный выпуск THX -сертифицированного DVD был выпущен Anchor Bay Entertainment в Dolby Digital 5.1 . [39] DVD содержал аудиокомментарии с режиссером Майклом Леманном, продюсером Дениз Ди Нови и писателем Дэниелом Уотерсом, а также 30-минутный документальный фильм под названием Swatch Dogs and Diet Cokeheads , в котором были представлены интервью с Райдером, Слейтером, Доэрти, Фальком, Леманном, Уотерсом, Ди Нови, оператором-постановщиком Фрэнсисом Кенни и редактором Норманом Холлином . [40] DVD был выпущен в Соединенных Штатах, Канаде, Австралии и Европе и достиг высоких продаж. Каждый выпуск включал в себя другую обложку с изображением Вероники, JD, Чендлера, Дьюка и Макнамары. [40]
DVD Anchor Bay был также выпущен в «Ограниченном тиражном наборе из 15 000 копий». [16] Набор из 10-страничного полноцветного раскладного издания с фотографиями и аннотациями, 8-дюймовой линейкой «Heathers Rules!» и 48-страничным полноцветным буклетом в стиле ежегодника с редкими фотографиями. [41] Затем фильм был переиздан на Blu-ray компанией Image Entertainment в 2011 году в качестве базового издания, через два года после Anchor Bay. [39]
В июле 2008 года компания Anchor Bay выпустила новый специальный выпуск DVD, приуроченный к 20-летию, одновременно с выпуском DVD нового фильма писателя Уотерса « Секс и смерть 101» . [39] На DVD представлен новый документальный фильм «Возвращение в школу Вестербург» . [39] В ноябре 2008 года компания Anchor Bay выпустила Blu-ray со всеми специальными материалами из DVD, приуроченного к 20-летию, и саундтреком в формате Dolby TrueHD 5.1. [42]
В июне 2018 года Arrow Films сообщила, что «Смертельное влечение» будет повторно выпущено 8 августа 2018 года в кинотеатрах и 10 сентября на Blu-ray в новой реставрации 4K . [43] [44] В ноябре 2019 года Image Entertainment выпустила стилбук-издание к 30-летию на Blu-ray. [45] В этом выпуске не использовалась реставрация 4K Arrow Films, а также были представлены новые и предыдущие специальные возможности.
В апреле 1989 года журналист Дессон Томсон в своей статье для The Washington Post написал, что «это может быть самым отвратительным и жестоким развлечением, которое вы можете получить, не изучая юриспруденцию или не подпоясываясь кожаными изделиями. Если бы фильмы были едой, «Смертельное влечение» было бы шоколадным запоем циника». [46] Кинокритик Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал фильму 2,5 звезды из 4 и написал, что «Смертельное влечение » «это мрачная комедия о давлении со стороны сверстников в старшей школе, о самоубийстве подростков и о смертоносности группировок, которые не только исключают, но и калечат и убивают». Признавая его способность вызывать мысли и шок, Эберт задался вопросом, как смешанная чувствительность как мрачной комедии об убийстве и «циничной моралите » привела к трудностям в понимании его точки зрения, отметив при этом, что «взрослость можно определить как процесс обучения тому, как быть шокированным вещами, которые не шокируют подростков, но это не то понятие, которое пришло в голову Леманну». [47]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 95% из 58 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,9/10. Консенсус сайта гласит: «Темный, циничный и подрывной, Heathers мягко применяет бензопилу к условностям фильмов о старшей школе — меняя правила игры для последующих подростковых комедий». [48] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 72 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [49]
Ученые сравнивают «Смертельное влечение» с другими фильмами, популярными в 1980-х и начале 1990-х годов, в которых отечественные молодежные сюжеты характеризовались как неотъемлемая часть « культурной войны ». [50] [51]
Исследователь подросткового кино Тимоти Шери считает , что «Смертельное влечение» оказало влияние на последующее сатирическое взаимодействие с тропом популярности: «Смертельное влечение превращает в противном случае серьезное школьное дело популярности в фарс, и именно это фильмы 90-х годов продолжали делать с ролями популярных школьниц. «Баффи — истребительница вампиров» (1992), «Бестолковые» (1995), «Королевы» и «Выборы» (оба 1999) — все они показывают популярных школьниц, которые одновременно преданы поддержанию своего общепринятого образа, но которые изо всех сил пытаются (или не могут) осознать противоречия и иронию своего положения. Таким образом, фильмы становятся пародиями на популярность, хотя только «Бестолковые» и «Выборы» предлагают такой же широкий социальный охват, как «Смертельное влечение» [52] .
Уотерс создал определенный набор сленга и стиля речи для фильма, желая гарантировать, что язык в фильме будет иметь «вневременное» качество, а не просто отражать подростковый сленг того времени. [53] По состоянию на 2014 год [обновлять]фильм был одним из самых цитируемых в Оксфордском словаре английского языка . [54]
2 июня 2009 года Entertainment Weekly сообщил, что Райдер заявил, что будет продолжение фильма под названием « Смертельное влечение 2» , в котором Слейтер вернется «как своего рода персонаж Оби-Вана ». [55] Однако Леманн отрицал разработку сиквела, заявив: «Вайнона говорила об этом годами — она поднимает это время от времени, и Дэн Уотерс, и я шутим об этом, но, насколько мне известно, нет сценария и нет планов делать сиквел». [56] В 2024 году Дэниел Уотерс рассказал, что придумал историю для сиквела, в которой Вероника становится пажом кандидата в президенты по имени Хизер, которую должна была сыграть Мерил Стрип . Фильм должен был закончиться тем, что Вероника убила бы ее и скрылась с места преступления. [57]
В 2010 году Heathers был адаптирован в мюзикл под руководством Энди Фикмана . [58] Фикман также работал над мюзиклом Reefer Madness , [58] пародией на антиканнабисный фильм с тем же названием , который был превращен в художественный фильм . Heathers: The Musical , который открывается номером, изображающим принятие Вероники в клику Heathers, получил несколько чтений на семинарах в Лос-Анджелесе и трехконцертную презентацию в Joe's Pub в Нью-Йорке 13–14 сентября 2010 года. В актерский состав концерта в Joe's Pub вошли Аннали Эшфорд в роли Вероники, Дженна Ли Грин в роли Хизер Чендлер и Джереми Джордан в роли Джей Ди.
Мюзикл играли на сцене Off-Broadway 's New World Stages , постановки начались 15 марта 2014 года, а премьера состоялась 31 марта. [59] В оригинальный состав Off-Broadway-постановки входили Барретт Уилберт Уид в роли Вероники Сойер, Джессика Кинан Уинн в роли Хизер Чендлер, Райан Маккартан в роли Джей Ди, Элис Ли в роли Хизер Дьюк и Элль МакЛемор в роли Хизер Макнамара. [60] Спектакль закрылся 4 августа 2014 года. [61]
Постановка мюзикла «Heathers » в исполнении Энди Фикмана проходила в лондонском театре Other Palace с 19 июня по 4 августа 2018 года. В актерский состав вошли Кэрри Хоуп Флетчер в роли Вероники Сойер, Джоди Стил в роли Хизер Чендлер, Джейми Мускато в роли Джей Ди, Т'Шан Уильямс в роли Хизер Дьюк и Софи Айзекс в роли Хизер Макнамара. В сентябре 2018 года мюзикл был переведен в Вест-Энд , где его показывали в Королевском театре Хеймаркет в Лондоне. Школьная постановка мюзикла стала центром эпизода « Глава пятьдесят первая: Большое веселье » сериала «Ривердейл » . [62] В 2021 году Heathers вернулся для ограниченного показа в Haymarket с Кристиной Беннингтон в роли Вероники Сойер и Джорданом Люком Гейджем в роли Джей Ди. Троих Heathers сыграли Джоди Стил (Хизер Чендлер), Бобби Литтл (Хизер Дьюк) и Фрэнсис Мэйли Макканн (Хизер Макнамара). Затем он продолжил идти в The Other Palace до 3 сентября 2023 года.
В марте 2016 года TV Land заказал пилотный сценарий для антологического черного комедийного сериала, действие которого происходит в наши дни, с совсем другой Вероникой Сойер, которая имеет дело с совсем другой, но столь же порочной группой Heathers. Сериал был написан Джейсоном Микаллефом и Томом Розенбергом , а Гари Луккези был исполнительным продюсером [63] В январе 2017 года телешоу Heathers было заказано на TV Land. [64] Шеннен Доэрти , Хезер Дьюк из фильма, появляется в эпизодической роли в пилоте. [65]
В марте 2017 года было сообщено, что сериал был перенесен на тогда еще готовящийся к показу канал Paramount Network . [66] У Сельмы Блэр есть повторяющаяся роль в сериале. [67] Трейлер перезагруженного сериала был выпущен в августе 2017 года. [68] В сериале снимались Грейс Виктория Кокс в роли Вероники Сойер, Джеймс Скалли в роли Джей Ди, Мелани Филд в роли Хизер Чендлер, Брендан Сканнелл в роли Хизер Дьюк, Жасмин Мэтьюз в роли Хизер Макнамара, [69] Биргунди Бейкер в роли Лиззи и Кэмерон Геллман в роли Курта. [70] Премьера сериала была назначена на 7 марта 2018 года. [71] 28 февраля 2018 года было объявлено, что премьера будет отложена в связи со стрельбой в средней школе Стоунмана Дугласа . [72]
Смертельное влечение
] понравилось даже больше, если бы мы не видели во многом ту же историю ранее, как в «Резне в Центральной школе» 1976 года... «Смертельное влечение» заменяет фашистскую мужскую клику из « Резни » на женскую, но в остальном довольно точно клонирует более ранний фильм.
«Смертельное влечение» … спародировал классический фильм ужасов 1976 года « Резня в Центральной средней школе» … о новом ученике средней школы в Южной Калифорнии, которому не нравится, как банда терроризирует других учеников, поэтому он решает убить членов банды одного за другим самым жестоким образом.
Я [ сценарист «Смертельного влечения» Дэниел Уотерс] определенно не видел [ Резню в Центральной средней школе ], но я помню, что читал об этом в любимой книге «Культовые фильмы» Дэнни Пири ... так что, полагаю, это крутилось где-то в моем подсознании.[ постоянная мертвая ссылка ] [Обзор Пири на фильм «Резня в Центральной школе» опубликован в его книге «Культовые фильмы 2 ».]
графикам производства DV от 14 сентября 1988 г., основные съемки начались в июле 1988 г.
«Смертельное влечение»
— блестяще цитируемый культовый фильм, но знаете ли вы, что это также один из самых часто цитируемых фильмов в Оксфордском словаре английского языка...
