stringtranslate.com

Верховный суд Нового Южного Уэльса

Верховный суд Нового Южного Уэльса является высшим государственным судом австралийского штата Новый Южный Уэльс . Он имеет неограниченную юрисдикцию в пределах штата по гражданским делам и рассматривает самые серьезные уголовные дела. Хотя Верховный суд является высшим судом Нового Южного Уэльса в австралийской судебной иерархии , апелляция по особому разрешению может быть подана в Высокий суд Австралии .

Апелляционные дела могут быть поданы в Апелляционный суд Нового Южного Уэльса и Апелляционный уголовный суд , оба из которых состоят из членов Верховного суда, а в случае Апелляционного суда — из тех, кто был назначен судьями апелляционной инстанции.

Верховный суд состоит из 52 постоянных судей, включая главного судью Нового Южного Уэльса , в настоящее время Эндрю Белла , председателя Апелляционного суда , 10 апелляционных судей, главного судью по общему праву и главного судью по праву справедливости.

Центральное местонахождение Верховного суда — здание суда на площади Квинс-сквер в Сиднее , Новый Южный Уэльс.

История

Фон

Первый высший суд колонии Новый Южный Уэльс (известный как Верховный суд гражданского судопроизводства ) был учрежден патентом от 2 апреля 1814 года, известным как Вторая хартия правосудия Нового Южного Уэльса . Эта хартия предусматривала, что должен быть Верховный суд, образованный судьей, назначенным комиссией короля, и двумя магистратами. Хартия также создавала суд губернатора и суд вице-губернатора. Юрисдикция суда губернатора и Верховного суда распространялась на Землю Ван Димена (прежнее название Тасмании ). Все три суда занимались только гражданскими делами. [1] [2]

Учреждение

Законодательство об учреждении нового верховного суда для Нового Южного Уэльса и Земли Ван Димена было подготовлено в Лондоне Джеймсом Стивеном , советником Колониального управления , и Фрэнсисом Форбсом , главным судьей Ньюфаундленда и назначенным главным судьей Нового Южного Уэльса. Акт назывался «Акт, призванный обеспечить лучшее отправление правосудия в Новом Южном Уэльсе и Земле Ван Димена и более эффективное управление ими» и имел номер 4 Geo. 4. c. 96. Статут был принят 19 июля 1823 года. [3]

В результате принятия этого законодательства 13 октября 1823 года были скреплены печатью патентные грамоты об учреждении Верховного суда Нового Южного Уэльса и провозглашены в Сиднее 17 мая 1824 года. Они известны как Третья хартия правосудия Нового Южного Уэльса.

В этой хартии предусматривалось, что в колонии Новый Южный Уэльс на острове Новая Голландия (как тогда назывался континент Австралия) должен быть главный судья , а также другие судьи, регистратор, протонотарий , мастер и хранитель записей, а также другие должностные лица, которые могут потребоваться для отправления правосудия в колонии.

Хартия также учреждала должность шерифа ; давала верховенство главному судье над всеми другими субъектами, за исключением губернатора (или исполняющего обязанности губернатора) колонии; и позволяла суду принимать лиц в качестве барристеров , адвокатов , прокторов или солиситоров в зависимости от обстоятельств. Ранее человек должен был быть принят в качестве такового в Соединенном Королевстве. Однако бывшим заключенным не разрешалось приниматься.

В 1840 году было создано отделение Порт-Филлипского суда, состоящее из одного судьи-резидента, для осуществления юрисдикции суда в округе Порт-Филлип колонии Новый Южный Уэльс. [4] Отделение просуществовало до 1852 года, когда его заменил Верховный суд Виктории после создания колонии Виктория . [5]

Также в 1840 году парламент Нового Южного Уэльса учредил в суде отдельное отделение по справедливости . Ограниченная юрисдикция по делам о разводе была предоставлена ​​в 1873 году, а полная юрисдикция Адмиралтейства была добавлена ​​в 1911 году. Верховный суд в 1972 году стал одной из последних юрисдикций общего права в мире, объединившей администрацию справедливости и общего права, хотя они продолжают оставаться историческими названиями двух отделений суда. Этот процесс начался в Соединенном Королевстве с принятием Законов о судопроизводстве в 1873 году. С 1930 года три поколения семьи Стрит служили в Новом Южном Уэльсе в качестве главного судьи.

Судьи Верховного суда Кэролин Симпсон , Маргарет Бизли и Вирджиния Белл попали в заголовки газет в апреле 1999 года, когда трое заседали в Апелляционном суде по уголовным делам в Сиднее . [6] Судьи отклонили апелляцию осужденного компьютерного хакера , который из «чистой злонамеренности» размещал оскорбительные сообщения на домашней странице Ausnet. По данным Ассоциации женщин-юристов Нового Южного Уэльса, в то время в Англии или Новой Зеландии никогда не было полностью женского состава судей . [7]

Структура и юрисдикция

В настоящее время суд действует в соответствии с Конституционным актом 1902 года (Новый Южный Уэльс), Законом о Верховном суде 1970 года (Новый Южный Уэльс) и Законом о гражданском судопроизводстве 2005 года (Новый Южный Уэльс), хотя положения о назначении и увольнении судебных должностных лиц были включены в Конституцию штата в 1992 году.

Суд состоит из 52 постоянных судей, трех исполняющих обязанности судей апелляции, двух исполняющих обязанности судей и одного судьи-заместителя. Постоянные судьи включают главного судью Нового Южного Уэльса , президента Апелляционного суда , одиннадцать судей апелляции (один из которых в настоящее время является главным судьей по общему праву), главного судью по общему праву и главного судью по справедливости, а также 38 судей Puisne .

Главный судья в каждом судебном отделении также время от времени заседает в Апелляционном суде. Иногда судьи puisne также заседают в Апелляционном суде, хотя это необычно.

Суд рассматривает очень серьезные дела, такие как убийства и измена, гражданские дела на сумму более 750 000 долларов, а также гражданские дела, такие как завещания, судебные запреты и адмиралтейство. Работа суда в первой инстанции разделена между Отделением общего права, которое рассматривает гражданские, уголовные и административные дела, и Отделением справедливости, которое рассматривает дела справедливости, наследственные, коммерческие, адмиралтейские и защитные дела. Суд включает Апелляционный суд и Апелляционный уголовный суд, которые рассматривают апелляции из Окружного суда и Местного суда , а также от единоличных судей, заседающих в Отделениях общего права или справедливости. Апелляционный суд также рассматривает апелляции из Земельного и экологического суда Нового Южного Уэльса и ряда административных трибуналов.

Апелляционный суд и Апелляционный суд по уголовным делам являются соответственно высшими гражданскими и уголовными судами в штате. Для подачи апелляции в Высокий суд Австралии из Апелляционного суда или Апелляционного суда по уголовным делам, Высокому суду необходимо предоставить специальное разрешение.

Апелляции из верховных судов штатов в Высокий суд не ограничиваются вопросами, в которых возникает федеральный вопрос , и Конституция уполномочивает федеральный парламент принимать законы, наделяющие суды штатов федеральной юрисдикцией. Высокий суд Австралии может также пересматривать решения Верховного суда Нового Южного Уэльса в отношении общего права и справедливой юрисдикции суда. Высокий суд Австралии использовал это право в ряде случаев.

Здания суда

Верховный суд Нового Южного Уэльса был провозглашен в Сиднее 17 мая 1824 года.

Крыло Гринвэй

Крыло Greenway на Кинг-стрит

Первое здание Верховного суда, расположенное на углу улиц Кинг-стрит и Элизабет-стрит в центральном деловом районе Сиднея , рядом с тем, что сейчас известно как площадь Королевы , было построено между 1820 и 1828 годами. Двухэтажное прямоугольное здание в георгианском стиле с дополнительной лоджией и карнизом , добавленными в 1868 году, было спроектировано Фрэнсисом Гринуэем в 1819 году под руководством губернатора Маккуори . Теперь это здание называется крылом Гринуэя. Гринуэй был уволен до завершения строительства здания, а его преемник Стэндиш Лоуренс Харрис настолько изменил его проект , что здание едва ли напоминает его первоначальный проект. С 1827 года здание занимал Верховный суд. В 1860-х годах Джеймс Барнет спроектировал дополнения к зданию, включая аркадную лоджию вдоль фасада на Кинг-стрит и новый классический карниз и парапет для крыши, что придало зданию викторианский итальянский облик. Здание было добавлено в Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс 2 апреля 1999 года. [8] [9]

Гринвэй также отвечал за проектирование близлежащих казарм Гайд-парка , занесенных в Список всемирного наследия ЮНЕСКО , и церкви Святого Иакова , включенной в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. [10] [11] [12]

Старое крыло регистратуры

Старое здание регистратуры, второе строение, в котором разместился суд, было построено в 1862 году и обращено на восток через Элизабет-стрит.

Второе строение, в котором разместится суд, расположено непосредственно к юго-западу от крыла Greenway на углу Элизабет-стрит и Сент-Джеймс-роуд. Спроектированное правительственным архитектором Александром Доусоном , это одно из двух правительственных зданий, спроектированных в викторианском стиле свободной готики , второе — близлежащее Управление по земельным титулам . Построенное между 1859 и 1862 годами и внесенное в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года, это место теперь известно как Старое здание реестра. Барнет расширил Старое здание реестра в 1875 и 1886 годах. [13]

Крыло «Банко Корт»

Банко Роуд Корт

Спроектированное Уолтером Либерти Верноном и построенное между 1895 и 1896 годами в стиле свободной федерации , двухэтажное здание Banco Court из богатого красного кирпича было третьим местом расположения Верховного суда. Banco Wing расположено к востоку от здания Old Registry на St James Road и к югу от Greenway Wing и мало напоминает более ранние здания ни по стилю, ни по деталям. Интерьер зала суда имеет эстетическое значение и, как говорят, был создан по образцу St Stephen's Court в Дублине . Здание суда расположено на St James' Road, напротив северо-западного края Гайд-парка . Хотя в некоторых источниках его называют «Banco Road Court», происхождение этого альтернативного названия неизвестно — Banco Road не существует.

Здание суда

В 1976 году правительство Нового Южного Уэльса завершило строительство здания Sydney Law Courts, выходящего на площадь Квинс-сквер и ограниченного улицами Филлип-стрит и Маккуори-стрит . 27-этажное здание площадью 33 000 квадратных метров (360 000 квадратных футов) принадлежит Law Courts Limited, компании, акционерами которой являются правительство Австралии и правительство Нового Южного Уэльса . В здании размещаются Высокий суд Австралии (когда он заседает в Сиднее), Федеральный суд Австралии и Верховный суд Нового Южного Уэльса. Здание было спроектировано архитекторами Макконнелом Смитом и Джонсоном и получило премию RAIA Merit Award в 1977 году и является сильным, уникальным представителем своего времени и продуктом брутальной школы архитектуры. Отреставрированное в 2009 году за 214 миллионов австралийских долларов , здание было отремонтировано, чтобы продлить срок службы и удобство здания. [14]

Судьи

Ниже перечислены действующие судьи Суда по состоянию на апрель 2020 года [ 15] и даты их назначения.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Вторая хартия правосудия" (PDF) . Транскрибировано из Исторических записей Австралии . Учредительные документы. 2 апреля 1814 г. Получено 22 октября 2018 г.
  2. ^ «Верховный суд Нового Южного Уэльса». www.records.nsw.gov.au . 19 января 2019 г. . Получено 30 января 2019 г. .
  3. ^ "Третья хартия правосудия". Исторические записи Австралии. 13 октября 1823 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Получено 8 марта 2012 г.
  4. ^ Беннетт, Дж. М. (1974). История Верховного суда Нового Южного Уэльса . Сидней: The Law Book Co. ISBN 0-455-19240-5.
  5. ^ Беннетт, Дж. М. (2001). Сэр Уильям а'Беккет: Первый главный судья Виктории 1852-1857 . Лейххардт, Новый Южный Уэльс: The Federation Press. ISBN 1-86287-409-3.
  6. ^ Грэм, Салли (26 мая 2000 г.). «Установка ориентира». Новости выпускников . Университет Чарльза Стерта. Архивировано из оригинала 19 июля 2005 г. Получено 10 февраля 2008 г.
  7. ^ "Media Watch" (PDF) . Gazette . Сидней, Новый Южный Уэльс: Сиднейский университет. 1999. стр. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2008 года . Получено 10 февраля 2008 года ..
  8. ^ "Sydney Supreme Court House (Old Court House)". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00800 . Получено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  9. ^ "Sydney Supreme Courthouse (Old Supreme Court)". База данных наследия Нового Южного Уэльса . Управление по охране окружающей среды и наследия . Получено 27 августа 2018 г.
  10. ^ "Центр всемирного наследия ЮНЕСКО – Комитет всемирного наследия вносит семь культурных объектов в Список всемирного наследия". Веб-сайт Центра всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций. 31 июля 2010 г. Получено 25 октября 2017 г.
  11. ^ "Казармы Гайд-парка". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00190 . Получено 25 октября 2017 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  12. ^ "Англиканская церковь Св. Джеймса". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01703 . Получено 17 ноября 2013 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  13. ^ "Старый регистрационный офис, здание Верховного суда Сиднея". Реестр наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00801 . Получено 27 августа 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  14. ^ Пирс, Стивен (30 июля 2009 г.). «Ремонт делает справедливость судам». Журнал FM . Niche Media . Получено 27 августа 2018 г.
  15. ^ "Подробности контракта судебного должностного лица". SupremeCourt.justice.nsw.gov.au . Получено 22 февраля 2019 г. .
  16. ^ "Новый главный судья Нового Южного Уэльса". Департамент сообществ и юстиции Нового Южного Уэльса . Получено 28 февраля 2022 г.
  17. ^ "Новый президент Апелляционного суда". Департамент сообществ и юстиции Нового Южного Уэльса . Получено 28 февраля 2022 г.
  18. ^ «Церемония принятия присяги достопочтенным судьей Фабианом Глисоном».[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 13.
  19. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного судьи Марка Джеймса Лиминга, Южная Каролина».[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 23.
  20. ^ Спикмен М., генеральный прокурор Нового Южного Уэльса (8 марта 2017 г.). «Назначены новые судьи Верховного суда Нового Южного Уэльса».
  21. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Ричарда Уикса Уайта».[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 8.
  22. ^ Спикмен, М. Генеральный прокурор (22 августа 2018 г.). «Судья Бреретон присоединится к Апелляционному суду» (PDF) . Получено 21 сентября 2018 г.
  23. ^ ab Speakman, M Attorney-General (16 марта 2022 г.). "Новые назначения для укрепления Верховного суда" (PDF) . Получено 21 марта 2022 г.
  24. ^ "Пресс-релиз - Назначение Бич-Джонса главным судьей в Лондонской коллегии адвокатов". 11 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г.
  25. ^ «Церемония принятия присяги достопочтенным Дэвидом Якобом Хаммершлагом».[2007] Судебная стипендия 1 Нового Южного Уэльса.
  26. ^ "Годовой отчет 1998" (PDF) . Комиссия по трудовым отношениям Нового Южного Уэльса.
  27. ^ Служба судьи Уолтона в качестве члена IRC засчитывается в его службу в качестве судьи Верховного суда в соответствии с Частью 18 Приложения 4 к Закону о трудовых отношениях 1996 года, включенного Законом о поправках к трудовым отношениям (Промышленный суд) 2016 года (Новый Южный Уэльс)
  28. ^ «Церемония принятия присяги достопочтенным Дереком Майклом Прайсом».[2006] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 12.
  29. ^ «Церемония принятия присяги достопочтенным Яном Гордоном Харрисоном».[2007] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 3.
  30. ^ «Церемония принятия присяги достопочтенной Элизабет Фуллертон SC».[2007] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 2.
  31. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Найджела Рейна».[2008] Судебная стипендия 11 Нового Южного Уэльса.
  32. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Роберта Хьюма».[2009] Судебная стипендия 5 Нового Южного Уэльса.
  33. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Майкла Слэттери, королевского адвоката».[2009] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 9.
  34. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Дэвида Дэвиса SC».[2009] Судебная стипендия 10 Нового Южного Уэльса.
  35. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Майкла Болла».[2010] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 14.
  36. ^ "Церемония принятия присяги достопочтенным Питером Гарлингом, генерал-лейтенантом Королевского военного округа".[2010] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 13.
  37. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Джона Сакара, королевского адвоката».[2011] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 2.
  38. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Эшли Блэка».[2011] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 20.
  39. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенной Кристины Адамсон SC".[2011] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 34.
  40. ^ ab Smith, G NSW Генеральный прокурор (8 декабря 2011 г.). «Судебные назначения для Нового Южного Уэльса» (PDF) .
  41. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Джеффри Беллью».[2012] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 3.
  42. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Джеймса Стивенсона».[2012] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 8.
  43. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Роберта Бича-Джонса».[2012] Судебная стипендия 15 Нового Южного Уэльса.
  44. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Стивена Кэмпбелла».[2012] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 23.
  45. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Ричарда Баттона».[2012] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 25.
  46. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Джеффри Чарльза Линдсея».[2012] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 31.
  47. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного Филиппа Халлена SC».[2010] Судебная стипендия 15 Нового Южного Уэльса.
  48. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Франсуа Кюнца SC".[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 14.
  49. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенного судьи Стивена Робба, королевского адвоката».[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 20.
  50. ^ «Церемония принятия присяги достопочтенным судьей Роуэном Джеймсом Хантером Дарком, Южная Каролина».[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 28.
  51. ^ «Церемония принятия присяги достопочтенным судьей Робертсоном Райтом».[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 38.
  52. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Питера Хэмилла SC".[2014] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 24.
  53. ^ Спикмен, М. Генеральный прокурор (15 марта 2017 г.). «Назначен новый судья Верховного суда Нового Южного Уэльса» (PDF) .
  54. ^ Спикмен, М. Генеральный прокурор (22 августа 2018 г.). «Ведущая женщина-шелк поднялась со стойки на скамью» (PDF) . Получено 21 сентября 2018 г.
  55. ^ "Юридическое общество поздравляет Ли Армстронг". www.lawsociety.com.au . Получено 22 февраля 2019 г. .
  56. ^ Спикмен, М. Генеральный прокурор (5 декабря 2018 г.). «Новые судьи Верховного суда и Апелляционного суда» (PDF) . Получено 28 января 2019 г.
  57. ^ Спикмен, М. Генеральный прокурор (21 декабря 2018 г.). «Старший государственный защитник присоединяется к судебной системе» . Получено 28 января 2019 г.
  58. ^ ab Speakman, M Attorney-General (4 сентября 2019 г.). "Senior barrister joins Supreme Court bench" (PDF) . Получено 28 февраля 2020 г. .
  59. ^ Спикмен, М. Генеральный прокурор (1 апреля 2020 г.). «Top female silk joins Supreme Court bench» (PDF) . Получено 11 июня 2020 г. .
  60. ^ "Сидней Силк станет судьей Верховного суда". Департамент сообществ и юстиции Нового Южного Уэльса . 8 сентября 2021 г. Получено 7 марта 2022 г.
  61. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенной Элизабет Мэри Пиден в качестве судьи Верховного суда Нового Южного Уэльса" (PDF) . Верховный суд Нового Южного Уэльса . 6 апреля 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2023 г.
  62. ^ Hatzistergos, J (2 июля 2009 г.). «Пресс-релиз: судья по международным делам назначен в Верховный суд Нового Южного Уэльса» (PDF) .

Внешние ссылки