Непентес Раффлезиана

Виды кувшинчатого растения из Юго-Восточной Азии.

Непентес раффлезиана ( / n ɪ ˈ p ɛ n θ iː z r æ ˌ f l iː z i ˈ ɑː n ə / ; после Стэмфорда Раффлза ), или кувшинное растение Раффлза , ^[3] — вид тропического кувшинчатого растения . Он имеет очень широкое распространение, охватывая Борнео , Суматру , полуостровную Малайзию и Сингапур . Nepenthes rafflesiana чрезвычайно изменчив, описано множество форм и разновидностей. Только на Борнео существует как минимум три различных разновидности. Гигантская форма этого вида дает огромные кувшины,по размеру соперничающие с кувшинами N. rajah .

Распространение и среда обитания

Типичный ареал N. rafflesiana .

Непентес раффлезиана – широко распространенный низинный вид. Он распространен на Борнео и в некоторых частях архипелага Риау , но имеет ограниченное распространение как на полуострове Малайзия , так и на Суматре . Он широко распространен только в юго-восточном регионе Малайского полуострова , особенно в штате Джохор , где он относительно многочисленн. Nepenthes rafflesiana был обнаружен только на западном побережье Суматры, между Индрапурой и Барусом . ^[4] Он также встречается в Сингапуре и на ряде более мелких островов, включая Бангка , Лабуан , ^[5] Натуна , ^[6] и острова Лингга . ^[7]

Непентес раффлезиана обычно встречается на открытых, песчаных и влажных участках. Встречается в керангасском лесу , вторичных образованиях, на окраинах торфяно-болотных лесов , вересковых лесах и приморских скалах. Произрастает на высоте от уровня моря до 1200 м ^[4] и даже 1500 м. ^[8]

Описание

Деталь перистома нижнего кувшина.

Непентес Раффлезиана – вьющаяся лиана. Стебель может подниматься на высоту до 15 м и иметь толщину до 10 мм. Междоузлия до 20 см длиной. ^{[4] Длина} усиков может превышать 110 см.

Нижние кувшины N. rafflesiana луковицеобразные, с хорошо развитыми крыльями с бахромой. Эти наземные ловушки редко превышают высоту 20 см, хотя известно, что гигантская форма N. rafflesiana образует кувшины длиной до 35 см и шириной до 15 см. Верхние кувшины имеют воронкообразную форму и часто имеют характерную приподнятую часть в передней части перистома. Оба типа кувшинов имеют характерно удлиненное горлышко перистома, длина которого может достигать 3 см и более.

Окраска кувшинов сильно варьируется от темно-фиолетового до почти полностью белого. Типичная форма N. rafflesiana светло-зеленая с тяжелыми фиолетовыми пятнами на нижних кувшинах и надземных кувшинах кремового цвета.

Соцветие представляет собой кисть , вырастает от 16 до 70 см в высоту. Красные или фиолетовые цветки обычно встречаются поодиночке, а иногда и парами, на каждом цветоносе.

Молодые растения сплошь покрыты длинными, каучуковыми, коричневыми или белыми волосками. Взрослые растения часто имеют редкий волосяной покров из коротких коричневых волосков, хотя они могут быть полностью голыми.

Биология

Муравей пьет нектар из перистома кувшина N. rafflesiana

Непентес раффлезиана встречается в тропических низменностях. Он производит два различных типа кувшинов (сильно модифицированных листьев), которые используются для захвата и уничтожения насекомых-жертв для получения питательных веществ. Нижние кувшины обычно круглые, приземистые и «крылатые», а верхние более узкие у основания. Этот вид широко варьируется и бывает самых разных форм и цветов — большинство из них содержат различное количество зеленых, белых и бордовых полос.

Все непентесы — пассивные хищники, не имеющие движущихся частей, в отличие от своих дальних родственников — венериной мухоловки . Nepenthes rafflesiana убивает, заманивая добычу в свои кувшины, перистомы которых выделяют сладкий на вкус нектар. Оказавшись внутри, насекомое быстро обнаруживает, что стенки кувшина слишком скользкие, чтобы взбираться на него, и тонет. Пищеварительные ферменты, выделяемые растением в жидкость, расщепляют добычу и выделяют растворимые питательные вещества, которые поглощаются растением через стенки кувшина. Плотоядный характер Непентеса предположительно является следствием проживания на бедных питательными веществами почвах; поскольку основной способ поглощения питательных веществ у большинства растений (корень) в этих почвах недостаточен, растения выработали другие способы получения питательных веществ. В результате корни непентеса и большинства других плотоядных растений тонкие и хрупкие; поэтому при пересадке следует соблюдать осторожность. Все непентесы раздельнополы, то есть каждое отдельное растение имеет только мужские или женские признаки.

О том, как маленькие летучие мыши используют кувшины Nepenthes в качестве дневных спальных мешков для ночевки, см. Nepenthes hemsleyana # Relationship with bat .

Открытие и ранняя история

Непентес раффлезианский, культивируемый в Англии, как показано в «Хрониках садоводов» и «Сельскохозяйственной газете» , 1872 год.

Nepenthes rafflesiana был открыт доктором Уильямом Джеком в 1819 году. В письме из Сингапура, опубликованном в журнале Curtis's Botanical Magazine , Джек написал следующее: ^[3]

Невозможно представить себе что-либо прекраснее, чем подход к Сингапуру через архипелаг островов, лежащих на оконечности Малаккского пролива. Стеклянные моря веют среди бесчисленных островков, покрытых всей пышностью тропической растительности и купающихся в полном блеске тропического неба... Я только что прибыл вовремя, чтобы исследовать леса, прежде чем они поддаются топору, и сделал много интересные открытия, особенно двух новых и великолепных видов кувшинчатых растений [ Nepenthes rafflesiana и Nepenthes ampullaria ], намного превосходящих все известные до сих пор в Европе. Я закончил два прекрасных рисунка с подробными описаниями. Сэр С. Раффлз очень хочет, чтобы мы так или иначе предали гласности наши исследования, и запланировал провести кое-что в Бенкулене. Он предлагает отправить домой эти кувшинчатые растения, чтобы такие великолепные вещи могли появиться со всеми преимуществами элегантного исполнения, чтобы привлечь внимание к предмету суматранской ботаники.

На тот момент самый крупный из известных видов этого рода, N. rafflesiana, был описан в «Журнале садовника и фермера» за 1850 год следующим образом: ^[3]

Тот, кто видел это растение в живом состоянии, несомненно, должен признать его одним из самых удивительных произведений всего растительного царства. Сходство, которое часть его имеет с более привычной нам домашней утварью, оставляет в сознании зрителей неизгладимое впечатление, которое нелегко изгладить; это самый крупный и великолепный представитель этого рода, намного превосходящий все, известные до сих пор в Европе.

Выращивание

Непентес раффлезиана очень популярен в выращивании; это равнинный непентес (большую часть времени наслаждающийся жаркими и влажными условиями, как в низинах тропических джунглей), но его можно выращивать как промежуточный вариант, с более прохладными ночами и меньшей влажностью. Это сравнительно выносливый непентес , который обычно рекомендуется в качестве «первого растения» начинающим гроверам непентеса . Растение следует выращивать в затененных условиях, при рассеянном солнечном свете или в большой камере выращивания при искусственном освещении. Полив и опрыскивание следует производить часто, желательно дистиллированной водой, чтобы избежать скопления минералов, которые не только некрасивы, но и могут повредить нежные корни непентеса ( и большинства других плотоядных растений). Стоячая вода нежелательна. Влажная, хорошо дренируемая почвенная среда является необходимостью. Методы кормления разнообразны: некоторые производители кормят лиофилизированным мотылем или гранулами кои (оба доступны в рыбном отделе большинства зоомагазинов); другие предпочитают смеси орхидей. Ни одно хищное растение ни в коем случае нельзя кормить мясом млекопитающих – это приведет не только к неприятному запаху, но и к возможному гниению кувшина и потенциальной гибели растения. Присутствующие пищеварительные ферменты не развились, чтобы справиться с крупной добычей, а гниющий материал дает условно-патогенным бактериям и грибам шанс прижиться.

Внутривидовые таксоны

Слева: Nepenthes rafflesiana var. insignis , по-видимому, «разновидность с крупными ямками и необычно темно-фиолетовыми отметинами», ^[3] , как показано в «Хрониках садоводов» , 1882 г.
Справа: нижний кувшин N. hemsleyana , ранее известный под разными названиями, включая N. rafflesiana var. . elongata и N. baramensis

На всем своем обширном ареале N. rafflesiana демонстрирует большую изменчивость как морфологии, так и цвета кувшинов. В литературе появились следующие внутривидовые таксоны N. rafflesiana . Большинство из них сегодня не считаются действительными, а некоторые вообще представляют разные таксоны . Удлиненное растение часто неофициально называют N. rafflesiana var. elongata , и описанный как N. baramensis , ^[9] сейчас известен под названием N. hemsleyana . ^[10]

• Непентес раффлезиана f. Альба Хорт.Вестфаль (2000) ном.нуд.
• Непентес раффлезиана вар. алата Дж. Х. Адам и Уилкок (1990)
• Непентес раффлезиана вар. амбигуа Бек (1895) ^[11]
• Непентес раффлезиана вар. удлиненная Хорт. Кью экс Дайер (1897), ном.нуд. "=" Н. Хемслиана ] ^{[9] [10]}
• Непентес раффлезиана вар. excelsior (Hort.Williams) Beck (1895) ^[11] [=( N. ampullaria × N. rafflesiana ) × N. rafflesiana ]
• Непентес раффлезиана вар. glaberrima Крючок.ф. (1873) ^[12]
• Непентес раффлезиана вар. ookeriana ( aut. Non Low : Hort. Veitch ex Mast. ) Becc. (1886) [= Н. × Хукериана ]
• Непентес раффлезиана вар. Инсигнис Мачта. (1882)
• Непентес раффлезиана вар. longicirrosa Тамин и М.Хотта в M.Hotta (1986), ном.нуд. [= Н. длиннолистная ] ^{[4] [13]}
• Непентес раффлезиана вар. минор Бекк. (1886)
• Непентес раффлезиана вар. нигропурпуреа Маст. (1882)
• Непентес раффлезиана вар. нивеа Хук.ф. (1873) ^[12]
• Непентес раффлезиана вар. паллида Хорт. Вейтч бывший Берб. (1883) [=( Н. хасиана × Н. gracilis ) × Н. раффлезиана ]
• Непентес раффлезиана вар. полосатая полоска Хорт. экс Тейсм. (1859) ^[14] ном.нуд.
• Непентес раффлезиана вар. subglandulosa JHAdam & Hafiza (2006) ^{[ нужна ссылка ]} [= N. hemsleyana ] ^[10]
• Непентес раффлезиана вар. typica Beck (1895) ^[11] ном.иллег.
• Непентес раффлезиана вар. виридис Хорт. экс Тейсм. (1859) ^[14] ном.нуд.
• Непентес раффлезиана вар. виттата Лауффенбургер (1995) ном.нуд.
• Непентес раффлезианский " glaberrima " Burb. (1880) ^[15] [= Н. Хемслиана ] ^[10]

• 
  Нижний кувшин N. rafflesiana с крылатым усиком
• 
  Гигантская форма N. rafflesiana с волнистыми пластинчатыми краями.
• 
  Нижние трапы легкого кувшинного варианта

Гигантская форма

Вегетативные части гигантской формы (слева направо): нижний кувшин размером более 30 см; усик размером более 110 см; и верхний кувшин размером около 45 см.

Гигантские растения N. rafflesiana были обнаружены в ряде изолированных местонахождений на северо-западном побережье Борнео, а одна популяция была обнаружена вблизи приморского города Сематан , примерно в 110 км к западу от Кучинга . ^[16] Типичная среда обитания этой формы — густой вересковый лес , особенно вокруг границ растительности. ^[16]

Гигантская форма — гораздо более крупное растение, чем типичная форма во всех отношениях. Стебель может подниматься на высоту до 15 м. Листовые пластинки примерно в два с половиной раза длиннее обычных. Нижние кувшины достигают 35 см в высоту, 15 см в ширину и иногда превышают 1 литр в объёме, что делает их одними из самых крупных в роде. ^[16] Они широко различаются по пигментации: от белого с красными пятнами до темно-фиолетового. Верхние кувшины могут быть пятнистыми или зелеными повсюду. Соцветие также массивное, достигает более 1 м в длину. Отдельные цветки имеют диаметр до 1,5 см и имеют темно-красные листочки околоцветника . ^[16]

Помимо размеров, гигантская форма отличается цветом развивающихся листьев, имеющих бронзовый блеск. И эта характеристика, и исключительный размер растения проявляются у культивируемых образцов и, следовательно, не могут быть связаны с необычными факторами окружающей среды. ^[16]

Естественные гибриды

Зарегистрированы следующие естественные гибриды с участием N. rafflesiana .

• N. albomarginata × N. rafflesiana ^{[17] [18]}
• N. ampullaria × N. rafflesiana [= N. ×ookeriana ] ^{[16] [19] [20]}
• ? ( N. ampullaria × N. rafflesiana ) × N. mirabilis [= N. ×ookeriana × N. mirabilis ] ^[17]
• N. bicalcarata × N. rafflesiana ^[16]
• ? ( N. bicalcarata × N. rafflesiana ) × N. mirabilis var. эхиностома ^[16]
• N. clipeata × N. rafflesiana ^[21]
• N. gracilis × N. rafflesiana ^{[16] [22] [23]}
• Н. hemsleyana × N. rafflesiana ^[10]
• N. mirabilis × N. rafflesiana ^[16] (в том числе N. mirabilis var. echinostoma × N. rafflesiana ) ^[21]

• 
  N. ampullaria × N. rafflesiana
• 
  N. ampullaria × N. rafflesiana
• 
  Н. gracilis × N. rafflesiana
• 
  Н. мирабилис × Н. раффлезиана
• 
  Н. мирабилис × Н. раффлезиана
• 
  Н. мирабилис вар. эхиностома × N. rafflesiana

Сохранение

N. rafflesiana растет на ранее вырубленной территории.

Большинство диких популяций непентеса , включая N. rafflesiana , находятся под угрозой исчезновения из-за разрушения среды обитания и (в меньшей степени) браконьерства. N. rafflesiana в настоящее время внесена в список растений Приложения II СИТЕС , поэтому на нее действуют некоторые ограничения международной торговли (хотя и не полный запрет). Сегодня большинство растений N. rafflesiana, представленных на рынке, размножаются культурой тканей растений или другими формами вегетативного размножения. При покупке любого растения, особенно защищенного СИТЕС, важно спросить продавца о происхождении растения.

Рекомендации

Эта иллюстрация N. rafflesiana работы Уолтера Худа Фитча появилась в журнале Curtis's Botanical Magazine в 1847 году.

1. Кларк, CM (2018). «Непентес Раффлезиана». Красный список исчезающих видов МСОП . 2018 : e.T39689A143963510. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-1.RLTS.T39689A143963510.en . Проверено 19 ноября 2021 г.
2. Шлауэр, JNd Nepenthes rafflesiana. Архивировано 21 августа 2020 г. в Wayback Machine . База данных плотоядных растений.
3. Phillipps, A. & A. Lamb 1996. Кувшинные растения Борнео . Публикации естествознания (Борнео), Кота-Кинабалу.
4. Clarke, CM 2001. Непентес Суматры и полуостровной Малайзии . Публикации естествознания (Борнео), Кота-Кинабалу.
5. Бербидж, осень 1882 г. Заметки о новом Непентесе. Хроника садоводов , новая серия, 17 (420): 56.
6. (на индонезийском языке) Мансур, М. 2012. Keanekaragaman jenis tumbuhan pemakan serangga dan laju fotosintesisnya di Pulau Natuna. [Разнообразие насекомоядных растений и уровень их фотосинтеза на острове Натуна.] Berita Biologi 11 (1): 33–42. Аннотация. Архивировано 21 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
7. Кларк, CM 2001. Приложение C: Карты распространения. В: Непентес Суматры и полуостровной Малайзии . Публикации естествознания (Борнео), Кота-Кинабалу. стр. 299–307.
8. Адам, Дж. Х., К. К. Уилкок и М. Д. Суэйн, 1992. «Экология и распространение борнейского непентеса» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 г. Журнал науки о тропическом лесу 5 (1): 13–25.
9. Кларк, К., Дж. А. Моран и К.С. Ли, 2011. Nepenthes baramensis (Nepenthaceae) – новый вид с северо-запада Борнео. Блюмеа 56 (3): 229–233. дои : 10.3767/000651911X607121
10. Scharmann, M. & TU Grafe, 2013. Восстановление Nepenthes hemsleyana (Nepenthaceae), эндемичного кувшинчатого растения с Борнео, с обсуждением связанных с ним таксонов Nepenthes . Блумеа 58 (1): 8–12. дои : 10.3767/000651913X668465
11. (на немецком языке) Бек, Г. 1895. Die Gattung Nepenthes . Wiener Illustrirte Garten-Zeitung 20 (3–6): 96–107, 141–150, 182–192, 217–229.
12. (на латыни) Хукер, JD 1873. Ordo CLXXV bis. Непентацеи . В: А. де Кандоль Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 17 : 90–105.
13. Кларк, К.[М.] 1997. Еще одна приятная поездка на Суматру. Информационный бюллетень о плотоядных растениях 26 (1): 4–10.
14. (на французском языке) Тейсманн, MJE 1859. Перечень посланников растений Явы в ботаническом саду Университета Лейде. Annales d'horticultural et de botanique, ou Flore des jardins du royaume des Pays-Bas, et histoire des plantes Civées les plus intéressantes des Owners néerlandaises aux Indes orientales, de l'Amérique et du Japon 2 : 133–142.
15. Бербидж, осень 1880. Сады Солнца . Мюррей, Лондон.
16. Кларк, CM 1997. Непентес Борнео . Публикации естествознания (Борнео), Кота-Кинабалу.
17. Лоури, А. 1983. «Экспедиции Сабаха Непентеса 1982 и 1983 годов» (PDF) . (1,25  МБ ) Информационный бюллетень о плотоядных растениях 12 (4): 88–95.
18. Макферсон, SR 2009. Кувшинные растения Старого Света . 2 тома. Redfern Natural History Productions, Пул.
19. Мастерс, MT 1881. Новые садовые растения. Непентес Хукериана. Хроники садовников , новая серия, 16 (417): 812–813.
20. Юлита, К.С. и М. Мансур, 2012. Встречаемость гибрида у Nepenthesookeriana Lindl. из Центрального Калимантана можно обнаружить с помощью маркеров RAPD и ISSR. ХАЯТИ Журнал биологических наук 19 (1): 18–24. дои : 10.4308/hjb.19.1.18
21. Phillipps, A., A. Lamb & CC Lee 2008. Кувшинные растения Борнео . Второе издание. Публикации естествознания (Борнео), Кота-Кинабалу.
22. Тан, В.К., К.Л. Вонг и К.К. Фрейзер 1996. Непентес × ( rafflesiana и gracilis )? Природа Малайзии 21 : 82–85.
23. Беднар, Б.Л. 1985. «Непентес ✕ dominii и var. intermedia» (PDF) . Информационный бюллетень о плотоядных растениях 14 (4): 105–106.

дальнейшее чтение

• [Аноним] 1848 г. Новые садовые растения, опубликованные в книгах. Хроника садовников и сельскохозяйственный вестник 1848 (6): 87.
• [Анонимно] 1881. Дом Непентеса господа Вейча. Хроники садовников , новая серия, 16 (410): 598–599.
• [Аноним] 1883. Непентес г-на А.Э. Рэтклифа. Хроники садовников 20 (497): 18–19.
• [Аноним] 1887 год. Культура Непентеса. Хроника садовников , серия 3, 2 (41): 442–443.
• Адам, Дж. Х. 1997. «Спектры добычи борнейских видов Nepenthes (Nepenthaceae) в зависимости от их среды обитания» (PDF) . Пертаника Журнал тропической сельскохозяйственной науки 20 (2–3): 121–134.
• Адам, Дж. Х. и К. К. Уилкок, 1999. «Палинологическое исследование борнейского непентеса (Nepenthaceae)» (PDF) . Пертаника Журнал тропической сельскохозяйственной науки 22 (1): 1–7.
• Адам, Дж.Х., Э.М. Нурулхуда, Х. Абдул-Халим, О. Абдул-Рахим, А.Х. Хафиза, Г.К. Гопир, Л.М. Пилик, Р. Омар, М.Б. Касим, Дж. Салимон, С. Абдул-Рахим и М.М. Ханафия, 2005. Кувшин растения, зарегистрированные в лесу BRIS в Джамбу Бонгкоке, Куала Тренгану, Малайзия. Наука о водно-болотных угодьях 3 (3): 183–189.
• (на малайском языке) Адам, Дж. Х., Дж. Н. Майсара, АТС Норхафиза, А. Х. Хафиза, М. И. Харун и О. А. Рахим и др. 2009. Чири Таних Пада Хабитат Непентес (Nepenthaceae) ди Паданг Туджух, Таман Негери Эндау-Ромпин Паханг. [Свойства почвы в среде обитания непентеса (Nepenthaceae) в Паданг Туджу, Государственный парк Эндау-Ромпин, Паханг.] В: Дж. Х. Адам, Г. М. Барзани и С. Заини (ред.) Bio-Kejuruteraan и Kelestarian Ekosistem . [ Биоинженерия и устойчивая экосистема .] Кумпулан Пеньелидикан Кесихатан Персекитаран, Пусат Пеньелидикан Букит Фрейзер и Университет Кебангсаан, Малайзия. стр. 147–157.
• Адамс, Р.М. и Г.В. Смит, 1977. СЭМ-обследование пяти родов плотоядных кувшинчатых растений. Американский журнал ботаники 64 (3): 265–272. дои : 10.2307/2441969
• Бауэр, У., К. Уиллмс и В. Федерле, 2009. Влияние возраста кувшина на эффективность отлова и естественный захват добычи у плотоядных растений Nepenthes rafflesiana . Анналы ботаники 103 (8): 1219–1226. дои : 10.1093/aob/mcp065
• Бауэр, У., К.Дж. Клементе, Т. Реннер и В. Федерле, 2012. Форма следует за функцией: морфологическое разнообразие и альтернативные стратегии отлова хищных растений-кувшинов непентеса . Журнал эволюционной биологии 25 (1): 90–102. дои : 10.1111/j.1420-9101.2011.02406.x
• Бауэр, У., Б. Ди Джусто, Дж. Скеппер, Т. Графе и В. Федерле, 2012. Щелчком крышки: новый механизм ловушки у кувшинчатых растений Nepenthes gracilis . PLoS ONE 7 (6): e38951. дои : 10.1371/journal.pone.0038951
• Биман, Дж. Х. и К. Андерсон, 2004. Растения горы Кинабалу: 5. Семейства двудольных, от магнолиевых до зимних . Публикации естествознания (Борнео), Кота-Кинабалу.
• Бенц, М.Дж., Е.В. Горб и С.Н. Горб, 2012. Разнообразие микроструктуры скользкой зоны в кувшинах девяти хищных таксонов Nepenthes . Взаимодействие членистоногих и растений 6 (1): 147–158. дои : 10.1007/s11829-011-9171-2
• (на латыни) Blume, CL 1852. Орд. Непентовые. В: Museum Botanicum Lugduno-Batavum, sive stirpium экзотический novarum vel minus cognitarum ex vivis aut siccis brevis expositio. Том. II. № 1. Э.Дж. Брилл, Лугдуни-Батаворум. стр. 5–10.
• Боном, В., Х. Пеллу-Прайе, Э. Жуслен, Ю. Фортер, Ж.-Ж. Лабат и Л. Гауме, 2011. Скользкий или липкий? Функциональное разнообразие в стратегии отлова хищных растений непентеса . Новый фитолог 191 (2): 545–554. дои : 10.1111/j.1469-8137.2011.03696.x
• Брирли, Ф.К. и М. Мансур, 2012. Стехиометрия питательных веществ видов Nepenthes из торфяного болотного леса Борнея. Информационный бюллетень о плотоядных растениях 41 (3): 105–108.
• Кэннон Дж., В. Лоджанапиватна, К. Растон, В. Синчай и А. Уайт 1980. Хиноны Nepenthes rafflesiana . Кристаллическая структура 2,5-дигидрокси-3,8-диметокси-7-метилнафто-1,4-хинона (непентона-Е) и синтез 2,5-дигидрокси-3-метокси-7-метилнафто-1, 4-хинон (Непентон-С). Австралийский химический журнал 33 (5): 1073–1093. дои : 10.1071/CH9801073
• Чунг, AYC 2006. Биоразнообразие и сохранение хребта Мелиау: тропический лес в ультраосновном поясе Сабаха . Публикации естествознания (Борнео), Кота-Кинабалу. ISBN 9838121169 . 
• Ди Джусто, Б., В. Гросбуа, Э. Фаргеас, Дж. Маршалл и Л. Гауме, 2008. Вклад аромата кувшина и вязкости жидкости в большое разнообразие добычи хищного растения непентес с Борнео. Журнал биологических наук 33 (1): 121–136. дои : 10.1007/s12038-008-0028-5
• Ди Джусто, Б., М. Геру, Н. Роу и Л. Гаум, 2009. Глава 7: Восковая поверхность растений непентеса-кувшина: изменчивость, адаптивное значение и эволюция развития. В: С. Н. Горб (ред.) Функциональные поверхности в биологии: явления, связанные с адгезией . Том 2. Спрингер. стр. 183–204.
• Ди Джусто, Б., Ж.-М. Бессьер, М. Геру, Л.Б.Л. Лим, Д.Д. Маршалл, М. Хоссаерт-Маккей и Л. Гаум, 2010. Имитация цветочного аромата маскирует смертельную ловушку хищного растения Nepenthes rafflesiana . Журнал экологии 98 (4): 845–856. дои : 10.1111/j.1365-2745.2010.01665.x
• Диксон, МЫ, 1889 год. Непентес. Хроника садоводов , серия 3, 6 (144): 354.
• Фрейзер, К.К. 2000. Репродуктивные изолирующие механизмы и приспособленность тропических кувшинчатых растений (Непентес) и их гибридов. [видео] 3-я конференция Международного общества хищных растений, Сан-Франциско, США.
• Гауме, Л. и Ю. Фортер, 2007. Вязкоупругая смертельная жидкость в плотоядных кувшинчатых растениях. PLoS ONE 2 (11): e1185. дои :10.1371/journal.pone.0001185
• (на французском языке) Gaume, L. & Y. Forterre 2008. Un piège viscoélastique chez Nepenthes rafflesiana . Дионея 71 : 28–32.
• Гауме, Л. и Б. Ди Джусто 2009. Адаптивное значение и онтогенетическая изменчивость восковой зоны Nepenthes rafflesiana . Анналы ботаники 104 (7): 1281–1291. дои : 10.1093/aob/mcp238
• (на французском языке) Gaume, LNd Piège viscoélastique. [видео] УМР ОМОН.
• (на индонезийском языке) Хандаяни, Т. и Сьямсуддин, 1998. Nepenthes rafflesiana Jack. Дэн Кетурунання. Варта Кебун Рая 2 (3): 1–8.
• (на индонезийском языке) Хандаяни, Т. 1999. «Conservasi Nepenthes di kebun raya Indonesia» (PDF) .[Сохранение непентеса в индонезийских ботанических садах.] В: А. Мардиастути, И. Судирман, К.Г. Вирьяван, Л.И. Судирман, член парламента Тампуболон, Р. Мегия и Ю. Лестари (ред.) Prosiding II: Семинар Хасил-Хасил Пенелитиан Биданг Ильму Хаят . Пусат Антар Университетас Ильму Хаят IPB, Богор. стр. 365–372.
• Хандаяни, Т., Д. Латифа и Додо, 2005. Разнообразие и ростовые характеристики непентеса (кувшинных растений) в национальном парке Танджунг-Путинг, провинция Центральный Калимантан. Биоразнообразие 6 (4): 248–252. Крышка
• Хансен, Э. 2001. Там, где поют камни, плавают муравьи и растения поедают животных: поиск представителей семейства плотоядных растений Непентес на Борнео. Откройте для себя 22 (10): 60–68.
• Эрнавати и П. Ахриади 2006. Полевой путеводитель по непентесу Суматры . Движение ПИЛИ-НПО, Богор.
• Хукер, JD 1859. XXXV. О происхождении и развитии кувшинчиков Непентеса с описанием некоторых новых борнейских растений этого рода. Труды Лондонского Линнеевского общества 22 (4): 415–424. дои : 10.1111/j.1096-3642.1856.tb00113.x
• Хви, К.К. 1996. Плотоядные растения и места обитания в Сингапуре. Бюллетень Австралийского общества плотоядных растений, Inc. 15 (4): 12–15.
• Китчинг, Р.Л. 2000. Пищевые сети и контейнерные среды обитания: естественная история и экология фитотельмат. Издательство Кембриджского университета, Кембридж.
• Кортальс, PW 1839. Над геслахтом Непентес . В: К. Дж. Темминк 1839–1842. Verhandelingen over de Natuurlijke Geschiedenis der Nederlandsche overzeesche bezittingen; Круидкунде . Лейден. С. 1–44, т. 1, с. 1–4, 13–15, 20–22.
• Куруп Р., А. Дж. Джонсон, С. Санкар, А. А. Хуссейн, К. С. Кумар и С. Бэби 2013. Флуоресцентные ловушки для добычи у плотоядных растений. Биология растений 15 (3): 611–615. дои : 10.1111/j.1438-8677.2012.00709.x
• Лекуфль, М. 1990. Nepenthes rafflesiana . В: Хищные растения: уход и выращивание . Блэндфорд, Лондон. стр. 136–137.
• Ли, CC 2000. Недавние открытия Непентеса. [видео] 3-я конференция Международного общества хищных растений, Сан-Франциско, США.
• Лим, Ш., DCY Фуа и Х.Т.В. Тан, 2000. Разработка и оптимизация праймера для RAPD-анализа непентеса . Биология Плантарум 43 (1): 153–155. дои : 10.1023/A: 1026535920714
• Линдли, Дж. 1849. Знакомая ботаника. — Кувшинный завод. Хроника садовников и сельскохозяйственный вестник 1849 (37): 580–581.
• Макфарлейн, Дж. М., 1914 г. Семья XCVI. Непентацеи. [стр. 279–288] В: Дж. С. Гэмбл. Материалы для флоры Малайского полуострова, № 24. Журнал и труды Азиатского общества Бенгалии 75 (3): 279–391.
• (на индонезийском языке) Мансур, М. 2001. «Koleksi Nepenthes di Herbarium Bogoriense: prospeknya sebagai tanaman hias» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2012 г.В: Ведущий семинар Hari Cinta Puspa dan Satwa Nasional . Лембага Ильму Пенгетахуан Индонезия, Богор. стр. 244–253.
• (на индонезийском языке) Мансур, М. 2007. Keanekaragaman jenis Nepenthes (kantong semar) dataran rendah di Kalimantan Tengah. [Разнообразие равнинного непентеса (кантонг-семар) в Центральном Калимантане.] Berita Biologi 8 (5): 335–341. Абстрактный
• (на индонезийском языке) Мансур, М. 2008. Penelitian ekologi Nepenthes di Laboratorium Alam Hutan Gambut Sabangau Kereng Bangkirai Kalimantan Tengah. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine . [Экологические исследования непентеса в природной лаборатории торфяных болот, Керенг Бангкирай Сабангау, Центральный Калимантан.] Jurnal Teknologi Lingkungan 9 (1): 67–73. Абстрактный
• Мансур, М. и Ф.К. Брирли, 2008. Экологические исследования непентеса в Барито-Улу, Центральный Калимантан, Индонезия. Журнал технологий Лингкунган 9 (3): 271–276.
• Мербах, М.А., Г. Жиска, Б. Фиала, У. Машвиц и В.Е. Бут, 2001. Закономерности секреции нектара у пяти видов Nepenthes из Брунея-Даруссалама, Северо-Западного Борнео, и последствия для взаимоотношений муравьев и растений. Флора 196 : 153–160.
• Мур, Д. 1872. О культуре Непентеса в Гласневине. Хроника садовников и сельскохозяйственный вестник 1872 (11): 359–360.
• Мастерс, MT 1872. Культурный вид Непентеса. Хроника садовников и сельскохозяйственный вестник 1872 (16): 540–542.
• Макферсон, С.Р. и А. Робинсон, 2012. Полевой справочник по кувшинным растениям Борнео . Redfern Natural History Productions, Пул.
• Макферсон, С.Р. и А. Робинсон, 2012. Полевой справочник по кувшинным растениям полуострова Малайзия и Индокитай . Redfern Natural History Productions, Пул.
• Макферсон, С.Р. и А. Робинсон, 2012. Полевой справочник по кувшинным растениям Суматры и Явы . Redfern Natural History Productions, Пул.
• Меймберг, Х., А. Вистуба, П. Диттрих и Г. Хойбл, 2001. Молекулярная филогения Nepenthaceae на основе кладистического анализа данных последовательности пластидных интронов trnK. Биология растений 3 (2): 164–175. дои : 10.1055/с-2001-12897
• (на немецком языке) Меймберг, Х. 2002.  «Molekular-systematische Untersuchungen an den Familien Nepenthaceae und Ancistrocladaceae sowie verwandter Taxa aus der Unterklasse Caryophyllidae sl» (PDF) .Кандидат наук. диссертация, Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана, Мюнхен.
• Меймберг, Х. и Г. Хойбл, 2006. Введение ядерного маркера для филогенетического анализа Nepenthaceae. Биология растений 8 (6): 831–840. дои : 10.1055/с-2006-924676
• Меймберг Х., С. Талхаммер, А. Брахманн и Г. Хойбл 2006. Сравнительный анализ транслоцированной копии интрона trnK у плотоядных представителей семейства Nepenthaceae. Молекулярная филогенетика и эволюция 39 (2): 478–490. дои :10.1016/j.ympev.2005.11.023
• Моги, М. и К.Л. Чан, 1997. Изменения в сообществах двукрылых у кувшинов Nepenthes в Сингапуре: Хищники увеличивают разнообразие сообществ добычи. Анналы Энтомологического общества Америки 90 (2): 177–183.
• Моран, Дж. А. 1991. Роль и механизм действия кувшинов Nepenthes rafflesiana как ловушек для насекомых в Брунее. Кандидат наук. диссертация, Абердинский университет, Абердин, Шотландия.
• Моран, Дж. А. 1993. Посетители цветов кувшинного растения Nepenthes rafflesiana . Журнал музея Брунея 8 : 73–75.
• Моран, Дж. А. 1993. Стратегия распределения кувшинов кувшинного растения Nepenthes rafflesiana . Журнал музея Брунея 8 : 77–80.
• Моран, Дж. А. 1993. Влияние удаления крыльев кувшина на захват добычи кувшинчатым растением Nepenthes rafflesiana . Журнал музея Брунея 8 : 81–82.
• Моран, Дж. А. 1993. Misumenops nepenthicola : главный водный хищник пищевой сети непентеса ? Журнал музея Брунея 8 : 83–84.
• Моран, Дж. А. 1996. Диморфизм кувшинов, состав добычи и механизмы привлечения добычи у кувшинчатого растения Nepenthes rafflesiana на Борнео. Журнал экологии 84 (4): 515–525. дои : 10.2307/2261474
• Моран, Дж. А. и А. Дж. Моран, 1998. Отражательная способность листвы и векторный анализ показывают стресс питательных веществ у кувшинных растений, лишенных добычи ( Nepenthes rafflesiana ). Международный журнал наук о растениях 159 (6): 996–1001. дои : 10.1086/314086
• Моран, Дж. А., В. Е. Бут и Дж. К. Чарльз, 1999. «Аспекты морфологии кувшинов и спектральные характеристики шести видов борнейских растений-кувшинчиков Nepenthes: значение для поимки добычи» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. Анналы ботаники 83 : 521–528.
• Моран, Дж. А., М. А. Мербах, Н. Дж. Ливингстон, К. М. Кларк и У. Е. Бут, 2001. Специализация добычи термитов у кувшинчатого растения Nepenthes albomarginata - данные анализа стабильных изотопов. Анналы ботаники 88 : 307–311. дои : 10.1006/anbo.2001.1460
• Моран, Дж. А., Б. Дж. Хокинс, Б. Е. Гоуэн и С. Л. Роббинс, 2010. Потоки ионов через стенки кувшинов трех видов борнейских растений-кувшинов Nepenthes : скорость потока и характер распределения желез отражают стратегии секвестрации азота. Журнал экспериментальной ботаники 61 (5): 1365–1374. дои : 10.1093/jxb/erq004
• Маллинз, Дж. и М. Джебб 2009. Филогения и биогеография рода Nepenthes. Национальный ботанический сад, Гласневин.
• (на индонезийском языке) Мурниати, Сьямсвисна и А. Нурдини, 2013. Флеш-карта Pembuatan dari hasil inventarisasi Nepenthes di hutan adat desa Teluk Bakung. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran 2 (1): [без страниц; 14 с.] Аннотация
• (на японском языке) Оикава, Т. 1992. Nepenthes rafflesiana Jack. В: Муюкуса – Непентес (無憂草 – Непентес ) . [ Исчезновение горя .] Parco Co., Япония. стр. 52–53.
• Осункойя, О.О., С.Д. Дауд и Ф.Л. Виммер, 2008. Долговечность, содержание лигнина и стоимость строительства ассимиляционных органов видов Nepenthes . Анналы ботаники 102 (5): 845–853. дои : 10.1093/aob/mcn162
• Рейскинд, Дж. 1978. «Паук-краб Nepenthes rafflesiana» (PDF) . Информационный бюллетень о плотоядных растениях 7 (3): 77–78.
• Реннер, Т. и К.Д. Спехт, 2011. Сложная ситуация: оценка адаптаций к плотоядности растений у Caryophyllales с помощью стохастического картирования признаков. Международный журнал наук о растениях 172 (7): 889–901. дои : 10.1086/660882
• Риццакаса, Массачусетс и М.В. Сарджент, 1987. Структура и синтез непентона-А, нафтохинона из Nepenthes rafflesiana . Журнал Химического общества, Perkin Transactions 1 : 2017–2022. дои : 10.1039/P19870002017
• Робинсон, А. 1995 ['1994/95']. Находки растений в Малайзии. Журнал Общества плотоядных растений 18 : 44–47.
• Роттлофф С., Р. Штибер, Х. Майшак, Ф. Г. Турини, Г. Хойбл и А. Митхёфер 2011. Функциональная характеристика кислой эндохитиназы класса III из ловушек рода плотоядных кувшинных растений Nepenthes . Журнал экспериментальной ботаники 62 (13): 4639–4647. дои : 10.1093/jxb/err173
• Ракстон, Г.Д. и Х.М. Шефер, 2011. Альтернативные объяснения очевидной мимикрии. Журнал экологии 99 (4): 899–904. дои : 10.1111/j.1365-2745.2011.01806.x
• (на немецком языке) Шмид-Холлингер, Р. Н. Каннендекель (крышка). Архивировано 6 декабря 2013 г. в Wayback Machine . био-schmidhol.ch.
• Шивас, Р.Г. 1984. Кувшинные растения полуострова Малайзия и Сингапур . Марузен Азия, Куала-Лумпур.
• Слэк, А. 1979. Nepenthes rafflesiana . В: Хищные растения . Эбери Пресс, Лондон. п. 82.
• Смитис, Б.Е. 1965. Распространение и экология кувшинчатых растений ( Непентес ) в Сараваке. Симпозиум ЮНЕСКО по влажным тропикам, июнь – июль 1963 г., Кучинг, Саравак.
• (на индонезийском языке) Сукмаджая, Д., Д. Динарти и Й. Иснаини, 2010. «Pertumbuhan planlet kantong semar (Nepenthes rafflesiana Jack.) Pada beberapa media tanam selama tahap aklimatisasi» (PDF) .Богорский сельскохозяйственный университет, Богор.
• (на индонезийском языке) Сьямсуарди и Р. Тамин, 1994. Kajian kekerabatan jenis-jenis Nepenthes di Sumatera Barat. Отчет о проекте, Университет Андалас, Паданг.
• (на индонезийском языке) Syamsuardi 1995. Klasifikasi numerik kantong semar (Nepenthes) di Sumatera Barat. [Численная классификация кувшинных растений ( Nepenthes ) на Западной Суматре.] Journal Matematika dan Pengetahuan Alam 4 (1): 48–57.
• Тео, LL 2001. Исследование естественной гибридизации некоторых тропических растений с использованием анализа полиморфизма длин амплифицированных фрагментов. Магистр наук диссертация, Наньянский технологический университет, Сингапур.
• Тео, WMS 2010. Фотосинтетические характеристики и азотистый метаболизм Nepenthes rafflesiana на двух разных стадиях роста в ответ на неорганический нитрат и органическую добычу. Магистр наук диссертация, Наньянский технологический университет, Сингапур.
• Торогуд, К. 2010. Малазийский непентес: эволюционные и таксономические перспективы . Издательство Nova Science, Нью-Йорк.
• Торрес-Ривера, Джей Джей 2007. Случай Nepenthes rafflesiana с цветком, похожим на лотос! Информационный бюллетень о плотоядных растениях 36 (3): 81–82.
• (на индонезийском языке) Уджи, Т. 2003. Keanekaragaman dan potensiflora di Cagar Alam Muara Kendawangan, Kalimantan Barat. [Разнообразие флоры и его потенциал в заповеднике Муара Кендаванган, Западный Калимантан.] Biodiversitas 4 (1): 112–117.
• (на индонезийском языке) Yogiara 2004. «Analisis komunitas bakteri cairan kantung semar (Nepenthes spp.) menggunakan teknik полиморфизм длины терминального рестрикционного фрагмента (T-RFLP) и анализ рестрикции амплифицированной рибосомальной ДНК (ARDRA)» (PDF) .Магистр наук диссертация, Богорский сельскохозяйственный университет, Богор.
• Йогиара, А. Суванто и М.Т. Сухартоно, 2006. Сложное бактериальное сообщество, живущее в растительной жидкости кувшина. Журнал Микробиологии Индонезии 11 (1): 9–14.
• Зулайха Ширин бте Мохд Саллех 2009. Углеродный и азотистый обмен и минеральное питание плотоядных кувшинчатых растений в тепличных условиях. Магистр наук диссертация, Наньянский технологический университет, Сингапур.
• Джеймс Вонг и Малайзийский сад. [видео] BBC Two.